O Que é MITÄTÖIVÄT em Inglês

• negated our
• nullified
• will void

Exemplos de uso de Mitätöivät em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Ne kai mitätöivät toisensa.
I guess they sort of nullify each other.

Etsi paikka, jossa vastakohdat mitätöivät ajan.
Where opposites cancel time.

Niin. He mitätöivät vaalin.
They nullified the election.- That's right.

Minusta vain tuntuu, että ne turruttavat ja mitätöivät ihmisyyden.
I just feel like they're numbing and obscuring our humanity.

Mutta sivuvaikutukset mitätöivät suunnitelmamme.- Kyllä vain.
But the side effects negated our plans. Oh, yes.

Ei linnojen muureilta vaan tilikonttoreista,- joissa kynät mitätöivät velkakirjanne.
Not from castle walls, from counting houses. From the pens that scrape out your promissory notes.

Mutta sivuvaikutukset mitätöivät suunnitelmamme.- Kyllä vain.
Oh, yes. But the side effects negated our plans.

Tähän mennessä saavutettu edistys on kuitenkin parhaimmillaankin vaatimatonta, ja uudet takaiskut heikentävät sitä jatkuvasti tai jopa mitätöivät sen.
The progress made so far is, however, modest at best, and new setbacks are constantly hindering or even nullifying it.

Tekniset viat mitätöivät voitot.
Technical errors will void any winnings.

Tämän lausuman soveltamisesta- ja haluaisin erityisesti tähdentää tätä- neuvosto ei tee sisäisiä sopimuksia, jotka mitätöivät kyseiset enemmistösäännökset.
When applying this statement- and this is something to which I should particularly like to draw your attention- the Council will not make any internal agreements which would nullify these majority rules.

Kreikka ja Serbia mitätöivät liittonsa Bulgarian kanssa.
Greece and Serbia annul their alliance with Bulgaria.

Kun tapasimme heidät tänä aamuna- ja kerroimme suunnitelmastanne, he mitätöivät sopimuksen Nathanin kanssa.
When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him.

Pahimmillaan reaktiot mitätöivät toisensa ja me olemme onnistuneet asioiden sotkemisessa.
At worst reactions annulled each other, and we succeed mixing up the things.

Ihmiset muuttavat yhteen, mitätöivät liittoja.
People moving in. People getting annulled.

Mikäli nämä kaksi arvo mitätöivät toisensa, se edellyttäen Universumin täydellistä litteyttä ei lainkaan kaarevuutta.
The two values cancel out provided the universe is completely flat.

Yliajo ja pahoinpitely mitätöivät toisensa.
The hit-and-run and the assault cancel each other out.

Samaan aikaan hyvin hoidetut kädet mitätöivät kaikki tyylikkäimpien mekkojen valitsemiseksi tehdyt ponnistelut.
At the same time, well-groomed hands will nullify all the efforts made to select the most elegant dresses.

Esimerkiksi komissio voisi tarkastella energiatehokkuusvaatimuksia niiden autojen osalta, joissa on käytössä kaikki mahdolliset lisälaitteet, sillä erityisesti nämä ylelliset lisälaitteet mitätöivät moottorien energiatehokkuudessa mahdollisesti saavutetun kehityksen.
For example, the Commission could take a look at energy efficiency requirements for cars with all the on-board equipment switched on full, as these luxury accessories in particular cancel out any improvement in the energy efficiency of engines.

Alkoholi, nikotiini, huumeet mitätöivät tämän taudin toimivaltaisen hoidon;
Alcohol, nicotine, drugs nullify any competent treatment for this disease;

Kyllä vain,- mutta sivuvaikutukset mitätöivät suunnitelmamme.
Oh, yes. But the side effects negated our plans.

Että talouden tunnusluvut, jotka osoittivat, että vahinkoa ei ollut aiheutunut, pääosin mitätöivät vahinkoon viittaa vien tunnuslukujen merkityksen, mutta edellä selostettu yksityiskohtainen tutkimus osoitti, että kaikki talouden tunnusluvut ja erityisesti voittomarginaalit ja myynti hinnat olivat kehittyneet kielteiseen suuntaan muutaman kuukauden viiveellä.
Contrary to the suggestion that the economic indicators showing injury are largely outweighed by other indicators showing lack of injury, the above detailed investigation showed that all economic indicators developed negatively, in particular profits and sales prices with a time lag of a few months.

Vielä varoiksi, nämä ovat seireenienkaltaiset esineet. jotka mitätöivät kaikenlaiset sisäkorva-äänineutraloijat.
And just to be safe… these are in-ear noise cancellers that will void… any kind of siren-related artefacts.

Kysyisin neuvostolta: koska hallituksemme mitätöivät kolmannen maailman maiden velat tietäen, että juuri velat aiheuttavat sotia ja kurjuutta?
I have a question to put to the Council. When will our governments cancel the debt owed by third-world countries, knowing as they do that this is the cause of wars and poverty?

Kyseisen erillisviraston perustamiseen liittyvät korkeat kustannukset mitätöivät kuitenkin nämä edut verrattuna vaihtoehtoon 2.
However, the high costs involved with setting up such an agency completely negate these advantages compared to option 2.

Tästä syystä vastustan ehdottomasti kaikkia lakiehdotuksia ja tarkistuksia, jotka mitätöivät yhteisen maatalouspolitiikan perusluonteen ja joilla heitetään romukoppaan taloudellisen ja sosiaalisen koheesion ja solidaarisuuden periaatteet.
For that reason, I categorically oppose proposals, legislation and amendments which undermine the fundamental nature of the CAP and go against the principles of economic and social cohesion and solidarity.

Nämä rinnakkaisyhteiskunnat, jotka pakottavat toimintaympäristönsä noudattamaan omia sääntöjään, mitätöivät demokraattisen valtion oikeutuksen ja toisinaan jopa asettavat sen kyseenalaiseksi.
By imposing their own rules on the area in which they operate, such parallel societies undermine and sometimes even call into question the democratic State itself.

Kanada väittää myös, että Ranskan toimet mitätöivät ja heikentävät Kanadalle näiden sopimusten nojalla kuuluvia etuja.
Canada also alleges nullification and impairment of benefits accruing to it under the various agreements cited.

Vielä varoiksi, nämä ovat sisäkorva-äänineutraloijat,- jotka mitätöivät kaikenlaiset seireenienkaltaiset esineet. Näiden pitäisi riittää.
And just to be safe, these are in-ear noise cancelers that will void any kind of siren-related artifacts, and that should be that.

Suuren osan jutuista Bilderberg on tahallisesti laskenut liikkeelle- varmistaakseen että tiedot mitätöivät raportointimme oikeellisuuden- minkä takia emme koskaan julkaise ensimmäisiä asioita joita olemme kuulleet.
A lot of the stuff, the Bilderbergers have planted information- to make sure this information nullifies the accuracy of the reporting- which is why we never publish the first things we hear.

Como usar o "mitätöivät" em uma frase Finlandês

Omat vahvat joukot mitätöivät voittajien riemun.

Pakotteiden myötä G-7 maat mitätöivät järjestönsä.

Nyt leudot talvet mitätöivät hyvän suunnan.

Molemmat ihmistyypit mitätöivät omien tunteittensa kohtaamista.

Muut maat mitätöivät kuitenkin potentiaalisen hyödyn.

Roskapostin lähettämisen kaltaiset toiminnot mitätöivät Palkkion.

Samalla viranomaiset mitätöivät voimassaolevan väliaikaisen oleskeluluvan.

Kun mitätöivät laskut on valittu, paina Mitätöi-painiketta.

Vahvistamattomat muutokset tai poistot mitätöivät sertifikaatin. 6.

Heitä ovat esimerkiksi he, jotka mitätöivät psykoanalyysi-hoitomuotoa.

Como usar o "will void, nullified" em uma frase Inglês

Obviously, this will void the warranty.

Any commercial use will void warranty.

Nullified if you seeded Mirror Terok Nor.

However, rooting will void your guarantee.

And this just nullified the customization features.

Nullified clauses are replaced following legal provision.

Performing slams will void the warranty.

No, this will void the warranty.

District Court ruling nullified the EPA report.

Incorrect rigging will void the warranty.