Exemplos de uso de Kyselemme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyselemme koko ajan!
We ask all the time!Me vain kyselemme.
We only ask the questions.Jos kyselemme, joku soittaa hänelle.
If we canvass, someone'Il phone him.Cho ja minä kyselemme pankissa.
Cho and I will talk to the bank.Kyselemme ja palaamme kotiin.
We ask questions, and Hajaannumme ja kyselemme Leslie Summersia.
I say we split up, ask around for a Leslie Summers.Kyselemme, milloin Jenny Delaney on nähty viimeksi.
We're asking everyone when they last saw Jenny Delaney.Jos teitä ei haittaa, me kyselemme kysymykset.
If you two don't mind,- we're asking questions.Jos kyselemme, he tajuavat, että kerroin sinulle.
If we ask questions, they will realise I told you.Iskemme ensin kurkkuun ja sitten vasta kyselemme.
We're more of a throat first and ask questions later Wesen.Kyselemme,- mutta en usko hänen olleen Isoäidillä.
We're asking around, but… I don't think he was ever at Granny's.Sopimukseen kuuluu se, että me kyselemme.-Miksikö? Miksi?
Kun nyt kyselemme kysymyksiä, minulla on sinulle kysymys.
I have actually got one for you. Since we're asking questions.Onko sinulle arvoitus,miksi kyselemme sellaisia?
That's a mystery to you, huh, pete,why we would be inquiring?Kyselemme, onko kukaan huomannut mitään outoa viime päivinä.
We're asking around if anyone noticed anything unusual these past days.Me otamme mallin, jonka he tekevät ja kyselemme lähialueilta.
We're going to make a model and ask around the area.Kyselemme, onko kukaan huomannut mitään outoa viime päivinä.
We're asking people around here if they have seen anything unusual lately.Sosiaalisen median alustat tietävät, mitä kyselemme.
These social media platforms know what questions we're asking.Me vähän kiertelemme täällä. Kyselemme, tarkistamme taustoja.
We will just canvass the town, ask questions, check backgrounds.Hei, Helen. Kyselemme kaikilta, milloin Jenny Delaney on nähty viimeksi.
Helen, hi. We're asking everyone when they last saw Jenny Delaney.Olemme Modestosta.- Etsimme myös häntä, joten kyselemme hieman.
So we're looking for him too… and we're kind of asking around.Hän voi alkaa epäillä, jos kyselemme tietoja, jotka meidän pitäisi tietää.
If we start asking for information we should already know, he could get suspicious.Kyselemme oppilaiden vanhemmilta. Hänellä on"lahjoja" tulla haastatteluun.
We're asking the parents of the students she's"gifted" to come in to be interviewed.Hän voi alkaa epäillä, jos kyselemme tietoja, jotka meidän pitäisi tietää.
We should already know, he could get suspicious. If we start asking for information.Kyselemme, onko kukaan huomannut mitään outoa viime päivinä. Mitä asiaa?
What do you want? We're asking people around here if they have seen anything unusual lately?Hänen aikeistaan. Kun laskeudumme,Kate ja minä kyselemme päätoimittajalta- Kiitos, Garcia.
When we land, Kate and I will go talk to the editor, Thanks,Garcia. find out what he's hiding.Kyselemme kaikilta hoidettavilta,- ovatko he nähneet, tai kuulleet mitään erikoista.
So we're taking time with each resident… asking them if they heard or saw anything unusual.Jos kyselemme liikaa, paljastamme sellaisia asioita, joita he eivät edes tienneet.
And if we ask too much, Jos kyselemme liikaa, paljastamme sellaisia asioita, joita he eivät edes tienneet.
If we question too much, Kyselemme sen toivossa, että hän kertoi- Kollegani ja minä- merkittäviä yksityiskohtia läheisilleen.
Asking around in the hope that he confided some salient detail to someone close to him. So, my colleagues and I are.
