Exemplos de uso de Levitessä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä, syövän levitessä se paheni.
Yes, it got worse as the cancer spread.Vaimo ei ole aivan samanlainen enää syövän levitessä.
But she's not quite the same anymore since the cancer spread.Nyt laman levitessä vallankumous kiehuu.
And now, as the depression spreads, a revolution is brewing.Kuka jättää tukihakemuksia tulipalojen tai tulvien levitessä?
Who Voi läskipaskaa. Viruksen ja kaaoksen levitessä- ei riittänyt, että oli nopea.
Spread and the chaos grew,/it wasn't enough to.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
se leviäälaajalle levinnytsana leviääse on levinnytsyöpä on levinnytvirus leviäätauti leviääjoka leviääjoka on levinnyttartunta leviää
Mais
Huhujen levitessä nopeaan vallankaappaus saattaa pian olla ovella.
With rumors quickly spreading, a power grab could soon take hold.Voi läskipaskaa. Viruksen ja kaaoksen levitessä- ei riittänyt, että oli nopea.
But as the infection spread and the chaos grew… it wasn't enough to just be fast on your feet.Uutisten levitessä herra Guthrien pidätyksestä,- operaatiomme täällä ei ole enää elinkelpoinen.
Our operation here will no longer be viable. Once news spreads of Mr. Guthrie's arrest.Ympäri maailman somessa on oltu paniikissa- näiden kuvien levitessä kulon lailla.
Across the world, social media has been awash with panic and speculation as these images spread like wildfire.Taloudellisen hävityksen levitessä- neljännes väestöstä menetti työpaikkansa.
As the economic devastation spread, a quarter of the population lost their jobs.Ympäri maailman somessa on oltu paniikissa- näiden kuvien levitessä kulon lailla.
As these images spread like wildfire. been awash with panic and speculation Across the world, social media has.Koronaviruspandemian levitessä. Neljän osavaltion kuvernöörit käskevät pysymään kotona.
As the coronavirus pandemic spreads. That is the order tonight from four state governors.Kreikan drakma joutui kuitenkin huomattaviin myyntipaineisiin lokakuussa 1997 rahoitushäiriöiden levitessä Aasian kehittyviltä markkinoilta.
However, the Greek drachma experienced considerable selling pressure in October 1997, as financial disturbances spread from emerging markets in Asia.Ongelmana on tartunnan levitessä,- että muutos jää pysyväksi ja vähemmän aktiiviseksi.
The transition becomes permanent and less active. The problem is, as the infection spreads.PL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Tajani,haluaisin tämän päivän keskustelun puitteissa kiinnittää huomiota uuteen uhkaan, joka on kehittynyt sähkö- ja hybridiajoneuvojen levitessä.
PL Mr President, Mr Tajani, in Uutisten levitessä herra Guthrien pidätyksestä,- operaatiomme täällä ei ole enää elinkelpoinen.
Once news spreads of Mr. Guthrie's arrest, our operation here will no longer be viable.Terveysalan mobiilisovellukset voivat tasapuolistaa terveydenhuollon saatavuutta teknologioiden levitessä syrjäisille alueille ja henkilöille, joiden ei ole muuten helppo saada terveydenhuoltoa.
MHealth can contribute to a more equitable access to healthcare as technologies spread to remote areas and people that would otherwise not have easy access to healthcare.Asutuksen levitessä erämaille, alkoivat rajakiistat ja kahakat Novgorodin ja karjalaisten kanssa.
As population spread to the wilderness, border disputes and fights with Novgorod and the Karelians started.Taivas on silloin pimentynyt, Pohjois-Sumatran alueella on ollut suurpaloja- pyroklastisten virtausten levitessä säteittäin kraatterin ympärille- ja sytyttäessä trooppisen kasvuston tuleen.
The skies would have been darkened, there would have been a conflagration across this part of Northern Sumatra as the pyroclastic currents spread out radially around the crater, igniting all of the tropical vegetation.Kirjoitustaidon levitessä japanilaista runoutta, japaniksi waka, alettiin kirjoittaa muistiin.
With the spread of written language,Se sisältää kuitenkin myös eräitä pohdintoja kuivuuden ja aavikoitumisen merkityksestä palojen levitessä sekä tästä seuraavasta satojen tuhansien hehtaarien häviämisestä vuodessa.
However, it also includes some significant reflections on Viruksen levitessä yhä useammat saavat tuta sen tappavat seuraukset, ja niin tilkkutäkki kasvaa.
As the virus has spread and more families are affected by its deadly consequences, the quilt continues to grow.Sisäelinten toiminnan säätelyn… Sen levitessä hän menettää liikuntakyvyn, Rononin kansa kutsuu tautia.
Ronon's people call the disease second childhood. As it spreads, he will lose motor control, regulation of organ function.Uutisten levitessä tästä salaperäisestä käänteestä- koko naapurusto päätti liittyä yhteen- tukemaan ja etsimään johtolankoja, tai pahempaa.
As news spread of this mysterious development, everyone in the neighbourhood decided to band together to show their support, and to look for clues, or worse.Etsimme kaikkialta. Uutisten levitessä lomalaiset, henkilökunta- ja kyläläiset liittyivät etsintöihin.
We're trying searching everywhere around here… As news spread, holidaymakers, resort staff, and villagers joined the operation.Kasvaimen levitessä johtajamme, sen sijaan että harkitsisivat amputointia, ovat päättäneet käynnistää pitkäkestoisen kemoterapian, joka on kallis, tuskallinen ja tulokseltaan epävarma.
As the tumour spreads, rather than contemplating amputation, our leaders have decided on a lengthy course of chemotherapy which will be expensive and painful and of uncertain outcome.Etsimme kaikkialta. Uutisten levitessä lomalaiset, henkilökunta- ja kyläläiset liittyivät etsintöihin.
We're trying searching everywhere around here… and villagers joined the operation. As news spread, holidaymakers, resort staff.Kapinan levitessä siihen liittyi isännättömiä samuraita, jotka olivat aiemmin palvelleet Amakusan ja Shikin kaltaisia alueella asuneita sukuja sekä entisiä Arima- ja Konishi-sukujen samuraita.
As the rebellion spread, it was joined by rōnin(masterless samurai) who once had served families, such as the Amakusa and Shiki, who had once lived in the area, as well as former Arima clan and Konishi retainers.Valkoinen ylivalta nousee disinformaation levitessä. Rodulliset jännitteet kuohuvat kaikkialla, täytyy… Amerikkaa jakavat viha, talous, rotu, uskonto.
White supremacy rising as disinformation spreads. Racial tensions are flaring up all over, one must… America is divided by hate, economics, race, religion.Viruksen levitessä yhä useammat saavat tuta sen tappavat seuraukset, ja niin tilkkutäkki kasvaa.
Are affected by its deadly consequences, As the virus has spread and more families the quilt continues to grow.
