Exemplos de uso de Näyttelet em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyttelet taas.
You're acting again.Hei. Sinähän näyttelet?
Hey. You do acting,?Näyttelet siis nyt?
So you're acting?Hei. Sinähän näyttelet?
You do acting, right? Hey?Eli näyttelet nyt?
So you're acting now?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pääosia näyttelevätyhteistyössä näyttelielokuvan pääosissa näyttelevätvieras näyttelinäytteli elokuvassa
Uso com advérbios
näytteli myös
näytteli yhdessä
Uso com verbos
älä näyttelevalittiin näyttelemäänosaa näytellä
En halua, että näyttelet.
We see that you are acting.Näyttelet siis nyt?
So you're acting now?Ja sinä näyttelet"Galottia?
And you play the Galotti?Näyttelet kuin löysä paskaläjä.
You're acting like a wet pile of shit.Pidä huulet supussa, kun näyttelet.
When you're acting, purse your lips.Sinä näyttelet paskasti!
You play like shit!Tehtäväni on löytää sinulle rooleja.-Sinä näyttelet.
It's my job to find you roles.-You play.Sinä näyttelet koko ajan.
You act all the time.Näyttelet taas. Tarvitsen apuasi.
You're acting again. I need something from you.En tiedä, miten näyttelet, en edusta sinua.
I don't know how well you act.Näyttelet vain rikollista. Murhaaja en ole.
You're just pretending to be a criminal.Murhaaja en ole. Näyttelet vain rikollista.
You're just pretending to be a criminal.Näyttelet Grady Shippiä, olenko oikeassa? Olet?
You're playing the part of Grady Shipp, right?Mennään sinne ja näyttelet vain vähän.
You gotta go in there and pretend a little bit.Sinä näyttelet, minä olen tuottaja.
You act. I'm the producer, I cough up.Djula, kuulen sinut, sillä näyttelet kovaäänisesti.
Djula, I can hear you because you're acting very loudly.Miksi näyttelet noin outoa?!
Why do you act so weird?Tällä kertaa sinä näyttelet Saran raiskaajaa.
For this reenactment, you play the rapist of Sara.Sinä näyttelet hänen rakastajaansa, Diego Lunaa.
You play his lover, Diego Luna.Minullakin on kohtaloni, ja sinä näyttelet osasi. Tulen aina hallitsemaan.
Always will. And I too have a destiny, and you will play your part.Jos näyttelet hyvin, huijaat muita.
If you play well, Sinä ilmeisesti näyttelet Arthur Frobisheriä.
I understand you're gonna play the role of Arthur Frobisher.Ai niin, näyttelet kuin et olisi huomannutkaan.
Oh, yeah, act like you didn't notice.Näen sen, kun näyttelet tai olet ystäviesi kanssa.
I can see that when you're acting or when Mutta näyttelet paljon vanhempaa kaveria.
But you're playing, like… A much older guy.
