O Que é KUTSUTTIIN KOOLLE em Inglês

• was convened
• meeting was called
• were called together
• got convened

Exemplos de uso de Kutsuttiin koolle em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Asiantuntijaryhmä kutsuttiin koolle, raportti paljasti.
A group of experts was convened, the report revealed.

En. selkäni takana ja miksi jo hylkäämääni tarjousta vielä pohditaan. Minua kiinnostaa vain- miten johtokunta kutsuttiin koolle.
What I am interested in is how my board got convened behind my back and is entertaining a further proposal from a man with whom it offends me to do business.

Niin kansa kutsuttiin koolle Gilgaliin, seuraamaan Saulia.
And the people were called together after Saul to Gilgal.

Maaliskuuta- 21. uudet valtiopäivät kutsuttiin koolle Potsdamissa.
On March the 21st, the new Reichstag convened at Potsdam.

Niin kansa kutsuttiin koolle Gilgaliin, seuraamaan Saulia.
And the people were called together after Saul to Galgal.

Selkäni takana ja miksi jo hylkäämääni miten johtokunta kutsuttiin koolle- Minua kiinnostaa vain- tarjousta vielä pohditaan.
What I am interested in… is how my board got convened behind my back… and is entertaining a further proposal.

Valtuuston hätäkokous kutsuttiin koolle myöhään eilen illalla, kun ilmeisesti sähköpalo tuhosi lähes puolet East Endin alakoulusta.
After an apparent electrical fire This emergency council meeting was called late last night destroyed nearly half of East End Elementary School.

Ensimmäinen ekumeeninen kirkolliskokous, Nikean kirkolliskokous, kutsuttiin koolle vuonna 325 areiolaisuutta koskeneen kiistan vuoksi.
The First Ecumenical Council was convened in 325 to resolve the Arian heresy.

Valtuuston hätäkokous kutsuttiin koolle myöhään eilen illalla, kun ilmeisesti sähköpalo tuhosi lähes puolet East Endin alakoulusta.
After an apparent electrical fire destroyed nearly half of East End Elementary School. This emergency council meeting was called late last night.

Silti perustetut osastot jatkoivat työtään monissa maissa ja Saksan an-tauduttua 1918 uusi kongressi kutsuttiin koolle toukokuuksi 1919 Zürichiin, Sveitsiin.
But the sections that were created in many countries continued their work, and after German capitulation in 1918, a new Congress was convened in May 1919 in Zürich.

Kuulin, että neuvosto kutsuttiin koolle mutta minulle ei ilmoitettu.
I'm told a council meeting was called, but no one informed or invited me.

Ja koko Israel kuuli sen sanoman, että Saul oli lyönyt kuoliaaksi filistealaisten maaherran ja että Israel oli joutunut filistealaisten vihoihin. Niin kansa kutsuttiin koolle Gilgaliin, seuraamaan Saulia.
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

Yleensä herrainpäivät kutsuttiin koolle vain erityisen tärkeiden asioiden vuoksi.
So parliaments would only be summoned on particularly important occasions.

Vuonna 2003 allekirjoitettiin liittymissopimus kymmenen uuden jäsenvaltion kanssa ja saatettiin päätökseen Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan työ, minkä jälkeen kutsuttiin koolle hallitustenvälinen konferenssi.
Saw the signing of the Treaty of Accession with the ten new Member States and the completion of the work of the Convention on the Future of Europe and the subsequent convening of the Intergovernmental Conference.

Niin kaikki Efraimin miehet kutsuttiin koolle, ja he valtasivat vedet aina Beet-Baaraan asti sekä Jordanin.
Then all the men of Ephraim assembled, and took the waters to Beth-barah and Jordan.

Ranskan puheenjohtajakauden aikana Euroopan unioni saavutti maineen maailmanpolitiikan aktiivisena toimijana, kun Ranskan presidentin ja puheenjohtaja Barroson aloitteesta kutsuttiin koolle G8- ja G20-huippukokoukset.
It was during the French Presidency that the European Union earned the reputation of an active player in world politics, when the G8 and G20 summits were convened upon the initiative of the French President and President Barroso.

Niin kaikki Efraimin miehet kutsuttiin koolle, ja he valtasivat vedet aina Beet-Baaraan asti sekä Jordanin.
And all the men of Ephraim were called together, and took the waters unto Beth-barah, and the Jordan.

Sopimuksen mukaisesti perustetun, Islannin ja Norjan hallitusten edustajista sekä neuvoston ja komission jäsenistä muodostuvan sekakomitean ensimmäinen kokous kutsuttiin koolle välittömästi tämän jälkeen ks. e.m. lehdistötiedote.
The first meeting of the Mixed Committee set up under the Agreement and composed of representatives of the governments of Iceland and Norway, the members of the Council and the Commission, was convened immediately afterwards see above Press release.

Valtuuston hätäkokous kutsuttiin koolle myöhään eilen illalla, kun ilmeisesti sähköpalo tuhosi lähes puolet East Endin alakoulusta.
Destroyed nearly half of East End Elementary School. This emergency council meeting was called late last night after an apparent electrical fire.

Vahingon laajuus kasvoi nopeasti ja yleinen korjaus näyttivät yhä olevan ongelman ratkaisu. Asiantuntijaryhmä kutsuttiin koolle, raportti paljasti: Palauttaminen olisi otettava paikka täysin koko S/ L rautatie.
A group of experts was convened, the report revealed: The restoration should take place completely for the whole S/ L rail.

Valtuuston hätäkokous kutsuttiin koolle myöhään eilen illalla, kun ilmeisesti sähköpalo tuhosi lähes puolet East Endin alakoulusta.
Destroyed nearly half of East End Elementary School. after an apparent electrical fire This emergency council meeting was called late last night.

Pelättiin, että jäljellä Koraysh hierarkia, että profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) olisi pian oppia, että ihmiset Mekan oli syvästi vaikuttanut heidän tappionsa ja surun murtama, joten kokous kutsuttiin koolle House of Assembly.
It was feared, by the remaining Koraysh hierarchy, that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would soon learn that the people of Mecca were deeply affected by their defeat and grief-stricken, so a meeting was convened in the House of Assembly.

Ylimääräinen parlamentin istunto, joka kutsuttiin koolle viime viikolla yhdeksännen lakiuudistuspaketin hyväksymisen nopeuttamiseksi, on myönteinen askel oikeaan suuntaan.
The extraordinary parliamentary session convened last week to accelerate the adoption of the ninth reform package is a welcome step in the right direction.

Koska konferenssin tuloksena syntyvät uudistukset ovat olennainen osa vuosisadan loppuun ulottuvaa Euroopan ohjelmaa, ryhmä korostaa, että on tärkeää pitää konferenssi, jonka sisältö ja eteneminen täyttää odotukset, joiden perusteella se kutsuttiin koolle.
As the reforms resulting from the Conference are an essential part of Europe's agenda until the end of the century, the Group stresses the importance of holding a Conference the content and course of which meets the expectations on the basis of which it was convened.

Väite kumpuaa yhdestä 12 hengen kokouksesta, joka kutsuttiin koolle monitavoitearviointiin(multi-criteria decision analysis, MCDA) perustuvan mallin kehittämiseksi. Mallilla haluttiin yhtenäistää osallistujien näkemykset nikotiinituotteiden haitoista. Kokoukset tulokset koottiin tutkimukseen.
In fact, it comes from a single meeting of 12 people convened to develop a multi-criteria decision analysis(MCDA) model to synthesise their opinions on the harms associated with different nicotine-containing products; the results of the meeting were summarised in a research paper.

Parlamentti teki aloitteen Nizzan jälkeisestä prosessista, kuten sitä silloin kutsuttiin, joka päättyi luojan kiitos siihen, että kutsuttiin koolle valmistelukunta, jonka on nyt saatava poistettua puutteet, joita meillä on laajentumisessa erityisesti toimielimiä koskevissa asioissa.
Parliament took the initiative in introducing what was then termed the post-Nice process, which has, thank God, culminated in the convocation of a Convention, which is henceforth charged with eliminating the deficits, particularly of an institutional nature, that we still have as enlargement progresses.

Komitea kutsutaan koolle ainoastaan, jos tällaisiin muutoksiin on tarvetta.
The Committee will be convened only if and when the need for such amendments arises.

Hallitus on kutsuttu koolle. Ymmärtääkseni Evie on siirretty pysyvästi syrjään.
The board has been convened, and Evie has been firmly retired, I understand.

Puheenjohtajamaa Britannia kutsui koolle jäsenvaltioiden asiantuntijoita viime kuussa kahdeksi päiväksi Lontooseen.
The British Presidency convened a two-day meeting of experts from Member States last month in London.

Pakistan on kutsunut koolle turvallisuusneuvoston työryhmän.
Pakistan has convened a security council working group.

Como usar o "kutsuttiin koolle" em uma frase Finlandês

Kokous kutsuttiin koolle antamaan julistus yhdistymisestä.

Niistä kutsuttiin koolle lakia säätävä kansalliskokous.

Kokous kutsuttiin koolle Brysselin terrori-iskujen vuoksi.

Radioilmoittelulla kutsuttiin koolle perustamiskokous, joka toteutui.

Navalnyin kannattajia kutsuttiin koolle tammikuun 15.

Yhdistysten puheenjohtajat kutsuttiin koolle Helsinkiin lokakuussa.

Hallstahammarissa kaikki kutsuttiin koolle yhdeksältä tiistaiaamuna.

Somessa kutsuttiin koolle itsenäisyyspäiväksi sidosten laskijoita.

Asiaa pohtimaan kutsuttiin koolle liitoseniorit työryhmä.

Varsinainen perustava yhtiökokous kutsuttiin koolle 16.4.1898.

Como usar o "meeting was called, was convened, were called together" em uma frase Inglês

The meeting was called the T20 summit.

The Sejm was convened in July 1764.

The meeting was convened at 9:12 a.m.

Guests were called together by TALO Commander Scott Stevens.

The meeting was convened at 9:43 a.m.

The Lodge was convened for 7:30p.m.

The meeting was called to discuss doctrine.

The meeting was called promptly at 7PM.

The meeting was called as ‘peace meeting’.

The conference was convened with resounding success.