O Que é KUORMITTAVAT em Inglês

• burden
• load
• friendly
• will put pressure

Exemplos de uso de Kuormittavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Suurin osa tallennus on tehty kuormittavat muovit.
The majority of recorders are made from non-environmentally friendly plastics.

Lumiset talvet kuormittavat rakenteita ja voimakkaat tuulet rasittavat liitoksia.
Snowy winters place a load on structures and strong winds wear down joints.

Niihin tarvitaan melko vähän materiaalia, minkä vuoksi ne kuormittavat vähemmän ympäristöä.
They require a relatively low amount of material, which makes them more sustainable and environmentally friendly.

Heitä kuormittavat useat tekijät, jotka voivat vaikuttaa merkittävästi ja pysyvästi heidän hyvinvointiinsa ja käyttäytymiseensä.
They are exposed to numerous stress factors that can have significant and long-term effects on their wellbeing and behaviour.

Ledeissä käytettävät materiaalit kuormittavat luontoa muita valolähteitä vähemmän.
The materials used for the LEDs loads nature less than other light sources.

Siksi on otettava käyttöön säännöksiä, joilla suojellaan eurooppalaista tuotantoa, jota tällaiset korkeat lisäkustannukset kuormittavat.
This calls for the introduction of provisions to protect European manufacturing, which is burdened by such high additional costs.

Euroopassa- ja tämä koskee Ranskaa ja kaikkia muita maita- meitä kuormittavat liian monet hallinnolliset säännöt.
In Europe- and this is true in France and everywhere else- we are weighed down by too many administrative rules.

Samanaikaisesti verojärjestelmää kuormittavat liian monet toiminnot ja tehtävät- taloudelliset, finanssipoliittiset, sosiaaliset ja ympäristöpoliittiset.
At the same time the tax system is burdened with an excessive number of functions and tasks- economic, fiscal, social or environmental.

Tavoitteemme on tuottaa turvallisia raaka-aineita ja kestäviä tuotantojärjestelmiä, jotka kuormittavat ympäristöä mahdollisimman vähän.
We aim to produce safe raw materials and sustainable production systems that cause the smallest possible load to the environment.

Tuleva talouskehitys ja lisääntyvä vauraus kuormittavat maapallon kapasiteettia kestää luonnonvarojen kysyntää ja saasteita.
Future economic development and increasing prosperity will put pressure on the planet's capacity to sustain demands for resources or to absorb pollution.

Euroopan unionia on usein arvosteltu liiallisesta sääntelystä, liian monista laeista, jotka kuormittavat taloudellista ympäristöä.
The European Union is very often criticised for excessive regulation, for passing far too many laws that burden the economic environment.

Saastuttajan on maksettava ja vähiten ympäristöä kuormittavat kuorma-autot on edelleen vapautettava ekopisteiden vaikutuksilta.
The polluter must pay and the most environmentally friendly lorries must continue to be excluded from the full impact of the ecopoints.

Yleisesti ottaen haluamme rohkaista virastoja keräämään tuloja mahdollisuuksien mukaan itse, jolloin ne kuormittavat vähemmän talousarviota.
As a general rule, we also want to encourage agencies, where possible, to generate more income for themselves, so they cost the budget less.

Jotka kuormittavat ympäristöä niin kuin ihminenkin,― on moninkertainen määrä. Ja tavaroita, kuten taloja, autoja ja veneitä,―.
All these other things that put a load on the environment too, of cars, houses, boats… And the populations of other things, just like human bodies, those have vastly more than tripled.

Pyrimme ohjaamaan hankintoja VR: n ympäristölupaukset huomioon ottaen sellaisiin tuotteisiin ja palveluihin, jotka kuormittavat ympäristöä mahdollisimman vähän.
In line with VR's environmental commitments, we seek to steer our procurement towards products and services that burden the environment as little as possible.

Ne toimivat tehokkaammin kaikissa tilanteissa, jotka kuormittavat moottoria, kuten äärimmäisissä ajotiloissa ajaminen, raskaiden kuormien hinaus ja pysähdykset ja liikkeellelähdöt ruuhkassa.
They work harder in all scenarios that put stress on an engine, such as driving in extreme temperatures, towing heavy loads and sitting in stop-start traffic.

Joutsenmerkki myönnetään tuotteille, jotka ovat turvallisempia käyttäjälle, eivät sisällä ympäristömyrkkyjä ja kuormittavat ympäristöä ja ilmastoa mahdollisimman vähän.
The Swan ecolabel is awarded to products that are safer to the user, do not contain environmental toxins and cause minimal stress to the environment and the climate.

Koska maaperää kuormittavat monitahoiset paineet ja koska on tarpeen laatia luotettavaan tietoon ja arviointiin perustuva maaperää koskeva politiikka, komissio ehdottaa maaperän suojelemiseksi teemakohtaista strategiaa.
Given the complex nature of the pressures weighing on soils and the need to build a soil policy on a sound basis of data and assessment, a thematic strategy for soil protection is proposed.

Tuotekehityksemme tärkeänä tehtävänä on kehittää turvallisia, laadukkaita ja kilpailukykyisiä tuotteita, jotka kuormittavat mahdollisimman vähän elinkaarensa aikana ympäristöä.
An important objective of our product development is to develop safe, high-quality, competitive products that load the environment as little as possible during their life span.

Sen lisäksi että psyykkinen pahoinvointi aiheuttaa menoja, jotka kuormittavat terveydenhuoltoalaa, ja koko sosiaalista ja taloudellista järjestelmää, se myös heikentää edelleen tarpeettoman paljon sairastuneiden henkilöiden ja heidän perheidensä elämänlaatua.
Not only does mental ill-health entail an expense that is a burden on the healthcare sector and the entire social and economic system; it also detracts from the quality of life of sufferers and their families to an unnecessary degree.

Jäsenvaltioiden maankäytön suunnittelua ja hallintaa koskevilla päätöksillä on merkittävä vaikutus ympäristöön: usein ne johtavat maaseudun pirstaloitumiseen ja kuormittavat kaupunki- ja rannikkoalueita.
Land use planning and management decisions in the Member States can have a major influence on the environment, leading to fragmentation of the countryside and pressures in urban areas and the coast.

Meidän on laadittava säännöt eikä perustettava lisää elimiä ja viranomaisia, jotka kuormittavat matkustajia, lentoyhtiöitä ja veronmaksajia aiheuttamalla jälleen lisäkustannuksia.
It is necessary to define rules, and not to establish more institutions and authorities which will burden passengers, airline operators and also taxpayers with yet more additional costs.

Joutsenmerkki haluaa rohkaista positiivisella tavalla sekä kuluttajia että ammattiostajia tekemään ympäristön kannalta parempia valintoja-tuotteita, jotka ovat turvallisempia käyttäjälle, eivät sisällä ympäristömyrkkyjä ja kuormittavat ympäristöä ja ilmastoa mahdollisimman vähän.
The Swan ecolabel wants to take a positive approach to encouraging both consumers and purchasing agents make choices that are better for the environment- products that are safer to the user, do not contain environmental toxins and cause minimal stress to the environment and the climate.

Komissio teki myös helmikuussa ehdotuksen, jonka mukaan jäsenvaltiot voisivat hyväksyä mikroyrityksille vähemmän kuormittavat kirjanpitovaatimukset, ja täytti näin sitoumuksensa pieniä yrityksiä koskevan toimintasuunnitelman osalta.
The Commission also came forward in February with a proposal to allow Member States to adopt less burdensome accounting requirements for micro-businesses, thus fulfilling its commitment in the action plan for small businesses.

Mutta emme voi unionissa helpottaa keskisuurten yritysten asemaa ja tehdä niille oikeutta pelkästään tarjoamalla niille rahoitusta, vaan meidän olisi myös mietittävä, kuinka voisimme vähentää keskisuurten yritysten taakkaa välttämällä ylimääräistä byrokratiaa ja lisämääräyksiä, jotka kuormittavat niitä yhä enemmän.
At a European level, though, we can ease the burden on SMEs or do justice to them not only by offering finance, but we should also consider how we might remove the burden from them by avoiding additional bureaucracy and regulation, which weigh down on them more and more.

EU: n politiikka ja hiljattain tehty päätös antavat perimmiltään ylimääräistä aikaa Israelin eri hallituksille, jotka kuormittavat itseään sotarikoksilla, kuten olemme ymmärtäneet YK: n laatimasta Gazan sotaa koskevasta raportista, joten ne voivat jatkaa miehityssuunnitelmiensa toteuttamista.
EU policy and the recent decision essentially give extra time to Israeli governments, which burden themselves with war crimes, as we know from the UN report on the war in Gaza, so that they can continue with their occupation plans.

Liittyykö uudistusten tarve ehkä muiden kansainvälisten järjestöjen kriisiin, esimerkiksi Bretton Woods-organisaatioihin, jotka eivät tee tehtäväänsä, tai johtuuko se muita aihepiirejä- kuten työttömyyttä, ympäristöä ja maataloutta- käsittelevistä järjestöistä, jotka kuormittavat WTO: n asialistaa?
Perhaps, linked to the crisis of the other international organisations, starting with the Bretton Woods organisations, which are not doing their job, and the organisations dealing with other themes- such as employment, the environment, agriculture itself- which are overloading the WTO agenda?

Vaikka nämä investoinnit lisäävät kustannuksia ja kieltämättä kuormittavat etenkin toisen vuosineljänneksen tulosta, ne vaikuttavasti positiivisesti myyntiin ja bruttokatteeseen jo tänä vuonna ja niiden ansiosta liikevaihtomme ylittää 2 miljardin euron rajapyykin vuonna 2012.
Whilst all these investments represent incremental cost and admittedly burden especially the seasonally low second quarter results, they have a positive sales and gross margin contribution already in the current year, enabling us to by-pass our 2 billion euro sales milestone in 2012.

Suurta merkitystä on oikeudellisista epävarmuuksista johtuvat eri tukiasioiden erilaiset tulkinnat, esim. loppusaajista, tukeen oikeuttavista kustannuksista, jne. sekä säännökset tosiasiallisista kuluista, jotka kuormittavat merkittävästi ja tarpeettomasti yrityksiä ja kuntia kulujen tarvittavien esirahoitusten vuoksi.
Other major problems are the legal uncertainties, which result in different interpretations of various assistance aspects, such as final recipients of the assistance, costs eligible for assistance and so forth, together with the rules on actual expenditure, which create a considerable and unnecessary burden for undertakings and local authorities who have to pre-finance the costs.

Vaikka komission ensimmäiset sääntelyn laadun parantamista koskevat toimet ovat hyvin myönteisiä ja oikeansuuntaisia, pyydämme sitä olemaan johdonmukaisempi tulevissa toimissaan. Tämän vuoksi sen on asetettava kriteerit, joiden avulla verrataan unionin säädösten saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä niissä maissa, jotka ovat tunnettuja lainsäädännön"kultaamisesta"(gold-plating), jotta saadaan täysin selville, mitkä maat saattavat unionin lainsäädännön tehokkaasti ja järkevästi osaksi kansallista lainsäädäntöä ja mitkä kuormittavat sitä liikaa omilla lisäyksillään.
As far as better regulation is concerned, although the Commission's first actions are very positive and constitute a first step in the right direction, we would ask it to be more consistent in its future actions and to set a benchmark for comparison of transposition in the countries that are notorious for‘gold plating', so that it may be made perfectly clear which are transposing European legislation effectively and well and which are imposing additional burdens.

Como usar o "kuormittavat" em uma frase Finlandês

Vuodenaikojen eri olosuhteet kuormittavat auton sähkölaitteistoa.

Mitkä ovat rakennustyöntekijöiden työn kuormittavat tekijät?

Ruuhkavuodet kuormittavat meitä monin eri tavoin.

Kouluissa opetustyötä kuormittavat oppilashuollon monet haasteet.

Jokia kuormittavat niiden valuma-alueilla tehdyt metsäojitukset.

Erityisesti ilmansaasteet kuormittavat raskaasti Kiinan terveydenhuoltoa.

Näinollen jää luontoa kuormittavat materiaalit pois.

Vesipohjaiset puuöljyt kuormittavat ympäristöä öljypohjaisia vähemmän.

Myös reittaajien erilaiset tietopyynnöt kuormittavat yrityksiä.

Lyhyemmät toimitusmatkat myös kuormittavat ympäristöä vähemmän.

Como usar o "friendly, burden, load" em uma frase Inglês

UPDATED: New large friendly frame digits!

Tran was very friendly and nice.

They carry the burden for years.

Friendly staff and very good facilities.

Easy, simple and user friendly application.

The game could load all day.

Erica Burden was working with A.Q.

Opera Mini load time test results.

They were very friendly and helful.

Performance: Does your site load quickly?