Exemplos de uso de Menisitte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minne menisitte?
Where you going to go?Menisitte yömajaan. Tulee kylmä.
Go to the hostel, it's a cold day.Miksi? Miksi menisitte Floridaan?
Why? Why would you go to Florida?Menisitte Saksaan tai Englantiin.
You would go to Germany or England.Miksi? Miksi menisitte Floridaan?
Why would you go to Florida? Why?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
menkää kotiin
mennyttä miestä
menkää edeltä
menneinä vuosina
menkää autoon
menkää alakertaan
menkää yläkertaan
menkää maahan
mennyttä kalua
menkää te edeltä
Mais
Uso com advérbios
menkää pois
menkää takaisin
menkää sisään
menkää nyt
menkää ulos
menkää vain
menkää sinne
menkää sisälle
jo mennyttämenkää tuonne
Mais
Uso com verbos
menkää nukkumaan
muuttaa mennyttämenkää katsomaan
menkää etsimään
menkää hakemaan
menkää leikkimään
menkää tekemään
menkää istumaan
menkää lepäämään
ei mennytkään
Mais
Jos olisitte hän, minne menisitte?
If you were her, where would you guys go?Mihin menisitte, kapteeni?
Where will you go, Captain?Mitä jos te kaksi menisitte edeltä?
Why don't you two guys go on ahead?Mihin menisitte, kapteeni?
Where would you go, Captain?Miksette laskisi aseenne ja menisitte kotiin?
Why don't you both put your guns down and go home?Minne menisitte?- Tarkoitat kai"me"?
Do you not mean, where would we go?En ehdottanut että menisitte naimisiin.
I wasn't suggesting you get married.Minne menisitte? Siksi olen täällä.
Where will you go? That's why I'm here.Mitenköhän kävisi, jos te menisitte yhteen.
Gee, I wonder what would happen if you two hooked up.Minne menisitte? Siksi olen täällä?
That's why I'm here. Where will you go?Minne sinä jakaljamahainen arkkitehtisi menisitte?
Αnd where would you andyour beer-bellied architect be going to?Minne menisitte hänen sijassaan?- En tiedä.
I don't know. Where would he go.Olisi ehkä parempi, jos menisitte jonkun muun kyydissä.
I think it might be better if you ride with somebody else.Kuten menisitte agentti Knoxin asunnolle.
Like going to Agent Knox's apartment.Jos antaisin teidän lähteä nyt,minne menisitte?
If I were to let Mitä jos menisitte mökiIIe kahdestaan?
Perhaps… perhaps if you went back to the lodge?Minä yritin tarkkailla teitä, kunnes menisitte tapaamiseenne!
I was keeping observation until you got to your meeting!Minne muka menisitte? Ettekö ymmärrä?
But don't you understand? There is nowhere to go.Kuka teidät huolisi nyt, kun olette yksi meistä? Mihin menisitte?
Who Mitä jos menisitte naimisiin?-Hän räjähtäisi?
What would happen if you guys got married?Haluaisin, että menisitte keräämään polttopuita.
I would like you guys to get some firewood.Minne menisitte, jos teidän pitäisi lähteä?
Where would you go if En rupeaisi enää vapaamuurariksi, vaikka menisitte kurjien- märkivien polvienne varaan ja kerjäisitte!
Purulent knees a freemason now if you went down on your lousy!Ja menisitte kotiin? Miksette laskisi aseenne?
Why don't you both put your guns down and go home?Arvostaisin, jos menisitte ulos riitelemään, kiitos.
I 
