Exemplos de uso de Merkityksessä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanan alkuperäisessä merkityksessä.
Original meaning.Muutokset merkityksessä makua tai hajua.
Changes in sense of taste or smell.Se on helvettiä. Sanan täydessä merkityksessä.
It's hell. In every sense of the word.Merkityksessä Bahrain on kaksi merta.
The meaning of the word Bahrain is two seas.Se on helvettiä. Sanan täydessä merkityksessä.
In every sense of the word. It's hell.
As pessoas também se traduzem
Merkityksessä: patteri, akku, generaattori.
In a sense: batteries, accumulators, generators.Näytelmä on historiallinen kahdessa merkityksessä.
The term historical here has two senses.Se mikä merkityksessä menetetään, korvataan toistumistiheydessä.
Well, what you lose in importance you make up Poliittisessa tai yhteiskunnallisessa merkityksessä, esimerkiksi.
Political or social meaning, for example.Voimakone-termiä voidaan käyttää myös yleisemmässä merkityksessä.
The term redcap is also used in a more general sense.Mutta en aio viedä Willowia merkityksessä vie minut.
But I'm not gonna"take" Willow in the sense of"take me.Kerro meille ensin Käynnistä tarkastelemalla jäännösarvo merkityksessä.
Let us first start by looking at the meaning of residual value.Seuraava mielivaltainen muutos merkityksessä Päivää vuotta on.
Next an arbitrary change in meaning of days into years is.Kuinka pyhiinvaeltajia on edelleen yhteiskunnallisessa merkityksessä?
How are the pilgrims still relevant to society today?Ne ovat avaimia siinä merkityksessä että ne ovat käsikirjoja magialle.
And these are keys in the sense that they're handbooks- to ritual magic.Minä olen brezneviläinen- sanan pahimmassa merkityksessä.
I'm Brezhnevian! In the worst meaning of the word.Monet opiskelijat kamppailevat merkityksessä yleisesti käytetty Shakespearen ehdoin;
Many students struggle with the meaning of commonly used Shakespearean terms;Sinun" on tässä toki figuratiivisessa merkityksessä.
That is Laajemmassa merkityksessä metsätaloudella tarkoitetaan myös puunjalostusteollisuuden toimintaa.
Large forests also favored the expansion of the woodworking industry.Sana"kolmio" on ymmärrettävä sen tavanomaisessa merkityksessä.
The word"triangle" must be understood in its ordinary meaning.Tässä toisessa merkityksessä käytännön filosofialla on rikas historia ja pitkät perinteet.
In this second meaning practical philosophy has a rich history and tradition.Varsinkin slangikäytössä kielteisessä tai loukkaavassa merkityksessä.
Especially when used as slang in a negative or derogatory context.Sanan truest merkityksessä on koonnut yhteen alueen henkilöiden liikkuvuus.
In the truest meaning of the word, it is a movement Teoksia yhdistävää kultaa nähdään monessa muodossa ja merkityksessä.
Gold, which connects the works, is seen in many forms and meanings.Pienemmässä määrin sitä käytetään myös merkityksessä:"havainto","hyväksyminen","kokous.
To a lesser extent, it is also used in the meanings:"perception","acceptance","meeting.Tässä lausunnossa käytetään joitain käsitteitä seuraavassa kuvatussa merkityksessä.
The meaning of several terms used in this Opinion is defined below.Mutta ne ovat varmistamattomia ja tosia siinä merkityksessä, että niitä pidetään tosina.
But nonetheless, unverifiable, and thus true, in the sense that they're believed to be true.Maksuliikevaihtoa voidaan pitää sekä kapeassa että laajassa merkityksessä.
Payment turnover can be considered both in a narrow and broad sense.Kaikki nämä ilmaisut ovat samankaltaisia merkityksessä fraaseologian merkityksessä"suutussäde.
All these expressions are similar in meaning to the HU Kulttuuri luo arvoja sekä henkisessä että materiaalisessa merkityksessä.
HU Culture creates value in both an intellectual and a material sense.
