Exemplos de uso de Kulminoituu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki kulminoituu tähän.
It all comes down to this.Tässä vaiheessa foneemisia kuulemistilaisuuden kulminoituu sen kehitystä.
At this stage of phonemic hearing culminates its development.Kulminoituu yhteen asiakirjaan.
In one debilitating document.Ja tähän faktaan kulminoituu koko asia.
And the whole thing culminates here.Kaikki kulminoituu tämän napin painamiseen.
It all comes down to pushing this one button.Yhdeksän kuukauden harjoittelu kulminoituu yhteen asiakirjaan.
Nine months of training, Culminating in one debilitating document.Työnne kulminoituu tähän, ja arvaa mitä?
This is the culmination of your work?Kaikki, minkä vuoksi Pesukarhu on taistellut, kulminoituu huomiseen.
Everything the Coon has lived and fought for comes down to tomorrow.Kaikki kulminoituu"Spirit of Greendale"-vastaanottoon.
It all culminates in the"spirit of Greendale" reception.Useiden vuosien huolellinen suunnittelu,- kulminoituu tähän loistokkaaseen hetkeen.
All these years of careful planning have culminated in this one glorious moment.Alkumme kulminoituu suureen tapahtumaan Berliinissä 9. marraskuuta.
Our launch period culminates in a big event in Berlin on 9 November.Tämä julkaisu on pitkäaikaisen tuen julkaisu, johon kulminoituu kahden vuoden työ.
This release is a long term support release, culminating two significant years of work.Lopulta treenaus kulminoituu- eeppiseen, hidastettuun juhlintaan.
Finally, the training culminates in an epic, slow-motion shot of celebration.Kun California Innocence Project yrittää korjata vääryyden. Tänään kulminoituu viiden vuoden taistelu.
To right a terrible wrong. Today marks the culmination of a five-year battle by Vuoden työ kulminoituu tänä yönä kaupungissa nimeltä Rivermeade.
Twenty-five years of hard work, culminating tonight in a town called Rivermeade.Käynti Vatikaanin museoissa, jotka ovat kuinlänsimaisen taiteen käsikirja, kulminoituu Michelangelon mestariteokseen Sikstuksen kappeliin.
A visit to the Vatican Museums,a compendium of Western art history, culminates in Michelangelo's masterpiece, the Sistine Chapel.Kiista kulminoituu yleisen edun ja markkinavoimien väliseen suhteeseen.
The crux of Äänestin mietinnön puolesta kaikista näistä syistä. Tässä mietinnössä kulminoituu teknisesti monimutkainen prosessi, joka on vaikeiden neuvotteluiden tulosta.
For all these reasons, I voted in favour of this report, which is the culmination of a technically intricate process that Kulminoituu tähän hetkeen. Kaikki, minkä eteen olen ahkeroinut urani aikana.
Has come purely down to this moment. Everything that I Aihetta käsitellään tarkemmin Global Business Dialogue hankkeen yhtey dessä, joka kulminoituu Pariisissa 13. syyskuuta 1999 järjestettävään konferenssiin.
In the framework of the Glob al Business Dialogue, which will culminate in a conference in Paris on 13 September 1999, this matter Ooppera kulminoituu kohtaukseen, jossa Herodes on teloituttanut Jokanaan, ja pää tuodaan Salomen jalkoihin.
The opera culminates in the scene where Herodes has had Jochanaan executed and the head is brought to Salome.Näin hänen täysivaltaisuuteensa, sitten kun se olisi lopullisesti ja omakohtaisesti saavutettu,sisältyisi tosiasiallisesti kaikki Jumaluuden seitsenkertaisesta tahdosta, sellaisena kuin se kulminoituu Korkeimmassa.
Thus his sovereignty, when finally and personally acquired,would actually be all-inclusive of the sevenfold will of Deity as it culminates in the Supreme.Sarja kulminoituu sunnuntaina 29. tammikuuta pelattavaan$700 Main Eventiin, jossa on takuuna$1.5 miljoonaa!
The series culminates on Sunday, Jan. 29, with a $700 buy-in Main Event that features a $1.5 million guarantee!Toivon, että puheenjohtajamaa Irlannin osoittama kunnianhimo, joka kulminoituu perustamissopimusluonnokseen, voi nyt saada tyydytyksen hyvissä ajoin ennen Amsterdamin huippukokousta.
I hope that the ambition shown by the Irish presidency, culminating in the draft treaty, can now be fulfilled Tämä kulminoituu käsittelyssä Caesarin tahdosta, joka antaa jokaiselle kansalaiselle 75 drakmoina ja puoli hänen puutarhat.
This culminates in the reading of Caesar's will, which gives each citizen 75 Drachmas and half of his orchards.Alkoivat lähettää ihmisiä avaruuteen.koko kansan ponnistelut ja vaarallisin tehtävä- sen jälkeen, kun USA ja venäläiset- Apollo 11:n lentoon kulminoituu.
Of a national effort and Terveysnäkökulmasta maku kulminoituu usein makeaan ja suolaiseen, mutta näitä makuja täydentävät kolme muuta perusmakua: karvas, hapan ja umami.
On a health aspect taste culminates mainly to sweet and salty(the less the better), but they are complemented by three other basic tastes: bitter, sour and umami.Alkoivat lähettää ihmisiä avaruuteen.koko kansan ponnistelut ja vaarallisin tehtävä- sen jälkeen, kun USA ja venäläiset- Apollo 11:n lentoon kulminoituu.
Of a national effort started sending men into space. and Vuosia kestänyt maahanmuuttokriittinen projekti kulminoituu näihin vaaleihin ja se kulminoituu perussuomalaisten maahanmuuttokriittisiin ehdokkaisiin.
After years of criticism of immigration[policy], our project culminates in these elections, and it is the culmination of the True Finns immigration-critical candidates.Toimeentulon projekti hahmottaa näyttelemisen ensisijaisesti kauppatavarana jasen hinta siis määrää myös yksilön yhteiskunnallisen statuksen- tässä projektissa kulminoituu myös näyttelemisen palkkatyön luonne.
The project of livelihood primarily perceivesacting as merchandise and its price determines the individual's social status- this project culminates the nature of acting as paid labour.
