O Que é MAKSETTAVAN em Inglês

• payable
• paid
• due
• the payment
• aid

Exemplos de uso de Maksettavan em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hän haluaa aina maksettavan.
She always wants paying.

Humalalle maksettavan hehtaarituen määrä on sama kaikkien lajikeryhmien osalta.
The aid per hectare for hops shall be the same for all groups of varieties.

Mistä luulet valmentajalle maksettavan?
What you think they paying coach for?

Useimmissa valtioissa ulkomaille maksettavan osingon, koron ja rojaltin vero on 25-30.
Countries typically impose withholding tax on dividends, interest and royalties paid to nonresidents at rates of 25% to 30.

Tämä määrittää yksittäiselle osakkeenomistajalle maksettavan osingon määrän.
This determines the amount of dividend due to an individual shareholder.

Epäsuotuisilla alueilla maksettavan kiinteän lisäpalkkion osalta määrärahatarve kasvaa 6 miljoonalla eurolla.
For the fixed additional premium payable in less favoured areas, requirements are increased by 6 million euro.

On huomattava, että ei ole mitään maksettavan osingon valuuttoja.
It should be noted that there aren't any dividends paid on currencies.

Luontoisetuuksina maksettavan yhteisrahoituksen lisääminen sekä edunsaajien tilinpitovelvoitteiden rajoittaminen näissä tapauksissa.
Extending the co-financing through contributions in kind, and limiting the accounting obligations of beneficiaries in such cases.

Kertaluonteisista suorituksista saa vähentää niistä maksettavan veron määrän.
The amount of tax payable on them may be deducted from non-recurring payments.

On toki luonnollista, että turvallisuusasteen ja maksettavan vakuutusmaksun suuruuden välillä on kausaalinen suhde.
There is an obvious causal connection between the degree of security and the level of premium to be paid.

Lopuksi siinä todetaan, ettei jo maksettuja summia palauteta, vaan niitä on pidettävä maksettavan veron ennakoina.
Finally, it rules out any reimbursement of sums already paid, which are to be considered advances on tax due.

Jos alle vuoden mittaisesta työskentelyajasta maksettavan eläkkeen saamisessa on ongelmia, ota yhteyttä EU: n neuvontapalveluun.
If you have a problem obtaining the payment of a pension for working periods of less than a year, contact our assistance services for help.

Belgiassa maksamasi vero otetaan tavallisesti huomioon, kun määritetään Ranskaan maksettavan veron suuruutta.
Normally, tax paid in Belgium will be taken into account when determining your tax due in France, in order to avoid double taxation.

Tapauksessa 2468/2004/OV komissio jäädytti kantelijayritykselle maksettavan maksun ja lisäsi yrityksen ennakkovaroitusjärjestelmäänsä EWS.
In case 2468/2004/OV, the Commission blocked a payment due to the complainant company and listed it in its Early Warning System EWS.

Jos maksettavan tullin määrä on sama kuin tulli-ilmoitukseen merkitty määrä, velalliselle ei tarvitse antaa tiedoksi 1 kohdassa tarkoitettua päätöstä.
Where the amount of duty payable is equal to the amount entered in the customs declaration, the debtor need not be notified of the decision referred to in paragraph 1.

Hybridit tarjoavat myös veroetuja, sillä maksettavan koron voi vähentää verotuksessa.
Hybrids are also quite tax efficient as the interest payable is tax deductible.

Voiko vilpittömässä mielessä ilmoitettu ostoprovisio olla tullinalainen tullikoodeksin 29 artiklan mukaisen tavaroista tosiasiallisesti maksetun tai maksettavan hinnan osana?
Could the bona fide buying commission be dutiable as part of the price actually paid or payable for the goods under Article 29 of the Customs Code?

Sen että järjestelmä ei toimi eikä takaa, että maksettavan veron maksaminen tulee pakolliseksi.
That the system that does not work and does not guarantee the payment of tax due will be made compulsory.

Tuonnista maksettavan ALV: n keräävät eri tulliviranomaiset, jotka ovat myös vastuussa muiden verojen, kuten kulutuksen erityisverojen(valmisteveron), perinnästä.
VAT due on imports is collected by the various customs offices, which are also responsible for recovery of other taxes such as special taxes on consumption excise.

Edellä 71 artiklassa tarkoitettujen tulliviranomaisten on kirjattava maksettavan tullin määrä tileihinsä.
The customs authorities referred to in Article 71 shall enter the amount of duty payable in their accounts.

Hankintaviranomainen arvioi sopimuksen arvon maksettavan kokonaismäärän perusteella, mukaan lukien mahdolliset vaihtoehtomuodot ja sopimusten uusimiset.
The contracting authority shall estimate the value of a contract based on the total amount payable including any form of options and any renewal.

Lisäksi EET-järjestelmä rohkaisee huolehtimaan eläketurvasta eläkevakuutusmaksuista maksettavan veron lykkäämisen ansiosta.
Moreover, by providing for a tax deferral on the contributions paid, the EET system encourages the making of retirement provision.

Maksettavan veron määrä voidaan minimoida, jos asiakas antaa käytettäväksi omaa sijoituskultaansa, koska liiketoimessa on tällöin kyse pelkästään kullan työstämiseen liittyvästä palvelusta.
The amount of tax payable can be minimised if a customer provides their own investment gold for working since the supply will only consist of the service of working the gold.

Jos komission jo maksama kokonaismäärä ylittää lopullisen maksettavan määrän, saajan on palautettava ylimenevä osuus.
A request for repayment of overpayments made to the beneficiary, if the total amount already paid by the Commission exceeds the final amount actually due.

Täydentävyys on sitäkin tärkeämpää, kun joidenkin tulkintojen mukaan julkinen tuki voisi vaikuttaa esittäjän laitteiden korvaamiseksi maksettavan VPF: n arvoon.
Complementarity is all the more necessary as, according to some interpretations, public support could actually affect the value of the VPF paid to reimburse the exhibitor's equipment.

Komissio ehdotti koheesiokertomuksessaan myös sellaisille jäsenvaltioille maksettavan aluetuen jäädyttämistä, jotka rikkovat EU: n budjettivajesääntöjä.
In its cohesion report, the Commission had also proposed to freeze regional aid for member states that breach EU budget deficit rules.

Ehdot Tarkistamme jokaisen laskulla maksettavan tilauksen tiedot ennakkoon ja voimme pidättäytyä ottamasta vastaan tilausta, mikäli tilaajan tiedoissa on epäselvyyksiä tai tilaajalla maksuhäiriöitä.
We check all orders paid with an invoice in advance, and we can refuse to process the order if the buyer's information is unclear or if there is some payment failures in the past.Â.

Tällöin tulliviranomaisten suorittaman tavaran luovutuksen katsotaan vastaavan maksettavan tullin määrän vahvistavan päätöksen antamista tiedoksi velalliselle.
In such cases, release of the goods by the customs authorities shall be equivalent to a decision notifying the debtor of the amount of duty payable.

Tämän periaatteen mukaan tekstiileistä maksettavan tullin yhteydessä kiinalaiselle viejälle tarjottaisiin tullien suorittamisen lykkäämistä, jolloin tullit voidaan vähentää tämän Euroopassa tekemistä hankinnoista.
Under this principle, the customs duty payable on the textiles would provide the Chinese exporter with a customs credit that would be deductible on his purchases in Europe.

Kun maksua lykätään 79 artiklan a alakohdan mukaisesti, määräaika alkaa sitä päivää seuraavana päivänä, jona maksettavan tullin määrä annetaan tiedoksi velalliselle.
Where payment is deferred in accordance with point(a) of Article 79, the period shall begin on the day following that on which the amount of duty payable is notified to the debtor.

Como usar o "maksettavan" em uma frase Finlandês

Lisätietoa etukäteen maksettavan maksun suorittamisesta, ks.

Piiriraha nousee Piireille hallintokuluihin maksettavan ns.

Pyörällä olevat numerot määrittävät maksettavan summan.

Anniskelusopimuksesta maksettavan leimaveron määrää erityinen ravintolalautakunta.

Tämän jälkeen pankkiiri syöttää maksettavan määrän.

Kokoaikatyöhön maksettavan liikkuvuusavustuksen työmatkaedellytystä lyhennetään väliaikaisesti.

Kuukausittain maksettavan lainanlyhennyksen määrän voi sopia.

Näin saadaan toimihenkilölle maksettavan kertakorvauksen määrä.

Kaikki perhejäsenet maksavat kerran maksettavan liittymismaksun.

Tietojenkäsittelypalveluissa näytettäisiin maksettavan kaikista toimialoista parhaiten.

Como usar o "payable, due, paid" em uma frase Inglês

Learning from accounts payable processing successes?

Grant evaluation report due May 1st.

After that fees payable every month.

Enter the paid customer acquisition route.

They paid for our hot chocolate.

Adequate and through due diligence initiatives.

Borrowers may waive the due date.

The original due date was 3/20.

The rest payable shortly before arrival.

You must complete your due diligence!