Exemplos de uso de Loukannut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hän loukannut sinua?
Has he hurt you?En tiennyt, että olin loukannut.
I wasn't aware that I had offended.Hän on loukannut suunsa.
His mouth is hurt.Tee lista ihmisistä,joita olet loukannut.
Make a list of people,you have breached.Hän on loukannut minua.
He has offended me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se loukkaaloukata tunteitasi
hän loukkaajoka loukkaaihmisoikeuksia loukataanen halua loukata tunteitasi
loukattu osapuoli
oikeuksia loukataanmikä loukkaaloukkaa ihmisiä
Mais
Uso com advérbios
toivottavasti en loukannut
Uso com verbos
älä loukkaataisin loukatasaattaa loukata
Myös Euroopan kansanpuolue toteaa yksiselitteisesti, että USA on loukannut WTO: n sääntöjä.
The European People's Party also finds that the USA has quite clearly breached the WTO rules.Olenko loukannut sinua?
I have offended you?Tiesin, ettei hän kaatunut ja loukannut itseään.
I could tell that he didn't fall and injure himself.Olette loukannut minua.
You have insulted me.Ne haastoivat näin ollen Googlen oikeuteen sen toteamiseksi, että tämä oli loukannut niiden tavaramerkkejä.
They therefore brought separate sets of proceedings against Google for declarations that it had infringed their trade marks.Olet loukannut itseäsi.
You have hurt yourself.Ei, sinä olet loukannut minua.
No, you have insulted me.Olen loukannut sinua niin paljon.
I have hurt you so much.Minua ei ole koskaan loukannut lintu. Miksi?
I have never been hurt by a bird. Why?Olen loukannut sinua jotenkin.
I have offended you in some way.Onko Yale loukannut sinua?
Has Yale offended you?Olet loukannut minua ja nolannut minut.
Embarrassed me. You have hurt me.Komissio kiistää, että se olisi loukannut kantajan puolustautumisoikeuksia.
The Commission denies that it has infringed the applicant's rights of defence.Olet loukannut minua ja nolannut minut.
You have hurt me. Embarrassed me.Sukkulanne on loukannut rajojamme.
Your shuttlecraft has violated our borders.Olet loukannut Ricky Martinia, Marc Anthonya.
You have insulted Ricky Martin, Marc Anthony.Et ole loukannut minua.
You haven't offended me.Hän on loukannut elämäämme… loukannut huoneitamme ja loukannut luottamustamme.
This man has violated our lives, he's violated our rooms, and he's violated our trust.Olenko loukannut sinua?
I have not offended you,?Olen loukannut jumalaani.
I have offended the god.Tuo mies on loukannut tulta. Kuunnelkaa!
That man has violated the fire. Listen to me!Olette loukannut kätenne.-James Macleane.
You have hurt your hand. James Macleane.En ole loukannut ketään.
I have not disrespected anyone.Olen loukannut käteni pahasti, kuten näet.
I have injured my hand rather badly, as you can see.Arvoisa puhemies, katson, ettänäin toimiessanne olette loukannut kontradiktorista periaatetta, ihmisoikeusjulistusta sekä yhteisön oikeuden yleisiä periaatteita.
In so doing, Mr President,I feel that you have breached the adversarial principle, the declaration of human rights and the general principles of European law.
