Exemplos de uso de
Lämpiää
em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Hän lämpiää.
She's warming up.
Luulen, että hän vasta lämpiää.
I think he's getting warmed up now.
Rantasauna lämpiää joka päivä.
The sauna is heated every day.
Pientä esileikkiä, että uuni lämpiää.
First a little foreplay to heat up the oven.
Joten jos meri lämpiää, se vaikuttaa siihen.
So as the ocean gets warmer, it has an impact on it.
Kun käytät jalkalihaksiasi, koko vartalosi lämpiää.
When you use the Quadra-Step, your thigh muscles.
Jos teit niin, Egg lämpiää oikeaan lämpötilaan.
If so, your EGG will heat up to the right temperature.
Kyyti kyllä tasoittuu- kunhan ydin lämpiää ensin.
Well, the ride will smooth out once the core's warmed up.
Siellä se lämpiää auringonvalon ja pilvet muoto uudelleen.
There it warms up by the sunlight and clouds form again.
Kun kevät saapuu Eurooppaan(maalis-toukokuun vaiheilla),ilma lämpiää.
When spring comes to Europe(March to May),the weather gets warmer.
Calhoun moottori lämpiää jo, mutta missä on Milner?
Jimmy Calhoun's engine starting to warm up, but where's Milner?
Se lämpiää ekologisesti hakkeella, ratkaisu joka ei ole hetkeäkään kaduttanut.
It is heated ecologically with woodchips, a solution we have not regretted for a moment.
Ennen kuin suuri liikuntahalli tai juhlasali lämpiää, voi mennä tunteja.
It can take hours to heat up a sports hall or a large events venue.
Tämä kun lämpiää, niin painatte sillä kasvoja ja käsiä.
It warms the outside… and when it's hot… you pass on your face, your hands.
Että joku ilmestyy, kun pönttö on tukossa tai jääkaappi lämpiää.
It means more attentive landlords… somebody showing up when the toilet is blocked or the heat's on the fritz.
Tämä kun lämpiää, niin painatte sillä kasvoja ja käsiä.
You pass on your face, your hands… It warms the outside… and when it's hot.
Ei ehkä niin aurinkoisena, kuin voisi toivoa, mutta saunassa sitä sitten viimeistään lämpiää.
Well, maybe not as sunny as we would have wished but we will get warm at least in the sauna.
Jos vastaavuus löytyy,juttu lämpiää nopeammin kuin narkkarin lusikka.
And if we get a hit,this case is gonna heat up faster than a junkie's spoon.
Jäätikkö lämpiää kuitenkin nopeammin kuin tuhansiin vuosiin- ja menettää häikäisevän jääkruununsa.
But the Arctic is warming faster than it has for thousands of years and losing its dazzling crown of ice.
Lämmitysalue Etu- ja pohjaosa nousee nopeammin, lämpiää noin 1 minuutin ajan ja jalat ovat mukavia ja toastuja.
Heating area Front/Bottom instep rises faster, get warm in about 1 minute and feet get nice and toasty.
Helppokäyttöinen takkaleivinuuni passaa hyvin arkeen jaruoka hautuu samalla, kun koti lämpiää.
The easy-to-use fireplace with baking space is well-suited to everyday life, andfood stews in it at while the home warms up.
Lämmitysalue nousee nopeammin, lämpiää n. 1 minuutin välein ja jalat tulevat mukavaksi ja paahtaviksi.
Heating area rises faster, get warm in about 1 minute and feet get nice and toasty.
Se merkitsee parempaa palvelua, tarkkaavaisempia vuokraisäntiä,- että joku ilmestyy, kunpönttö on tukossa tai jääkaappi lämpiää.
What it means is better service. It means more attentive landlords,somebody showing up when the toilet is blocked or the heat's on the fritz.
Tietysti jos jokin muu kiintolevy lämpiää keltaiselle tasolle- synnytetään uusi hälytys.
Of course if an other hard disk will warm up to yellow level- a new alert will be generated.
Kun Talo lämpiää avotulella, tämä ongelma ratkaistiin itse- raitista ilmaa syötetään luonnollisen aukkojen rakennuksessa.
When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Jos kiintolevy viilenee alle kynnyksen ja sitten lämpiää taas keltaiselle tasolle, mistä kiintolevy ei synnytä enää hälytystä.
If the hard disk cools down below the threshold and then warms up to yellow level again, that hard disk does not generate alert again.
Osallistujille lämpiää talkoosauna OK20:ssä klo 18, jossa tarjolla myös ruokaa ja virvokkeita!
Sauna will be warm for the participants in OK20 at 6pm where also food and drinks will be served!
Rantapyyhkeille onkin runsaasti tilaa:jopa kuusi kilometriä silkkistä hiekkaa, joka lämpiää kesän auringossa ja kastuu liplattavista aalloista.
Indeed, there is plenty of space for beach towels in Yyteri:as many as six kilometers of silky soft sand warmed by the sun and touched by lazy waves.
Hotellimme sauna, joka lämpiää vieraillemme aina iltaisin ja kuuluu hotellihuoneen hintaan, sijaitsee pohjakerroksessa.
Our hotel sauna, heated specially for our guests in the evening, is located on the bottom floor.
Johtuen suuri massa vuolukivi ympäri kiukaan jaseinien kylpy lämpiää paljon tasaisempi, ja laatu höyry on paljon pehmeää ja kirjekuoreen.
Due to the large mass of soapstone around the stove andwalls bath warms up much more uniform, and the quality of the steam is much more soft and enveloping.
Resultados: 50,
Tempo: 0.0548
Como usar o "lämpiää" em uma frase Finlandês
Salin pystyuuni lämpiää joka päivä talvella.
Putkistossa kiertävä neste lämpiää joitakin asteita.
Ikean keittimellä lämpiää tässä pussillinen suikalekasviksia.
Rakennus lämpiää sähköllä tai tehokkaalla kaminalla.
Perinteisten saunojen lisäksi lämpiää myös savusauna.
Päärakennus lämpiää vesikeskuslämmityksenä (tällä hetkellä puilla).
Pienen mökin makuuhuone lämpiää pönttöuunin voimalla.
Mukavan pehmoinen lämpöhuopa lämpiää muutamassa minuutissa.
Niille vesi lämpiää vieressä olevassa muuripadassa.
Sauna lämpiää bändien jälkeen puolenyön maissa.
Como usar o "warms up, is heated, gets warmer" em uma frase Inglês
Home team warms up at 5:00pm; visitor team warms up at 5:30pm.
English
Suomi
Dansk
Español
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文