Exemplos de uso de Maksimoimalla em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vapauden voi maksimoida maksimoimalla valinnanvapauden.
The way Asiakaskeskeisyyden ja innovaatioon sitoutumisen lisäksi, meidän strategiamme on vahvistaa meidän kilpailu-asemaamme javähentää tuottojen epävakaisuutta, maksimoimalla kustannusten tehokkuuta.
In addition to a customer-focus and commitment to innovation, our strategy is to strengthen our competitive position andreduce profit volatility, through maximising cost efficiencies.Pysyvät polvilla taivutetuilla jaloilla, maksimoimalla rasituksen ja rentoutumisen pakaroihin.
Standing on the legs bent at the knees, with maximum effort to strain and relax the buttocks.Voidakseen saavuttaa YK: n vuoden 2000 julistuksessa asettamattavoitteet valtioiden on tiedettävä, kuinka edistää hyvää hallintoa veroasioissa maksimoimalla ulkoisen tuen.
In order to achieve the goals set Valmistamme ja teemme ulkomaankaupan maksimoimalla asiakkaidemme edut pienillä investoinneilla.
We manufacture, and we do foreign-trade, maximizing the benefits of our customers with low investment.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
auttaa maksimoimaanpyritään maksimoimaan
Lisäksi se tarkoittaa, että vuosina 2014-2020 käytettävissä olevien EU: n varojen vipuvoimaa lisätään kaiken kaikkiaan kaksinkertaistamalla innovatiivisten rahoitusvälineiden osuus ja maksimoimalla yksityisen osarahoituksen käyttö.
This also means increasing the leverage of the 2014-2020 EU funds by overall doubling the share of innovative financial instruments and maximising the use of private co-financing.Käytin tuntuu kuinolisin kovasti töitä, ja tein"oikea" juttu maksimoimalla minun ansaita korko sen sijaan, että minun onnellisin.
I used to feel like I HAD to work hard, andI was doing the“right” thing by maximizing my earn rate rather than being my happiest.Tehostamalla laitteistojen yhteentoimivuutta maksimoimalla laitteistojen yhteiskäyttömahdollisuudet sekä kehittämällä standardoituja lähestymistapoja niiden käyttöä varten Euroopan unionin tasolla ja erityisesti raja-alueilla.
Reinforcing the interoperability of equipment, maximising opportunities to pool equipment, and developing standard approaches for its use at the level of the European Union, in border areas in particular.HotFolder avulla voit asettaa kaistanleveyden käytön aikataulussa, maksimoimalla kaistanleveyssi, kun tarvitset sitä.
HotFolder allows you to set your bandwidth usage around a schedule, maximizing your bandwidth when you need it.EU pystyy saamaan todellista lisäarvoa maksimoimalla vaikutukset yhteistyöllä Euroopan investointipankkiryhmän kanssa, niin että vieläkin useammat ihmiset voivat toteuttaa unelmansa yrittäjyydestä”.
The EU can provide real added value by maximising leverage in cooperation with the EIB Group, giving more people a chance to realise their dreams as entrepreneurs.Visiomme on osoittaa rakkautta naapureita kohtaan jamuuttaa maailmaa maksimoimalla sekä opiskelijoiden ja professorien kykyjä.
Our vision is to show love towards our neighbors andto change the world by maximizing both students' and professors' talents.Yhteistoimin, maksimoimalla yhteistyö ja minimoimalla päällekkäisyydet voidaan paremmin vastata keskeisiin haasteisiin, kuten tietojen ja informaation jatkuvaan lisääntymiseen, ja varmistaa Euroopan täysi osallistuminen kansainvälisiin tieteellisiin hankkeisiin.
When Europeans work together, maximising collaboration and minimising duplication, we can better meet major challenges such as the handling of the ever-increasing volumes of data and information and ensuring full participation in global scientific initiatives.Lisäksi jotkut ilmaisinkytkimistä on suunniteltu jarruttamaan sekäx-akselia että y-akselia, maksimoimalla edelleen sovellusten monimuotoisuus.
In addition, some of the detection switches are designed to brake both the x-axis and the y-axis,further maximizing the diversity of applications.Kevyt painoinen Epsilon 140 parantaa järjestelmien suorituskykyä maksimoimalla yöaikainen valvontaominaisuus sekä tarjoamalla sisäänrakennettu tavoite-seuranta ja liikkuva kohdeindikaattori.
The light weighted Epsilon 140 enhances the systems' performance by maximizing night-time surveillance capabilities as well as Vaikka Pramiracetam-jauhe on siedetty hyvin suurilla annoksilla, yksittäiset reaktiot vaihtelevat jaon tärkeää, että jokainen käyttäjä löytää oman optimaalisen annostuksensa maksimoimalla Pramiracetamin raakajauheen edut.
Though Pramiracetam powder is well tolerated even at high dosages, individual reactions vary andit's important for each user Vastaiskujen mestari muutti lajin suunnan minimoimalla riskit ja maksimoimalla edut. Hän panee voittamattoman maineensa peliin, jos rahaa on tarpeeksi.
The master counterpuncher changed the game, as he mitigates risk and maximizes profits, putting his undefeated record on the line when the money is right.EU: n toimilla tuetaan ja täydennetään jäsenvaltioiden toimia, joilla edistetään saavutettavuutta jatorjutaan syrjintää käyttämällä yleistä rahoitusta, soveltamalla asianmukaisesti yleisen rakennerahastoasetuksen20 16 artiklaa ja maksimoimalla saavutettavuutta koskevat vaatimukset julkisissa hankinnoissa.
EU action will support and supplement national efforts to improve accessibility and combat discrimination through mainstream funding,proper application of Article 16 of the Structural Funds General Regulation20, and by maximising requirements regarding accessibility in public procurement.Kevyt painotettu Epsilon 140 parantaa järjestelmien suorituskykyä maksimoimalla yöaikojen valvontavalmiuksia sekä tarjoamalla sisäänrakennetun kohde-seuranta- ja liikkuvan kohdeindikaattorin.
The light weighted Epsilon 140 enhances the systems' performance by maximizing night-time surveillance capabilities as well as Normalisoi audio maksimoimalla äänenvoimakkuus ilman äänen vääristymistä. Parametrit: tapa: 1: käytä yhtä näytettä tasoittamaan muutokset vakiopunnitun keskiarvon avulla laskettuna menneistä näytteistä(oletus); 2: käytä useita näytteitä tasoittamaan vaihteluita menneiden näytteiden vakiopunnintakeskiarvona.
Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples(default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.Kuten Takedown järjestelmän Burnout 3,uusi Nitro järjestelmä PSP Ridge Racer ottaa hyvä peli ja maksimoimalla yksi mekaanikko, tekee siitä vieläkin paremman.
Like the Takedown system in Burnout 3,the new Nitro system in the PSP Ridge Racer takes a great game and, by maximizing one mechanic, makes it even better.Lisäksi varautumisjärjestelyjen tehokkuutta olisi parannettava maksimoimalla ERVV: n käyttö Lissabonin sopimuksen sääntöjen, erityisesti julkisen sektorin keskuspankkirahoitusta koskevien sääntöjen, puitteissa ja lisäämättä sen tukena olevia takauksia.
Moreover, the firepower of the backstop mechanisms should be enhanced by maximising the use of the EFSF, without increasing the guarantees underpinning it and within the rules of the Treaty of Lisbon, in particular on monetary financing.Vuoden 2013 jälkeisessä yhteisessä maatalouspolitiikassa kyseinen"ilmasto"ulottuvuus on ehdottomasti otettava huomioon tarjoamalla ratkaisuja ja apua kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen edistämällä hiilidioksidin varastointia maaperään,kehittämällä kestäviä uusiutuvia energialähteitä ja maksimoimalla fotosynteesin toiminta.
In this context the post-2013 CAP must inevitably integrate this'climate' dimension Wärtsilän kokonaishuoltostrategian tavoitteena on tuoda lisäarvoa asiakkaiden liiketoiminnalle maksimoimalla voimantuotantojärjestelmän suorituskyky, käytettävyys ja luotettavuus koko sen elinkaaren ajan.
The aim of Wärtsilä's Total Service strategy is to create added value for its customers' business operations by maximizing the performance, availability and reliability of the power plant throughout its lifecycle.Määrittämään ja toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet, joilla parannetaan EU: n varojen saatavuutta ja varmistetaan niiden tehokas käyttö romanien sosiaalisen ja taloudellisen osallisuuden edistämiseen, mukaan lukien esimerkiksi toimenpideohjelmien muuttaminen, teknisen avun käytön lisääminen sekärahoituksen ennakoitavuuden parantaminen pidentämällä hankkeiden kestoa ja maksimoimalla varojen käyttö;
To identify and implement necessary measures for improving access to and ensuring the effective use of EU funds for the social and economic inclusion of Roma, including, for example, modification of operational programmes, making greater use of technical assistance andimproving the predictability of financing by increasing the duration of projects and maximising the uptake of funds;Emme tee tätä ainoastaan investoimalla vähäpäästöisiin kuorma-autoihin,vaan myös maksimoimalla autojen hyötykuorman, minimoimalla tyhjänä ajettavat kilometrit ja käyttämällä uusinta IT-järjestelmää optimaalisen reitin suunnittelussa.
We don't do this just by investing in low emission trucks,but also by maximizing payloads in our vehicles, minimizing the kilometers we run empty, and using our latest IT systems to plan the optimum route.Laillista muuttoliikettä koskeva uusi politiikka: Tavoitteena on varmistaa, että vaikka Euroopan väestö ikääntyy ja pienenee, maanosa säilyy siirtolaisten silmissä houkuttelevana kohteena. Tavoitteeseen päästään uudistamalla sinisen kortin järjestelmää,priorisoimalla kotouttamispolitiikan rahoitus ja maksimoimalla muuttoliikepolitiikasta yksittäisille ihmisille ja lähtömaille koituvat hyödyt muun muassa tekemällä rahan lähettämisestä halvempaa, nopeampaa ja turvallisempaa.
A new policy on legal migration: The focus is on maintaining a Europe in demographic decline as an attractive destination for migrants, notably Tavoitteena on poistaa taloudellisia jaympäristöön liittyviä huolenaiheita maksimoimalla resurssien käytön tehokkuus koko arvoketjussa(mukaan lukien kestävä kulutus, tuotanto ja jätehuolto) ja mahdollistamalla innovoinnin avulla uusien markkinoiden ja liiketoimintamallien kehittäminen.
The aim is to address economic andenvironmental concerns by maximizing efficiency in the use of resources, covering the whole value chain(including sustainable consumption, production, waste management) and through innovation, thereby enabling the development of new markets and business models.Olisi kehitettävä yhteistyötä asiaan kuuluvien organisaatioiden kuten Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen erityisvirastojen, kuten Maailman terveysjärjestön, kanssa samoin kuin Euroopan neuvoston ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön kanssa, jottaohjelma voidaan panna täytäntöön maksimoimalla yhteisön ja kansainvälisellä tasolla toteutettavien terveyttä ja kuluttajansuojaa koskevien toimien tehokkuus ja vaikuttavuus ottaen huomioon eri organisaatioiden erityiset valmiudet.
It is appropriate to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations and its specialised agencies including the World Health Organisation, as well as with the Council of Europe and the Organisation for Economic Cooperation andDevelopment with a view to implementing the programme through maximising the effectiveness and efficiency of actions relating to health and consumer protection at Community and international level, taking account of the particular capacities and roles of the different organisations.Työmarkkinaosapuolten tavoitteena tätä peruskirjaa laadittaessa oli parantaa lentoturvallisuutta Euroopassa maksimoimalla kaikkien lentoliikenteen turvallisuuden kannalta keskeisten osa-alueiden parissa työskentelevien tahojen mahdollisuudet ottaa nopeasti oppia tapahtumista, joista muut ovat raportoineet ja jotka olisivat saattaneet vaarantaa turvallisuuden.
The social partners' objective in producing this Charter is to improve aviation safety in Europe by maximising the opportunity for everyone involved in safety critical aspects of air transport to learn quickly from events that are reported Slovenian on määritettävä ja toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, joilla varmistetaan uudelleenjärjestelyprosessin eteneminen jasen päämäärien saavuttaminen, muun muassa maksimoimalla takaisinperintäarvo luotonantajille ja laatimalla luettelo kiireellisimmistä uudelleenjärjestelytapauksista, jotta ne saadaan hoidettua nopeasti.
There is a need to identify and implement appropriate measures to secure the restructuring process andthe attainment of its goals including inter alia maximising the recovery value for creditors and establish a list of the most urgent restructuring cases for rapid work out.
