Exemplos de uso de Kuiskii em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuiskii hänen korvaansa.
Whispering in his ear.En tiedä, hän kuiskii jollekulle.
He's whispering to another man.- I don't know.Hän kuiskii heille pahoja asioita.
He whispers bad things to them.Minulle päivin ja öin. Omatuntoni kuiskii.
My conscience whispers to me night and day.Joka kuiskii sinut uneen.
That whispers you to sleep.Se pimeys sielussasi kuiskii korviisi.
The darkness within your soul… Whispering in your ear.Hän kuiskii jotain. Hän on yhä tuossa.
He's there. He's whispering.Sanotaan, että raha puhuu. Tämä kuiskii vain.
They say money talks, but this can only whisper.Hän kuiskii jotain. Hän on yhä tuossa.
He's whispering. He's there.Pimeyden sielussasi, joka kuiskii korvaasi.
Whispering in your ear. The darkness within your soul.Jumala kuiskii joidenkin korviin.
God whispers into some men's ears.Jessus. Sanotaan, että Elektra kuiskii korvaan.
Oh, Christ…! They say EIektra whispers in your ear.Hän kuiskii ainesosia kameralle.
She whispers ingredients into a camera.Onko tuo se hiekkanainen, joka kuiskii saksaksi?
Is that that lady who whispers in German and cuts up sand?Omatuntoni kuiskii minulle päivin ja öin.
My conscience whispers to me night and day.Tyyppi joka kulkee pomon takana, kuiskii ohjeita korvaan.
The man who walks behind the man, who whispers in his ear.Hän kuiskii nyt sinun korvaan, Teidän korkeutenne.
He whispers in your ear now, Your Eminence.Tule tänne. Kuulen, miten hän kuiskii korvaani.
Come here. It's like I can still hear him whisper something in my ear.Niinkö? Hän kuiskii koko ajan puhelimessa.
She's on the phone all the time, whispering.Ennen kuin tappaa. Sanotaan, että Elektra kuiskii korvaan.
They say EIektra whispers in your ear before she kills you.Ja paha kuiskii tappavia ihanuuksia korvaani.
And Evil is whispering sweet deadlies in my ear.Kansa levittää pahoja ajatuksia ja kuiskii Poloniuksen kuolemasta.
The people muddied, unwholesome in their thoughts and whispers for good Polonius' death.Se kuiskii minulle, käskee kääntymään takaisin.
It's whispering to me, warning me to turn back.Karmiva aasialaistyttö, joka kuiskii minulle käskyjä, ja päällikkö.
The creepy little Asian girl that whispers commands in my head and the Chief.Tuuli kuiskii puissa ja tähdet loistavat taivaalla.
Winds whisper through the trees And distant stars surround us.Kun on rakastunut ja kuiskii kaikkea toisen korvaan.
When you… when Hän kuiskii minulle tuhansin äänin, mutta niitä on niin vaikea kuulla.
He whispers to me in a thousand voices, but they're so hard to hear.Maailmaa. Se kuiskii aikomuksiaan hänelle jatkuvasti.
Listen to the world. It's whispering its intentions all the time.Ja kuiskii miehen korvaan, että ehkä heidän pitäisi suunnitella vauvan huonetta.
And whispers in his ear that maybe they will need to plan a baby's room.Kun hän kuiskii lasten korviin, he kuuntelevat väkisinkin.
And then when he whispers in their ears, It's hard not to listen.
