O Que é NIMITTÄMÄSTÄ em Inglês

• appointed
• appointing
• calling

Exemplos de uso de Nimittämästä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Lakkaa nimittämästä sitä klubiksi!
Stop calling it a club!

Silti hän kieltäytyy nimittämästä perillistä.
And yet she refuses to name an heir.

Komission nimittämästä riippumattomasta pysyvästä korkea-arvoisesta puheenjohtajasta;
A standing high-level independent chair appointed by the Commission;

Rikkoisimme siten voimassa olevia määräyksiä, jos yrittäisimme jotenkin estää jäsenvaltioita nimittämästä kansallisia jäseniä.
It would therefore be a violation of current provisions to try in some way to prevent the Member States from appointing national members themselves.

Voitko lakata nimittämästä minua noin?
Can you stop calling me that?

Jäsen Posselt taisi puhua Sri Lankan konfliktista sisällissotana, mutta tämän yhteisen päätöslauselmaesityksen jättäneet henkilöt kieltäytyivät kollegani mukaan nimittämästä sitä sisällissodaksi.
I think it was Mr Posselt who described the conflict as a civil war and, sadly, the people who tabled this joint motion for a resolution refused, according to my colleague, to term it a civil war.

Beijingin nimittämästä tilapäisestä lainsäädäntöelimestä ei pidä tulla pysyvää nukkehallintoa.
The provisional legislature appointed by Beijing should not become a permanent puppet legislature.

Ajatus Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin nimittämästä Irakin erityisedustajasta on myönteinen askel tähän suuntaan.
The appointment by the Secretary-General of the United Nations of a special representative to Iraq is a positive step in this direction.

Trump pääsi jo nimittämään yhden uuden tuomarin, kun Antonin Scalia menehtyi alkuvuodesta 2016 ja republikaanit onnistuivat estämään silloista presidenttiä Barack Obamaa nimittämästä hänelle seuraajaa.
Trump already got to appoint one new justice, when Antonin Scalia passed away in early 2016, and the Republicans managed to stop the then president Barack Obama from appointing his follower.

Medicit kieltäytyivät nimittämästä meidän Arkkipiispaamme Pisaan- ja palkkasivat sotainsinöörin.
The Medicis crossed the Lord, refusing to appoint our Archbishop in Pisa, employing a war engineer.

Yhteisen yksikön toimintaa johtaa pääosastojen I, IA, IB, VIII pääjohtajista ja komission nimittämästä yhteisen yksikön päälliköstä koostuva hallintokomitea.
The Joint Service will be supervised by a Management Committee comprising the Directors General of DGs I, IA, IB, VIII and the Head of the Joint Service, who will be appointed by the Commission.

Hallintoneuvosto koostuu kuudesta neuvoston nimittämästä jäsenvaltioiden edustajasta ja kuudesta komission nimittämästä edustajasta sekä kolmesta komission nimittämästä sidosryhmiä edustavasta henkilöstä, joilla ei ole äänioikeutta.
The Management Board shall be composed of six representatives from Member States nominated by the Council and six representatives nominated by the Commission, as well as three individuals from interested parties nominated by the Commission without voting rights.

Tarjouksia arvioiva komitea koostuu kolmesta AKT: n pääsihteeristön nimittämästä jäsenestä ja kolmesta komission nimittämästä jäsenestä.
The committee evaluating the tenders will consist of three members designated by the ACP Secretariat and three members designated by the Commission.

Sen vuoksi, vaikka ei ole järkevää tai oikeutettua evätä jäseniltä heidän toimikauttaan, ei olisi myöskään järkevää estää niitä jäsenvaltioita, jotka hyötyvät edustajiensa määrän lisäämisestä, nimittämästä heitä omaa vaalijärjestelmäänsä koskevan lainsäädännön mukaisesti.
Therefore, while it would not make sense or be legitimate to strip elected Members of their mandates, it would also not be reasonable to prevent the Member States that are benefiting from an increase in the number of their representatives from appointing them in accordance with the legislation governing their respective electoral systems.

Kolmanneksi kieltäydyimme valiokunnassa nimittämästä erityisedustajaa, koska erityisedustajaa on mahdotonta valvoa.
Thirdly, we refused to appoint a Special Representative in the Committee because a Special Representative is impossible to control.

Virastolle asetetaan hallintoneuvosto, joka komission ehdotuksen mukaan koostuu kahdestatoista neuvoston nimittämästä jäsenvaltioiden edustajasta ja kahdesta komission edustajasta.
The Agency will have a Management Board which would, under the Commission proposal, consist of twelve representatives of the Member States, appointed by the Council and two representatives of the Commission.

Se koostuu kahdeksasta eu-LISAn hallintoneuvoston jäsentensä keskuudesta nimittämästä jäsenestä, 62 artiklassa tarkoitetun EES: n neuvoa-antavan ryhmän puheenjohtajasta ja yhdestä komission nimittämästä jäsenestä.
It shall be composed of eight members appointed by eu-LISA's Management Board from among its members, the Chair of the EES Advisory Group referred to in Article 62 and one member appointed by the Commission.

Järjestelmän toteuttamisessa komissiota avustaa johtoryhmä, joka koostuu kunkin jäsenvaltion nimittämästä kahdesta edustajasta ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
For the implementation of the scheme, the Commission is assisted by a management committee composed of two representatives appointed by each Member State and chaired by a Commission representative.

Hallintoneuvosto koostuu yhdestä kunkin jäsenvaltion edustajasta ja enintään kuudesta komission nimittämästä edustajasta, mukaan lukien kolme sidosryhmiä edustavaa henkilöä, joilla ei ole äänioikeutta, ja lisäksi kahdesta Euroopan parlamentin nimittämästä riippumattomasta henkilöstä.
The Management Board shall be composed of one representative from each Member State and a maximum of six representatives appointed by the Commission, including three individuals from interested parties without voting rights and in addition two independent persons appointed by the European Parliament.

Hallintoneuvosto päättää itse näistä ehdoista ehdotuksen perusteella, jonka antaa kolmesta hallintoneuvoston nimittämästä ja kol mesta neuvoston nimittämästä jäsenestä koostuva komitea.
These terms and conditions are fixed by the Governing Council itself on a proposal from a committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council.

Te ehdotatte, että hallintoneuvosto koostuisi kahdestatoista neuvoston nimittämästä jäsenestä ja kahdesta komission edustajasta ja että he valitsisivat viraston pääjohtajan.
Your proposal is that the Management Board should consist of twelve members appointed by the Council and two representatives of the Commission, and that they would choose the Executive Director.

Siirtotyöläisten ja heidän perheidensä oikeuksien suojaamiseksi perustetaan kymmenestä yleissopimuksen ratifioineiden valtioiden nimittämästä asiantuntijasta koostuva komitea, jonka tehtävänä on valvoa yleissopimuksen noudattamista.
It establishes a Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, consisting of ten experts to be appointed by the states parties and who will oversee the application of the convention.

GMES-rahastoa valvoo GMES-neuvosto, joka koostuu kunkin jäsenvaltion nimittämästä yhdestä edustajasta ja jonka puheenjohtajana toimii komissio.
The GMES Fund shall be supervised by a GMES Council, composed of one representative appointed by each Member State and chaired by the Commission.

Sen menetelmästä: viime kesäkuussa pidetyssä Kölnin neuvostossa kieltäydyttiin nimittämästä jäsenmäärältään rajattua työryhmää valmistelemaan perustamissopimuksen tarkistusta.
Its method. The Cologne Council, last June, refused to appoint a limited working party to prepare the work of revising the Treaty.

Nimityksensä jälkeen Uumajassa ja Riiassa aloitettiin seurantajärjestelyt: Kaupunkien tekemien valmisteluiden edistymistä seurasi ja ohjasi lautakunta, joka koostui seitsemästä Euroopan unionin toimielinten nimittämästä riippumattomasta asiantuntijasta, jotka myös tarkastivat, että kaupungit noudattivat ohjelmaa ja sitoumuksia, joiden perusteella kaupungit oli valittu.
After their nomination, Umeå and Rīga were submitted to monitoring arrangements: the progress in the cities' preparations was monitored and guided by a panel composed of the seven independent experts appointed by the European institutions, which also checked compliance with the programme and commitments on the basis of which the cities had been selected.

Pääsihteerin nimittämä korkean tason paneeli käsittelee tätä kysymystä muiden kysymysten ohella.
The High-Level Panel appointed by the Secretary-General will address this question, among others.

Como usar o "nimittämästä" em uma frase Finlandês

Paasikivi kieltäytyi aluksi nimittämästä Aaltoa akateemikoksi.

Miksi Descamps kieltäytyi nimittämästä Cumontia professoriksi?

Tilintarkastuslautakunta koostuu viidestä hallintoneuvoston nimittämästä jäsenestä.

Kriminaalipsykologi varoo nimittämästä Turun puukotuksia iskuksi.

Palkitsemisvaliokunta koostuu vähintään kolmesta hallituksen nimittämästä jäsenestä.

Tiedon ulkoministeriön nimittämästä virkamiehestä Niinistö on saanut.

Mitä jos kuitenkin lakattaisiin nimittämästä sitä “muukalaisvihaksi”.

EU:n säädökset estävät nimittämästä laktoositonta maitojuomaa maidoksi.

Lisäksi hän eroaa kolmesta eduskunnan nimittämästä toimielimestä.

Mikäpä toisaalta estäisi nimittämästä miespuolisia piikoja rengeiksi!

Como usar o "appointing, appointed, calling" em uma frase Inglês

Cities, including Durham began appointing urban foresters.

Terskov being appointed its first director.

Calling all future doctors and nurses!

They are also responsible for appointing staff.

Howard Grosshauser was subsequently appointed nightwatchman.

Stenger has been appointed the receiver.

After calling her insurance broker, A.S.

Why Isn’t Obama Appointing More Women?

They are calling the “Windy City”……..CHIBERIA!!!!

Ivan's blog: Appointing Business Development Staff?