Exemplos de uso de Kuvottaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kuvottaa minua.
It sickens me.Tämä paska kuvottaa minua.
This shit sickens me.Se kuvottaa minua.
It disgusts me.Käytöksesi kuvottaa minua.
Your behavior disgusts me.Kuvottaa pelkkä täällä olo.
I feel sick, just being here.
As pessoas também se traduzem
Onnenne kuvottaa minua.
Sickens me. Your happiness.Kuvottaa pelkkä täällä olo. Puoli tuntia.
Half an hour. I feel sick, just being here.Ajatus kuvottaa sinua.
The very thought sickens you.Minäpä sanon, mikä kuvottaa minua.
I will tell you what disgusts me.Hän kuvottaa minua!
He disgusts me!Punaisen ihonne haju kuvottaa minua.
The scent of your pink skin sickens me.Hän kuvottaa sinua?
He disgusts you?Halusin huutaa, että hän kuvottaa minuakin.
I wanted to yell,"He disgusts me, too.Se kuvottaa minua. Siitä filmistä.
It sickens me. The film.Petin sinut, ja se kuvottaa minua.
And I betrayed you and it sickens me.Minua kuvottaa nähdä teidät tällaisena.
I'm sick to see you like this.Suitsukkeentuoksu kuvottaa minua yhä.
To this day, incense makes me puke.Se kuvottaa.- Säästä myötätuntosi.
It's revolting. Save your compassion.Tiedätkö, mikä kuvottaa minua enemmän?
But you know what sickens me more?Se kuvottaa.- Säästä myötätuntosi.
Save your compassion. It's revolting.Täällä on naispuolisia, ja se kuvottaa sinua.
There are females here, and it sickens you.Kuvottaa. Oletko tyytyväinen sen takia? Kamalalta.
Sick. Does that make you happy? Awful.En aio mennä, se kuvottaa minua, en halua mennä.
I'm not going to go, it disgusts me, I don't want to go.Kuvottaa. Oletko tyytyväinen sen takia? Kamalalta?
Sick. Awful. Does that make you happy?Nyt kun se kaikki taas nousee mieleen, minua kuvottaa.
And now that it's all coming up again, I feel sick.Se kuvottaa minua. Sinun lempiruokaasi.
That's your favorite meal. Now, it makes me nauseous.On ilmeistä, että ajatus liitosta kuvottaa teitä.
But it's apparent that the thought of an alliance disgusts you.Minua kuvottaa, aivan kuten viime yönä, kun Bill oli.
I'm feeling nauseous, just like I got last night.Nyt kun näen, mitä olen hyväksynyt, se kuvottaa minua.
Now when I see what I have allowed to happen. It disgusts me.Ja vaikka se kuvottaa minua, en voi enkä tee sille mitään.
And while it sickens me… there's nothing I can or will do about it.
