O Que é LUONNOSTELTU em Inglês

• drafted
• outlined
• sketched

Exemplos de uso de Luonnosteltu em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Luonnosteltu, väritetty ja ladattu blogiini.
Inked, and uploaded to my blog.

Useissa maissa ei ole vielä luonnosteltu lakiehdotusta.
There are many countries which have not yet drafted a bill.

Päättäkää äkkiä. Haaste on jo luonnosteltu.
But you better decide fast because I have already drafted that subpoena.

Tällaista politiikkaa on luonnosteltu jäljempänä luku 2.
An outline of such a policy is presented below Chapter 2.

Luonnosteltu kuva keilapallo tulee todellinen uskomaton vaikutus….
A sketched picture of a bowling ball becomes real in this incredible effect….

Se auttaa nopeasti luoda rockeries tasainen piiri te luonnosteltu paperille etukäteen.
It will help to quickly create rockeries flat circuit you sketched on paper in advance.

Asetusehdotuksessa luonnosteltu uusi alku on näin ollen tervetullut.
The fresh start outlined in the Proposal is to be welcomed.

Sosiaalipoliittinen ohjelma on osa yhtenäistä eurooppalaista lähestymistapaa, jolla pyritään saavuttamaan Lissabonissa luonnosteltu talouden ja yhteiskunnan uudistuminen.
This Social Policy Agenda forms part of the integrated European approach towards achieving the economic and social renewal outlined at Lisbon.

Jos tulee irtisanotuksi, on CV-pohjat luonnosteltu ja valmiina muidenkin paikkojen hakemista varten.
In event of termination the CV is already drafted and ready to use on different job applications.

Leevi Madetoja mainitsi vuonna 1934 teoksen olleen käytännössä valmis; ruotsalaisen journalistin Kurt Nordforsin artikkelin mukaan kaksi osaa oli valmistuneena ja loput luonnosteltu.
The Finnish composer Leevi Madetoja mentioned in 1934 that the work was virtually complete; an article by the Swedish journalist Kurt Nordfors indicated that two movements were complete and the rest sketched out.

Tarkistetussa vakausohjelmassa luonnosteltu julkisen talouden strategia on samankaltainen kuin kahdessa edellisessä tarkistuksessa.
The fiscal strategy outlined in the update is similar to the two previous programmes.

Yhdysvaltojen asevoimien henkilöstön suojelua koskevaan lakiin sisältyvät säädökset, sellaisina kuin ne tällä hetkellä on luonnosteltu, huolestuttavat kansainvälisen rikostuomioistuimen tukijoita monestakin syystä.
The ASPA's provisions, as currently drafted, are a grave cause for concern to supporters of the ICC for several reasons.

Syyskuussa 1922 pitkään luonnosteltu kuudes sinfonia alkoi edetä. Alkoi jälleen tiivis työputki Ainolan työhuoneessa.
In September 1922 Sibelius started to make progress with his sixth symphony, which he had been drafting for a long time.

Meneillään oleva kuudes puiteohjelma on Euroopan unionin historiassa ensimmäinen, joka on luonnosteltu ja toteutettu Lissabonin strategian puitteissa.
I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.

Printti on luonnosteltu lintuperspektiivistä, jossa pyyhkeet, uima-asut ja muut värintäyteiset elementit sekoittuvat iloisesti toisiinsa.
It has been sketched from a bird's eye view so that towels, swimming suits and other colourful elements all mix together happily.

Seitsemännessä puiteohjelmassa on lisäksi se uusi piirre, että se on luonnosteltu ja toteutetaan laajentamisen jälkeen, eli siinä on mukana kymmenen uutta jäsenvaltiota.
There is another new feature to the Seventh Framework Programme, however, as it has been drafted and will be implemented after enlargement, with the involvement of the ten new Member States.

Sosiaalipoliittinen ohjelma, jonka Nizzassa joulukuussa 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi, on osa yhtenäistä eurooppalaista lähestymistapaa, jolla pyritään saavuttamaan Lissabonissa luonnosteltu talouden ja yhteiskunnan uudistuminen.
The Social Policy Agenda adopted at the Nice European Council in December 2000 forms part of the integrated European approach that aims to achieve the economic and social renewal outlined by the Lisbon European Council in March 2000.

Osallistumista ohjaavat periaatteet on luonnosteltu yksityiskohtaisesti, mikä takaa ohjelmien asianmukaisen ja oikeudenmukaisen täytäntöönpanon.
The principles governing this participation have been outlined in detail, which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.

Eivätkä he tule näyttämäänkään koska Ozin velho, verhon takana, haluaa peloittaa ihmiset puolikuoliaiksi, saadakseen heidät mukaan tähän uuteen elämäntapaan, joka vain sattumalta on luonnosteltu ja tarvitsee nyt toteutusta.
And they won't either, because The Wizard of Oz, behind the curtain, must scare the hell and the bejesus out of everybody, to get them to go along with this new way of living, which just happens to be all drafted out and needs implementation now.

Tapaa, jolla tarkistus 6 on luonnosteltu, ei kuitenkaan voida hyväksyä, koska siinä ei määrätä muille jäsenvaltioille tiedottamisesta yhdenmukaisuuden nimissä.
However, the way Amendment No 6 is drafted cannot be accepted because it does not foresee informing the other Member States for the sake of consistency.

Tässä tiedonannossa luonnosteltu EU: n Afrikka-strategia, jonka Eurooppa-neuvoston odotetaan hyväksyvän joulukuussa 2005, on Euroopan vastaus haasteeseen saattaa Afrikka takaisin kestävän kehityksen tielle, jolla se saavuttaa vuosituhattavoitteet tavoitevuoteen 2015 mennessä.
The EU Strategy for Africa outlined in this communication, expected to be adopted by the European Council in December 2005, constitutes the EU's response to the challenge of getting Africa back on the track of sustainable development and of meeting the MDGs by the target year of 2015.

Lisäksi ampuma-aseisiin liittyviä tulevia aloitteita on luonnosteltu hiljattaisessa komission tiedonannossa Euroopan turvallisuusagenda14, jossa korostetaan tarvetta yhteiseen lähestymistapaan ampuma-aseiden deaktivoinnin alalla, jotta estetään niiden uudelleenaktivointi ja käyttö rikollisten parissa.
In addition, the upcoming initiatives related to firearms have been outlined in the recently issued Commission Communication“The European Agenda for Security”14 which underlines the need for a common approach on the de-activation of firearms to prevent reactivation and use by criminals.

Jotta luonnostellut tavoitteet voitaisiin saavuttaa, lähestymistavan olisi perustuttava seuraaviin peruskäsitteisiin.
In order to achieve these objectives outlined, the approach should be based on the following basic concepts.

Olen jo luonnostellut ehdotuksen itse.
I have already drafted a proposal by myself.

Olisin halunnut luonnostella sinut siinä.
I would liked to have sketched you in it.

Todisteen siitä, että inverse square voimat merkitse conic osa kiertoradat on luonnostellut vuonna Kor.
The proof that inverse square forces imply conic section orbits is sketched in Cor.

Olen luonnostellut kolme lukua.
I have outlines for three chapters.

Olisin halunnut luonnostella sinut siinä. Ymmärrän.
I see. Pity, I would like to sketched you in it.

Otin vapauden luonnostella muutaman idean.
I actually took the liberty of sketching a few ideas.

Alan nyt luonnostella taidokkaasti- uusia jäseniä Skylanderien kirjaan.
Our newest members into The Book of Skylanders. And now I shall begin expertly sketching.

Como usar o "luonnosteltu" em uma frase Finlandês

Tölkkipakkaukseen oli alunperin luonnosteltu tietoa hyväntekeväisyyskeräyksestä.

Luonnoksissa karttaan oli luonnosteltu voimalinjan sijainti.

Fläppiin tussilla luonnosteltu kuva muistutti hämähäkkiä.

Poliisin muikut -on vasta luonnosteltu ehdotus.

Sanoin luonnosteltu valkoinen maalaus jäi toteuttamatta.

Siihen oli luonnosteltu kuusiulotteinen kaaviokuva puhelinpylväistä.

Ensimmäisenä luonnosteltu matkailubrändi perustuu neljään c-kirjaimeen.

Chevrolet luonnosteltu versiossa, vaikka just nousi satulaan.

Hahmoille on luonnosteltu hyvin vaisuja kehityskaaren korvikkeita.

Muutama luonnosteltu pohdiskelukirjoitus on tuloillaan varmaan seuraavaksi.

Como usar o "sketched, drafted, outlined" em uma frase Inglês

Herbal tea hand sketched floral print.

I've occasionally sketched his evasions myself.

When the Founders drafted the U.S.

Sketched this one long time ago….

Philip Dunham outlined the proposed amendments.

DJW and BJZ drafted the manuscript.

Levy outlined various options for Bergstein.

It's high time you sketched there!

Free-motion thread sketched and machine quilted.

The structure I’ve sketched looks solid.