Exemplos de uso de Merkitsevät em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarinat merkitsevät.
The stories matter.Ne merkitsevät uudelleensyntymistä.
They mean rebirth.Raha ja valta merkitsevät aina.
Money and power always matter.Ne merkitsevät jotain.
They mean something.Ihmisiä, jotka merkitsevät eniten.
The people that matter most.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
merkitsee askelta
eurooppa merkitseemerkitsee käytännössä
Uso com advérbios
merkitsee paljon
merkitsee enemmän
merkitsee vain
todella merkitseepaljon tämä merkitseemerkitsee niin
merkitsee kuitenkin
vain se merkitseekuinka paljon se merkitseemerkitsee aina
Mais
Uso com verbos
ei merkitsisi
Ne merkitsevät rajoja.
They mark boundaries.Eurooppalaiset arvomme merkitsevät vastuuta.
Our European values represent responsibilities.He merkitsevät aluettaan.
They mark their territory.Suurempia lasteja siirretään nostureilla, jotka merkitsevät tukirakenne.
Heavier loads are moved by cranes, which imply support structure.He merkitsevät sinulle jotain.
They mean something to you.Jossa ammuttiin kolme iltaa sitten. Punaiset pisteet merkitsevät paikkaa.
The red dots indicate the location of the gunshots heard three nights ago.Ne merkitsevät hänen muutostaan.
They signify his transformation.Tässä mielessä nämä historialliset hetket merkitsevät todellista virstanpylvästä.
In this sense, these historic moments constitute a genuine milestone.Miehet merkitsevät vähemmän minulle.
Men matter less and less to me.Tulevan yhteisen maatalouspolitiikan kaikki mahdolliset vaihtoehdot merkitsevät muutoksia nykyisiin YMP-välineisiin.
All potential options of the future CAP imply changes in present CAP instruments.Ne merkitsevät pelastettuja henkiä.
They represent the lives we save.Nämä toimet jayhteisen hallinnon hajoaminen merkitsevät kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen vakavaa rikkomista.
This action andthe dissolution of the Joint Administration constitute serious violations of the CPA.Ne merkitsevät eri asioita eri kulttuureille.
They signify different things to different cultures.Nämä tekstit merkitsevät edistysaskelta.
These texts mark a step forward.Ne merkitsevät, että niillä nainen voi ravita lapset.
They signify that a woman can amply nourish her young.Pitkäkestoiset näytteilleasettajat merkitsevät vuosikymmenien globaalia kasvua Intersec 2018: ssä.
Long-standing exhibitors mark two decades of global growth at Intersec 2018.Ne merkitsevät tärkeää- ja toivottavasti peruuttamatonta- edistystä ihmiskunnalle.
They mark great, and I hope irreversible, progress for humanity.Tatuointini merkitsevät muistamista.
My tattoos signify remembrance.He merkitsevät itsensä kuvaan, kertoen ystävilleen ja seuraajilleen uudesta lookistaan ja sinun yrityksestäsi!
They tag themselves in the picture, alerting their friends and followers of their new look and your business!Uudet säännöt merkitsevät merkittävää parannusta.
The new rules represent a significant improvement.Tiettyjen unioniin liittyvien maiden viimeisimmät osuuskuntalainsäädännön muutokset merkitsevät jopa askelta taaksepäin.
The latest changes to the cooperative legislation of certain accession countries even constitute steps backward.Takeet merkitsevät minulle paljon.
Guarantees mean a great deal to me.Meidän on puututtava tilanteeseen, jotta demokratian sääntöjä kunnioitettaisiin,mutta nämä säännöt merkitsevät myös opposition kunnioittamista.
We must intervene to ensure respect for the rules of democracy, butthose rules also entail the right of opposition.Lapset merkitsevät jotain hänelle.
These children mean something to him.Lukuisista kertomuksista me tiedämme, että olosuhteet, joissa enklaavien asukkaat elävät, merkitsevät päivittäistä ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien loukkaamista.
We know from numerous reports that the conditions under which the inhabitants of the enclaves live are tantamount to daily violation of human rights and fundamental freedoms.
