Exemplos de uso de Laudoitettu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on laudoitettu umpeen.
It's all boarded up.Miksi ikkunat on laudoitettu?
Why are the windows boarded up?Se on laudoitettu umpeen.
It… It's boarded shut.Miksiköhän se oli laudoitettu?
I wonder why it was boarded up.Etuovi on laudoitettu umpeen.
Front door's boarded up.
As pessoas também se traduzem
Miksi kaikki ikkunat on laudoitettu?
Why are all the windows boarded up?Ikkunat on laudoitettu umpeen.
Windows are all boarded up.Näettekö, että se on kokonaan laudoitettu?
Do you see it's all boarded up?Paikka on ollut laudoitettuna vuosia.
The place has been boarded up for years.Tämä paikka on nyt hyvin laudoitettu.
This place is boarded up pretty solid now.Niitä ei ole laudoitettu, kuten alakerrassa.
I mean, they're not boarded up like downstairs.Suurin osa ovista on yhä laudoitettu.
Most of the doors are still boarded up.Teatteri on laudoitettu umpeen, teidän majesteettinne.
The theater's boarded up, your majesty.Dave, saitko kaiken laudoitettua?
Dave, you get everything boarded up?Ja että ovessa oli munalukko? Kun ostit tämän talon, tiesitkö, että huoneeni ikkunat oli laudoitettu.
And that the door had a padlock on it? did you know that the windows in my room were boarded up When you bought this house.Kun ostit tämän talon, tiesitkö, että huoneeni ikkunat oli laudoitettu ja että ovessa oli munalukko?
When you bought this house did you know that the windows in my room were boarded up and that the door had a padlock on it?Mutta se on laudoitettu, joten sain kuvaa vain julkisivusta. Halusin taltioida yhden maan vanhimmista queer-paikoista ennen kuin se jyrätään.
I wanted to get some footage before they razed down all I got was the exterior. it's all boarded up, so… one of the oldest queer spaces in the country, but.Eikä minulla ole lupaa. Kiitos,mutta se on laudoitettu.
And I just can not get a permit. Thanks,but it's all boarded up.Mutta se on laudoitettu, joten sain kuvaa vain julkisivusta. Halusin taltioida yhden maan vanhimmista queer-paikoista ennen kuin se jyrätään.
It's all boarded up, so… I wanted to get some footage before they razed down one of the oldest queer spaces in the country, but… Siellä on verisiä rättejä joka paikassa ja ikkunat on laudoitettu.
There's bloody rags everywhere,… the windows are boarded up.Kapteeni Reynolds huolehti hänestä.―Etuovi on laudoitettu kiinni.
Captain Reynolds disposed of him. The front door's no good.It's been boarded shut.On outoa, että tämä on ainoa huone, jonka ikkunaa ei ole laudoitettu?
Do you just think it's weird That this is the only room that The windows aren't boarded up in?Hormin päällä oli peltipurkki.Ikkunat olivat laudoitetut.
A tin can on its stove pipe, andits windows were boarded up.Laudoitetut ikkunat, ei sähköä, pääsy viemäreihin.
Boarded-up windows, no electricity, sewer access.Laudoittakaa ikkunat ja tukkikaa ovet.
Board up the windows and barricade the doors.Minä aion laudoittaa ikkunat ja ovet.
I'm gonna board up the windows and the doors.Voisimme laudoittaa paikan. Ne pääsevät.
They will. We could board up the place.Laudoitat ikkunat ja sivelet ovenpieliin yrttejä.
Boarding up the windows. Smearing garlic in their doorways.Voisimme laudoittaa paikan. Ne pääsevät.
We could board up the place. They will.Guillermo! Laudoitan vain ovesi.-Anteeksi!
Just boarding your door. Sorry. Guillermo!
