Exemplos de uso de Kurottautui em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kurottautui ja kuiskasi.
She leaned over and whispered.Vai siihen, että Jumala itse… kurottautui alas ja kosketti.
Or that God himself… reached down and touched.Hän kurottautui tarttuakseen minuun.
She reached out to grab me.Pimeydestä tulivat kädet, jotka kurottautuivat läpi luonnon.
And out of the darkness came the hands that reached through nature.Hän kurottautui alas yleisöön.
He was reaching down to the audience.Tarraamaan uhria collegepaidasta- Kulman perusteella hän ehkä kurottautui- ja jätti jäljen lappuun.
And grabbed the victim by his sweatshirt, From the angle, they think maybe he reached over leaving a print on the tag.Hän kurottautui yleisöön päin.
He was reaching down to the audience.Tarraamaan uhria collegepaidasta- Kulman perusteella hän ehkä kurottautui- ja jätti jäljen lappuun.
And grabbed the victim by his sweatshirt, leaving a print on the tag. From the angle, they think maybe he reached over.Hän kurottautui ikkunasta ja ampui minua.
He leaned out of the window and shot me.Siihen, että häikäilemätön toimittaja tekaisi jutun, kurottautui alas ja kosketti… vai siihen, että Jumala itse.
Reached down and touched… That an unscrupulous journalist created a hoax or that… Or that God himself… Tell me, what is easier for you to believe, that.Hän kurottautui liian pitkälle ulos junan ikkunasta.
He leaned too far out a train window.Ja tarttui hänen vyötärönauhaansa, Hän kurottautui yhtäkkiä vyötärönauhaansa jolloin poliisit avasivat tulen.
At which point officers opened fire. and grabbed onto his waistband,-He reached suddenly for his waistband.Hän kurottautui liian pitkälle ulos junan ikkunasta.
Out a train window. He leaned too far.Siivekäs harpeija nappasi sen hänen edestään, kattamalla hänen eteensä suuret juhlat joka päivä, muttaaina kun kuningas kurottautui syömään jotakin, Zeus päätti kerran rankaista kuningasta joten hän nääntyi nälkään yltäkylläisyyden edessä.
Zeus once decided to punish a king by setting out and so he starved inthe face of plenty. but each time the king reached for something to eat, a winged harpy snatched it away from him a huge feast in front of him every day.Hän kurottautui ja kuiskasi, Tämä on paha paikka.
This is an evil place. She leaned over and whispered.Zeus päätti kerran rankaista kuningasta siivekäs harpeija nappasi sen hänen edestään,kattamalla hänen eteensä suuret juhlat joka päivä, mutta aina kun kuningas kurottautui syömään jotakin, joten hän nääntyi nälkään yltäkylläisyyden edessä.
Out a huge feast in front of him every day… a winged Harpy snatched it away from him and so he starved in the face of plenty.but each time the King reached for something to eat Zeus once decided to punish a king by setting.Sitten käsi kurottautui ja veti minut pois.
Then a hand reached in and pulled me out.Zeus päätti kerran rankaista kuningasta siivekäs harpeija nappasi sen hänen edestään, kattamalla hänen eteensä suuret juhlat joka päivä, mutta aina kun kuningas kurottautui syömään jotakin, joten hän nääntyi nälkään yltäkylläisyyden edessä.
But each time the king reached for something to eat, a winged harpy snatched it away from him, and so he starved in the face of plenty. out a huge feast in front of him every day, Zeus once decided to punish a king by setting.Hän kurottautui ja kuiskasi, Tämä on paha paikka.
She leaned over and whispered, This is an evil place.Kun olin pieni, hän kurottautui vesiastiaan ja poimi minulle luumun paratiisista.
Once when I was young, he reached into a bowl of water and picked me a plum from the Garden of Eden.Epätoivoinen ja yksin, Hän kurottautui kohti miestä, joka lupasi esitellä hänet anteeksiantavalle, hellälle Jumalalle, mutta joka kuitenkin tutustutti hänet Gininmakuiseen kieleen, jonka hän työnsi hänen alaikäiseen kurkkuunsa.
Desperate and alone, he reached out to a man who promised to introduce him to a merciful, loving God, but who instead introduced him to a gin-pickled tongue shoved down his adolescent throat.Mutta joka kuitenkin tutustutti Hän kurottautui kohti miestä, joka lupasi esitellä hänet Epätoivoinen ja yksin, anteeksiantavalle, hellälle Jumalalle.
Desperate and alone, he reached out to a man… who promised to introduce him to a merciful, loving God… but who instead introduced him to a gin-pickled tongue… shoved down his adolescent throat.Treadwell kurottautui etsimään alkukantaista kohtaamista.
Treadwell reached out, seeking a primordial encounter.Jos hän ei vain olisi kurottautunut kahvaan ja laukaissut sytytintä!
If only he hadn't reached for the handle and triggered the detonator!Kurottauduin radiota kohti ja- käteni lipsahti ja osui pitkiin valoihin.
I was reaching for the radio and my hand must have slipped and hit the brights.Kurottaudu ylös.
Extend up.Se kurottautuu minua kohti.
Then it reaches out towards me.Keskity. Kurottaudu mielesi ja sydämesi avulla.
Reach out with your mind… and your heart. Concentrate.Kurottaudu mielesi ja sydämesi avulla.
Reach out with your mind… and your heart.Hän kurottautuu tätä kohti.
He reaches down for this.
