Exemplos de uso de Matkustitte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matkustitte tänne yksin?
You travelled here alone?Ja takaisin. Matkustitte tulevaisuuteen?
And back. You traveled to the future?Matkustitte tulevaisuuteen?
You travelled to the future?Ja takaisin. Matkustitte tulevaisuuteen?
You traveled to the future? And back?Matkustitte ajan läpi.
You have all traveled through time.Anteeksi. Tehän matkustitte herra Kimballin kanssa.
In fact, you travelled with Mr. Kimball, didn't Matkustitte tulevaisuuteen?- Ja takaisin?
And back. You traveled to the future?Herra Marsh, millä viikolla matkustitte Kiinaan vuonna 2019?
Mr. Marsh, exactly what week did you travel to China in 2019?Matkustitte tulevaisuuteen?- Ja takaisin.
You traveled to the future? And back.Näitte Fosterin kuvan lehdessä ja matkustitte tänne.
And came here. So you recognised Foster's picture in the newspaper cutting.Matkustitte ajassa taaksepäin siis vahingossa?
So you traveled back in time by accident?Beastin mielenosoituksen jälkeen matkustitte näiden kahden naisen kanssa.
After that BEAST protest, you and those two lovely ladies traveled to Poland via Düsseldorf.Matkustitte näin kauas vain rikkomaan valanne Targaryenin suvulle?
You have traveled all this way to break faith with House Targaryen?Mikä tarkoittaa, että te matkustitte ajassa ja että vaimonne todella ovat prinsessoja.
And that your wives actually are princesses. Which implies that you also traveled through time.Matkustitte näin kauas vain rikkomaan valanne Targaryenin suvulle?
To break faith with House Targaryen? You have traveled all this way?Arvoisa korkea edustaja Ashton, kiitän teitä siitä, että matkustitte Kiovaan keskustelemaan presidentti Janukovitshin kanssa.
Baroness Ashton, I would like to thank you for travelling to Kiev to talk to President Yanukovich.Matkustitte Balille, Brysseliin, Pariisiin, Turkkiin ja Kreikkaan yhden vuoden aikana.
You… you traveled together to Bali, Brussels, Paris, Turkey, Greece… all in the span of one year.Voi elää ihmisarvoista elämää,- mutta toimitus varastettiin junasta, jossa matkustitte. Kun saa sitä säännöllisesti.
At least you can live like a person, you get it regular… but our shipment got stole right off the train you was ridin'in.Kiitos, että matkustitte Staten Islandin lautalla.
Thank you for riding the Staten Island Ferry.Minulla on teoria, joka voisi selittää, ja miten voimme saada teidät takaisin. kuinka matkustitte ajan läpi, miksi minä en muista sitä.
Why I don't remember any of it how you traveled through time, I have a theory that might explain and how we might be able to get you back.Kiitos, että matkustitte näin kauas, hyvä lordi.
Thank you for traveling so far, my lord.Sinä ja vaimosi matkustitte siis maailman ympäri, ja tulitte alas hymynaamaisella pallolla.
So, you and your wife travel around the world and crash here in a smiley-face balloon.Nousitte bussiin Tampassa mukananne 212 dollaria, ja matkustitte yli 800 kilometriä lukemaan kuolleesta bluesmuusikosta. hammasharja ja Ranskan sotamitali.
You get on a bus in Tampa with $212, and travel over 500 miles to read up on a dead blues musician? a toothbrush and a French war medal.
