Exemplos de uso de Läimäys em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko tuo muka läimäys?
You call that a slap?Vaiko läimäys- jos Jumala on armollinen!
Or a slap, if God's kind!Kuka heistä on Läimäys?
Which one is the slap?Rakkauden läimäys, vahva tai heikko.
With a love tap Strong or weak.Miten olisi kunnon läimäys?
How about a good smack?Mutta läimäys tuntuisi niin hyvältä!
But the slap would feel so good!Anna minulle rakkauden läimäys.
Give me a love tap.Rakastava läimäys ei satuta ketään.
A little love tap ain't never hurt nobody.Se oli todella hyvä läimäys.
It was a really… really good slap.Yksi läimäys ja toinen?
A Se sattuisi pahemmin kuin läimäys.
That would hurt harder than a slap.Läimäys poliisilta julkisella paikalla.
A slap, from a police officer in public.Tämä on kuin läimäys poskelle.
This is tantamount to a slap in the face.Ja läimäys takamukselle mieheltäsi Rasmukselta.
And a slap on your behind from your husband Erasmus.Suunnittelin sitä läimäystä vuosia.
I have been plotting that slap for years.Läimäys sinulta on sama, kuin lyönti tavalliselta mieheltä.
A pat from you is like Yhtä hyödyllinen kuin läimäys kasvoille.
About as useful as a slap in the face.Siispä kristityn kohdalla haureus on läimäys Jeesuksen kasvoille, Hänen kanssaan olevan liiton rikkomista ja sen arvoista, että yhteydenpito tuohon henkilöön katkaistaan.
So fornication for a Christian is a slap in the face of Jesus, a breaking of covenant with Him worthy of breaking fellowship with that person.Turvapaikan antaminen Fengille olisi läimäys kasvoille.
Giving Feng asylum would be a slap in the face.Se ei ollut rakastava läimäys. Elintoimintojani pidettiin yllä.
That wasn't a love tap, I was on life support.Kun heitin säkin olkani yli kävelin auton ympäri liian läheltä sen reunaa, josta sääreni löysi vetokoukun sellaisella voimalla, että heti tuli verta ja suustani ulvahdus,jota seurasi läimäys sääreen huudolla:"Parane, Jeesuksen nimessä!
As I tossed it over my shoulder I walked too closely around the end of the truck where my shin found the trailer hitch with such force there was immediate blood and On pahempi kuin läimäys. Joskus halaus.
Sometimes a hug can be worse than a slap.Se on kuin ämmän läimäys. Uskomattoman alentavaa.
It's like a bitch slap. That's so incredibly condescending.Suukkoja ja halauksia""ja läimäys takamukselle mieheltäsi Rasmukselta.
Many kisses and caresses and a smack on your rear from your hubby Erasmus.Luulin saavani läimäyksen tai jotain, mutta et liikahtanutkaan.
But you didn't even move. I thought I would get a slap or something.Luulin saavani läimäyksen tai jotain, mutta et liikahtanutkaan.
I thought I would get a slap or something, but you didn't even move.Minä taas muistan- jokaisen kirouksen, läimäyksen ja mustelman.
And I remember every curse, every smack, every bruise.Ja läimäyksen takamuksille mieheltäsi Rasmukselta.
And a slap on your behind from your husband Erasmus.Se tyttö tarvitsee kunnon läimäyksen perseelle!
That little girl needs a good smack on the butt!Haluan läimäyksen takapuolelle, kun teen maalin.
I need a slap on the ass when I score.
