O Que é NIIN TÖYKEÄ em Inglês

• so rude
• rude enough
• so unpleasant
• so abrupt

Exemplos de uso de Niin töykeä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hän on niin töykeä.
She's so rude.

Jos olisin tiennyt, en olisi ollut niin töykeä.
Had I known, I wouldn't have been so rude.

Olin niin töykeä taannoin.
I was so rude the other day.

Hitto, hän on niin töykeä.
Gosh, he's so rude.

Hän oli niin töykeä, että jouduimme erottamaan hänet.
But he was so unpleasant to us all.

Ei tarvitse olla niin töykeä.
You don't have to be so rude.

Anteeksi että olin niin töykeä eilen, mutta se oli kamala päivä. Haluan vain.
I just wanted to… I'm sorry I was so rude yesterday.

Anteeksi, että olin niin töykeä.
I'm sorry I was so dismissive.

Mutta olit niin töykeä hänelle!
But you were so rude to him!

Ei ollut tarkoitus olla niin töykeä.
I didn't mean to be so blunt.

Miksi olet niin töykeä, Lisa Clark?
Why you being so rude, Lisa Clark?

Pitikö hänen olla niin töykeä?
Did he have to be so rude about it?

Siksi olin niin töykeä lähetille.
That's why I was so rude to the delivery boy.

Ei. Nyt ymmärrän, miksi hän oli niin töykeä eilen.
But now I understand why he was so rude to me yesterday.

En voisi olla niin töykeä, että hyväksyisin.
I couldn't possibly be so crass as to allow you to do that.

Hän käskisi sinun mennä huoneesi, koska olet niin töykeä.
She would tell you to go to your room for being so rude.

Vaikka on niin töykeä.
In spite of his being so unpleasant.

Olet tottunut luksukseen, mutta se ei ole syy- olla niin töykeä.
I know you are used to more luxurious quarters but that is not an excuse to be so rude.

Anteeksi, että olin niin töykeä sinua kohtaan.
I'm sorry I was so rude to you.

Siitä että hän löysi sinut ja… Hän pyysi minua pyytämään anteeksi, että oli niin töykeä.
About having found you and… she asked me to apologize to you for being so brusque.

Miksi sitten olit niin töykeä hänelle?
So why are you so rude to him?

Siitä että hän löysi sinut ja… Hän pyysi minua pyytämään anteeksi, että oli niin töykeä.
She asked me to apologize to you for being so brusque. About having found you and.

Anteeksi että olin niin töykeä eilen.
I apologize for being so abrupt yesterday.

En olisi ikinä niin töykeä, että sivuuttaisin hienon naisen tekemän ehdotuksen.
I would never be rude enough to ignore the suggestion of a lady.

Anteeksi, että hän oli niin töykeä sinua kohtaan.
I'm sorry he was so abrupt with you.

En olisi ikinä niin töykeä, että sivuuttaisin.
I would never be rude enough to ignore the suggestion of a lady.

Kaltaisiasi rikollisia kohtaan olen niin töykeä kuin haluan.
I will be as rude as I like.

Ehkei hän olekaan niin töykeä, kuin muut ajattelevat.
Maybe she's not as unfriendly as everyone thinks.

Tiedätkö, miksi olet niin töykeä koko ajan?
You know why you're so gruff all the time?

Anteeksi että olin niin töykeä eilen, mutta se oli kamala päivä.
I'm sorry I was so rude yesterday. But it was the worst day of my life.

Como usar o "niin töykeä" em uma frase Finlandês

Miksi pitää olla niin töykeä tuntemattomalle ihmiselle?

Ruokaa tarjoava henkilökunta on niin töykeä ja ylimielistä.

Pyysin ettei hän olisi niin töykeä yhtyettämme kohtaan verkkosivustollaan.

Palvelu niin niin töykeä Blondi tarjoilija on inhottavaan töykeä.

Ei ehkä asiallista mutt oli muutenkin niin töykeä lääkäri..

Pitikö sitä olla niin töykeä ja udella toisen asioita?

En osaa olla niin töykeä että joku muu ehtisi väistää.

Ensinnäkin tuo eukko oli niin töykeä kuin olla ja voi.

Tästä johtuen hän ei viitsinyt olla niin töykeä kuin normaalisti.

En halusi olla niin töykeä mutta oletko lukenut ohjeet Jac?

Como usar o "rude enough, so rude, so unpleasant" em uma frase Inglês

As Long As You're Rude Enough - They're Happy!

But she was so rude and arrogant.

Never had someone be so rude and unprofessional.

It was so unpleasant I've avoided it happening again!

I’m sorry to hear that it’s so unpleasant for you.

It's so unpleasant that you've thought of quitting multiple times.

Why You Gotta Be So Rude (to Millennials)?

I’m not sure why, I wasn’t rude enough to ask.

Fiona was so rude and down right mean!

It’s so unpleasant that I’m struggling to finish it.