Exemplos de uso de Meklari em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli meklari.
He--he was a broker.Olet meklari, et kirjailija.
You're a broker, not a novelist.Joku iso meklari.
Some big-shot broker.Olen meklari Smyth Stevensillä.
I'm a trader at Smyth and Stevens.Oliko hän meklari?
He was a stockbroker?Meklari jäi kiinni huoran kanssa.
The trader got busted with a hooker.Minusta tuli meklari.
I became a stockbroker.Meklari haluaa, että opit hommat.
Broker wants you to learn the ropes. Okay.Ja hitonmoinen meklari.
And a hell of a trader.Jos meklari ei olisi ollut niin tohelo.
If the auctioneer hadn't been senile.En ole vielä meklari.
No, I'm not a broker yet.Aloitteleva meklari kuolee pumppuongelmaan.
Baby-face broker dies of ticker trouble.Hänen isänsä on meklari.
His father's a broker.Ei, minulla on meklari sitä varten.
No, I got a broker for that.Ei, äiti. En ole vielä meklari.
No, I'm not a broker yet.En ole vain yksi meklari, herra Gekko.
I am notjust another broker, Mr Gekko.Koska hän oli ensin meklari?
Cause he was a stockbroker first?Tässä roikkuu meklari David Neustadter.
Here hangs stockbroker David Neustadter.Mukava nainen, erittäin fiksu meklari.
Nice woman, very smart trader.Sinä, minä, jokainen meklari tässä kerroksessa.
You, me, every trader on this floor.Ja hän on vapaa-aikanaan meklari.
And in his spare time, he's a stockbroker.Miten voin auttaa, meklari Sol Grayson?
What can I do for you, Sol Grayson, stockbroker?Jammer. Manhattanin pahamaineisin meklari.
Jammer, the most notorious trader in Manhattan.Meklari tai mikä lie käski tulla käymään luonasi.
The Broker, whatever… He said I should see you.Ja sinä olet Meklari.
And you would be the broker.Mike Acklin oli meklari ja hänen vaimonsa notaari.
Mike Acklin was a stockbroker, and his wife Debra worked as a city clerk.Miksen?-Olet meklari.
Why not?‘Cause you're a stockbroker.Hän oli meklari, menetti lupansa ja joutui siviilioikeuteen.
Was a stockbroker, lost his license, couple of civil lawsuits against him.En ole vielä meklari.
I told you. No, I'm not a broker yet.Hän oli meklari, menetti lupansa ja joutui siviilioikeuteen.
Couple of civil lawsuits against him. Was a stockbroker, lost his license.
