O Que é NEUVOTTELIMME em Inglês

• we negotiated
• we discussed

Exemplos de uso de Neuvottelimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Me neuvottelimme.
We were negotiating.

Minä luulin, että me neuvottelimme.
I thought we were negotiating.

Neuvottelimme vapaudestamme. Miksi?
To negotiate our freedom. Why?

Me vain neuvottelimme.
We were just… negotiating.

Neuvottelimme vapaudestamme. Miksi?
Why? To negotiate our freedom?

Kuin anteliaan korvauksen. Neuvottelimme enemmän.
We negotiated a payout that was more than generous.

Me neuvottelimme talouden elvytyssuunnitelman.
We negotiated the economic recovery plan.

Muistatko pelisäännöt, jotka neuvottelimme niin tarkasti?
Remember the ground rules for this? So carefully negotiated?

Neuvottelimme sopimukseni isäsi kanssa oluen ääressä?
You know how your dad and I negotiated my contract?

TP-9 ja minä neuvottelimme teistä kaksi päivää.
SG-9 and I spent the last two days negotiating your release.

Neuvottelimme, mutta hän ei ollut virallisesti asiakkaani.
We had a consultation. She never formally became my client.

Tämä oli meidän tehtävämme, jonka hyväksi me teimme töitä ja joista me neuvottelimme.
That was the brief which we stood up for and which we negotiated.

Neuvottelimme yritysostosta, ja suoraan sanottuna pelkäsin häntä.
We were negotiating a buyout and honestly, she terrified me.

Hän ei ollut virallisesti asiakkaani.- Kyllä. Tai siis ei. Neuvottelimme.
Oh, yes. I mean, no, we had a consultation, she never formally became my client.

Neuvottelimme järjestelyistä, jotka auttaisivat maan pahimman yli.
We negotiated arrangements the country through it could help you.

Ja minun piti lähteä hätätapauksen takia. POISTUNUT VALAMIES Neuvottelimme neljä tuntia.
And had to leave because of a medical emergency. I deliberated for four hours with the jury.

Neuvottelimme verkoston kanssa- Hyvin väsynyt. ohjelman ostamisesta.
To buy the show. Very tired. We were negotiating with a network.

Haluaisin myös sanoa kollegoille, että tämä on osa sitä kompromissipakettia, josta neuvottelimme.
Could I also say to colleagues that this is part of the compromise package we discussed.

Me neuvottelimme siementen kaupan pitämistä koskevasta lainsäädännöstä kaksi vuotta.
We negotiated the seed marketing legislation for two years.

Hankalan nimittämisvaiheen jälkeen neuvottelimme parlamentin ja komission välisen puitesopimuksen.
Following that rocky investiture, we negotiated a framework agreement between Parliament and the Commission.

Neuvottelimme juuri useita tunteja jonkun…- Olen vakuuttunut.- Borrenin kanssa.
We just wrapped up several hours of talks with a guy named…- Borren.- I'm convinced.

Se ei voi olla Euroopan unionin lisäarvo, johon pyrittiin, kun neuvottelimme, hyvästä syystä, Lissabonin sopimuksesta.
This cannot be the added value in the European Union that was intended when, for good reason, we negotiated the Treaty of Lisbon.

Hän ja me neuvottelimme tämän jutun yksityiskohdista muutaman kierroksen pääsemättä mihinkään.
He and we bargained over the details of this for a few rounds, going nowhere.

Yrittäkäämme kuitenkin säilyttää täysin entisellään nämä yhteiset periaatteet, joista neuvottelimme vuosi sitten niin sopuisasti!
However, let us try to uphold the details of these common pillars which we discussed a year ago, and where there was plenty of scope to reach a consensus!

Neljän vuoden ajan neuvottelimme Puolan liittymisestä Euroopan unioniin.
For four years we negotiated Poland's membership of the structures of the European Union.

Neuvottelimme neljä tuntia… POISTUNUT VALAMIES… ja minun piti lähteä hätätapauksen takia.
I deliberated for four hours with the jury and had to leave because of a medical emergency.

Kolmanneksi haluan muistuttaa teitä siitä, että vuoden 2002 Kööpenhaminan huippukokouksessa neuvottelimme(ja Puola osallistui neuvotteluihin) maitokiintiöistä tietäen, että kiintiöitä sovellettaisiin vuoteen 2007.
Thirdly, I would like to remind you that, at the 2002 summit in Copenhagen, we negotiated(these negotiations included Poland) on the subject of milk quotas, in the knowledge that these quotas would apply until 2007.

Neuvottelimme. anelimme ja yritimme kaikkea. Ohjelmia on kirjoitettu. mutta tuloksia ei ole.
We have tried all other means, we negotiated, we pleaded we have written programs, we haven't got anything.

Suosionosoituksia vasemmistolta Allekirjoitimme myös ylpeinä sosiaalisen luvun, neuvottelimme vaivattomasti Amsterdamin sopimuksen ja työskentelimme puheenjohtajakautemme aikana niin, että kollegamme olivat kumppaneinamme.
Applause from the left We also signed the social chapter with pride; we negotiated the Amsterdam Treaty with ease; and we have worked during our presidency with our colleagues as partners.

Kun neuvottelimme Lissabonin sopimuksesta Brysselissä, Ranska taisteli sen puolesta, että Puola voisi päästä Lissabonin sopimukseen.
When we were negotiating the Lisbon Treaty in Brussels, France fought to ensure that Poland could take its place in the Lisbon Treaty.

Como usar o "neuvottelimme" em uma frase Finlandês

Neuvottelimme uusiksi merkittäviä sopimuksia muuttuneessa asiakaskunnassamme.

Samaan aikaan neuvottelimme myös orkesterin kanssa.

Neuvottelimme vuoden ennen kuin pääsimme eteenpäin.

Neuvottelimme tulevasta yhteiskokouksesta oikein sopuisassa hengessä.

Neuvottelimme säästökohteista, mutta ruokaa pitää olla.

Tammikuussa neuvottelimme työnantajan kanssa paikallisista järjestelyeristä.

Neuvottelimme tilapalveluiden kanssa sähköpostin välityksellä sinnikkäästi.

Google-kääntäjällä neuvottelimme rahan vaihtamisesta vaikkapa limuun.

Siinä sitten neuvottelimme pitkät pätkät, saksaksi.

Viime vuonna neuvottelimme hankkeen laajentamisesta Espooseen.

Como usar o "we discussed, we negotiated" em uma frase Inglês

We discussed teething, cloth diapers, and vaccines.

Blagojevich and when we negotiated the FY2015 deficit fix.

we discussed this a little bit when we discussed outsourcing.

We negotiated a syndicate credit with the bank.

Transportation Services We negotiated with taxi company.

Another thing we discussed was their colouring.

We discussed Pacifism last week and we discussed the Crusades.

The first one we discussed was respect.

We negotiated with the DA's office for J.S.

Look for the things we discussed above.