Exemplos de uso de Laputtaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alahan laputtaa.
Come on, go.Emme välitä, ala vain laputtaa.
We don't care, just jigger off.Alkakaa laputtaa. Menkää.
Go on. Get.Menkää. Alkakaa laputtaa.
Go on, get!Ala laputtaa, Emmett.
Come on, Emmett.Sinä, antaa laputtaa!
You, begone!Alahan laputtaa. Kyllä, maakrapu.
Aye, aye, landsman. On you go.Jos haluat tehdä mitä lystää,ala laputtaa.
If you wanna do as you please,then leave.Alkakaa laputtaa.
Go on! Get!Alkakaa laputtaa! Sain juuri purkat irroteltua.
Come on. i just got all the gum off of there.Ala nyt laputtaa.
Now, get out of here.Yritin vain olla ystävällinen, joten ala laputtaa.
I was just trying to be friendly so piss off!Alahan laputtaa. Kyllä, maakrapu.
On you go. Aye, aye, landsman.Tai olisit käskenyt minun laputtaa kauan sitten.
Or you would have told me to get going a long time ago.Alahan laputtaa, herra Shakespeare.
Alright, Mr. Shakespeare, off you go.Tee palvelus: suuntaa gorillasi etelään ja ala laputtaa.
Do me a favor: Point those torpedoes south and start walking.Alkakaa kaikki laputtaa, olkaa hyvät.
Go on, sod off, all of you.Alahan laputtaa. Valtion virkamies takaisin. Minulla on töitä. jota ei saa koskaan kulutti arvokasta aikaani.
And I have got work to do. Government man's wasted one day that's never coming back.Suokaa anteeksi. Minun täytyy laputtaa tavaroita moottoripyöräkäytävällä.
Excuse me, I need to tag some stuff in the motorbike aisle.Kuten olin sanomassa, olette aiemmin sanonut,- että agenttien Bering jaLattimer tehtävä on napata, pakata ja laputtaa.
So as I was saying, you stated in the past that agents Bering andLattimer's mission was to snag Alahan laputtaa, Fabio. Ei auta!
Y'all ain't ready! Get to walking, Fabio!Juo ja pidä suusi taipidä suusi ja ala laputtaa. Olkapäätäni särkee.
So have a drink andshut up, or shut up and get out. Now I Alahan laputtaa, Fabio. Ei auta.
Get to walking, Fabio! Y'all ain't ready.Alahan laputtaa, herra Shakespeare.
All right, Mr. Shakespeare, off you go.Itse asiassa alamme laputtaa kaiken tästedes puoleen hintaan.
Everything in the store half price. As a matter of fact, tonight we start marking down.Jos se on napattu, pakattu ja laputettu, sillä on paholaisen merkki.
If it's been snagged… bagged, and tagged, it's got an evil streak.Mikä on"pussissa" ja mikä"laputettu"?
What's baggin' and what's taggin'?Menkää nappaamaan, pakkaamaan ja laputtamaan.
Get snagging, bagging and tagging.Teidän on tiedettävä,milloin homma on pussissa ja laputettu. Jos mielitte tehosoittajiksi.
If you're ever gonna be a Power Caller,you gotta know when Laputin nämä aseet teille,- mutta teidän ei tarvitse käyttää niitä, en ajattele teidän olevan nynnyjä,- mutta tulen pitämään kiinni omastani.
I have labeled these guns for you, but you totally don't 
