Exemplos de uso de Kyetä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun pitäisi kyetä purkaa se.
I should be able to undo it.Kyetä opettamaan muille myös.
Be able to teach others also.Hänen pitäisi kyetä nyt lepäämään.
He should be able to rest now.Sanonta Teneen kirves tulikin tämän vuoksi merkitsemään mielipahaa, jota ei kyetä tyynnyttämään.
The phrase'hatchet of Tenes' came to mean resentment that could not be soothed.Se voi kyetä ajattelemaan.
It, too, may be capable of thought.
As pessoas também se traduzem
Äänestäjien tulisi kyetä tarkistamaan.
Voters should be able to check.Saatamme kyetä lopettamaan tämän.
We might be able to stop this.Tarkkaa määrää ei kyetä ilmoittamaan.
The exact amount cannot be quantified.Se saattaa kyetä sulkemaan portaalin.
It may be able to close the portal.Sinunlaistesi aivojen pitäisi kyetä unohtamaan.
Rotwang, should be able to forget.Saattaisin kyetä ottamaan heidät käyttöön.
I might be able to bring them down.Silloin ihmisten pitäisi kyetä nauramaan.
That's when people ought to be able to laugh.Minun pitää kyetä suojelemaan perhettäni.
I need to be able to defend my family.Sinunlaistesi aivojen pitäisi kyetä unohtamaan.
A brain like yours, Rotwang, should be able to forget.On saattanut kyetä ymmärtämään tekonsa.
May have been able to comprehend the nature.Noin kolmanneksessa tapauksista kehitysvamman syytä ei kyetä selvittämään.
In up to one-third of cases no cause can be found.Meidän pitäisi kyetä löytämään heidät.
We should be able to find them.Epäonnistuin ja minun pitäisi olla se, jonka pitäisi kyetä estämään tämä.
I failed and I'm supposed to be the one Who can stop things like this.Pojan pitäisi kyetä kunnioittamaan isäänsä.
A boy should be able to respect his father.Nettomääräiset emissiot ilmoitetaan ainoastaan siinä tapauksessa, että emissioita ja lunastuksia ei kyetä yksilöimään erikseen.
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified.Teidän täytyy kyetä näkemään se.
I need you to be able to see it.On tärkeää kyetä erottamaan tämä allergia klassiseen allerginen reaktio.
It is important to be able to distinguish this type of allergy to classical allergic reaction.Miehistön pitäisi kyetä hoitamaan asia.
It sounds like something this crew can handle.Sen tulisi kyetä vastaamaan yhä lisääntyviin kansainvälisen yhteistyön tarpeisiin pohjoisessa.
The Council should be capable of responding to the increasing need for international cooperation in the North.Hänen pitäisi kyetä nyt lepäämään.
You should be able to rest now.Siksi kaikkien tulee kyetä tunnistamaan alusvaatteiden täiden puremien oireet.
Therefore, everyone should be able to recognize the symptoms of underwear lice bites.Mutta Herran palvelijan ei sovi riidellä, vaan hänen tulee olla lempeä kaikkia kohtaan, kyetä opettamaan ja pahaa kärsimään;
But the servant of the Lord must not wrangle: but be mild towards all men, apt to teach, patient.Abbyn pitäisi kyetä jäljittämään merkintäkemikaali.
Abby should be able to trace the taggant.Tästä syystä on tärkeää vapauttaa avoin taivas-järjestelmä ja kyetä vapauttamaan myös ilmatila.
That is why Tämä mies saattaa kyetä muuttamaan taajuuttaan sen verran.
Our man might be able to shift his frequency.
