O Que é NIVELTÄÄ em Inglês

• articulation
• articulate
• be linked

Exemplos de uso de Niveltää em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Se voidaan niveltää, vahvistetut kylkiluut ja sääntelyviranomaisten siteet polvet.
It can be articulated, reinforced ribs and regulators bandages for knees.

Liikenteen Euroopan laajuisten yhteyksien perusrakenteiden suunnittelu tulisi lisäksi niveltää yhteen.
The transport infrastructure planning of Europe-wide links should be coordinated.

Niveltää paremmin toisiinsa GSP: n, GSP+: n ja yhteisön ulkoisen avun.
Improve the link between the GSP, the GSP+ and Community external assistance;

Tämä tarkoittaa, että saat fuzz että kirkas, täynnä selkeys ja niveltää ja ennen kaikkea: Power.
This means that you get a fuzz that bright, full of clarity and articulation and most of all: Power.

Niveltää Euroopan standardointijärjestelmä ja ympäristönsuojelu yhä tiiviimmin yhteen.
Increasingly integrate environmental protection into the European standardisation system;

Lopuksi kaula on muotoiltu vaahtera ja ruusupuu, selkeys ja niveltää lisääminen sointia.
Finally, the neck is crafted from both maple and rosewood, adding clarity and articulation to the overall sound.

Vuoropuhelu voitaisiin niveltää yhteisön poliittiseen ohjelmaan seuraavalla tavalla.
Interaction between the dialogue and the Community policy agenda could take the following form.

Uusi esivahvistin rakenne varmistaa, että ei väliä kuinka suuri painat drive-tason, voit edelleen säilyttää selkeys ja niveltää.
The new preamp design ensures that, no matter how high you push the drive level, you will still retain clarity and articulation.

Toimintasuunnitelmiin voidaan lisäksi niveltää kuluttajille suunnattuja, biomassasta saatavia hyötyjä koskevia tiedotuskampanjoita.
They can also be linked to consumer information campaigns on the benefits of biomass.

Näin voit säätää kanava A, joka lisätään kanava B-lähtöön, ja saavuttaa puhtaan äänen selkeys ja niveltää.
This allows you to adjust the level of channel A that will be added to the output of channel B, and achieve a clean sound with clarity and articulation.

Nämä esimerkit tuskin niveltää kuinka ongelmallista se voi olla löytää oikeudenmukainen, ottelun kilpailukykyinen matchmaking.
These examples barely articulate how problematic it can be to find a fair, competitive match in competitive matchmaking.

Naiset ehkä tiedä sitä, ja useimmat niistä ei todellakaan voi niveltää se, mutta naiset tarvitsevat neljä asiaa, jotta täytetään.
Women may not know it, and most of them certainly cannot articulate it, but women need four things in order to be fulfilled.

Niveltää yhteisön tutkimuksen ja riskipääoman tiiviimmin toisiinsa, erityisesti toimitta malla puiteohjelman osallistujille ja sijoittajille aiheeseen liittyvää tietoa ja opastusta vuoden 1997 keskivaiheilla.
Improve the links between Community research and risk capital, particularly through the provision of information and guidance services for those taking part in the framework programme and for investors mid-1997.

Määritellä eurooppalaisten yritysneuvostojen toimivaltuudet sekä niveltää jäsenvaltio- ja yhteisötasolla harjoitettava tiedotus- ja kuulemistoiminta.
Defining the competences of European Works Councils and linking the national and European levels of information and consultation.

Tulevaisuudessa olisi tarkasteltava, kuinka nykyinen Euroopan laajuista energiaverkostoa koskeva väline voitaisiin korvata uudella välineellä(EU: n energiavarmuus- ja infrastruktuuriväline) ja kuinka parhaiten niveltää se EU: n ulkoisten rahoitusvälineiden kanssa.
For the future, there should be a reflection on how the existing TEN-E instrument could be replaced by a new instrument, the EU Energy Security and Infrastructure Instrument and how best to articulate it with the EU's external financial instruments.

Näin ollen on tärkeää niveltää uusi asetus asianmukaisesti useisiin yhteisön säädöksiin, erityisesti seuraaviin.
It is therefore important to establish the appropriate articulation of the new Regulation with several Community instruments, in particular with.

Kantava teema sekä päätöslauselmassa että tiedonannossa on, että vammaiskysymykset tulisi niveltää kaikkiin yhteiskunnallisiin yhteyksiin.
An underlying theme of both the resolution and the communication is that disability issues should be incorporated into all policies.

Tiukentamalla ja johdonmukaistamalla ohjelmasuunnittelua voidaan parantaa avun tehokkuutta, niveltää apu uudistusohjelmiin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä sekä varmistaa, että apu täydentää muiden avunantajien toimittamaa apua.
Introducing detailed and cohesive programming will improve the efficiency of the assistance, allow it to be linked to reform programmes carrying short- and medium-term objectives and ensure that it complements that provided by other donors.

Mikit Seymour Duncan SSB-4 asettamansa tarjoavat uskomattoman vahva sonic booli, tuottaa runsaasti low-end selkeys ja niveltää sopivaksi eri musiikkityylejä.
Its set of Seymour Duncan SSB-4 pickups provide an incredibly strong sonic punch, producing plenty of low-end clarity and articulation to suit a variety of playing styles.

Tavoitteena on tehostaa ja yhtenäistää jäsenvaltioiden ja yhteisön tutkimuspolitiikkoja sekä niveltää ne entistä paremmin muihin politiikkoihin, voimistaa julkisrahoitteisen tutkimuksen vaikuttavuutta ja sen yhteyksiä yrityksiin sekä lisätä julkista tukea ja vauhdittaa sen kautta yksityisiä investointeja.
Enhancing the effectiveness and coherence of national and Community research policies and their articulation with other policies, improving the impact of public research and its links with industry, and strengthening public support and its leverage effect on investment by private actors.

MIX-dial varmistaa, että riippumatta siitä, miten kieppua ja psykedeelistä phaser vaikutus on, sinulla on vielä huomautus selkeys ja niveltää sekoitus puhdasta kitara signaalin yleinen ääni.
The MIX dial ensures that, no matter how swirly and psychedelic the phaser effect becomes, you will still have note clarity and articulation with a blend of clean guitar signal in your overall sound.

Ekologian suojelu arktisella alueella muodostaa politiikan/strategian kulmakiven, ja tavoitteena on niveltää tätä älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020‑strategiaan.
Protection of the Arctic ecosystem is the cornerstone of the policy/strategy, and the aim is to link this to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

Corpus jurisin laatijat ovat määritelleet, minkälainen olisi riippumaton Euroopan syyttäjä, jonka tehtävänä olisi yhteisön taloudellisten etujen suojaamista koskevissa asioissa johtaa tutkimuksia ja ajaa syytettä toimivaltaisissa kansallisissa tuomioistuimissa sekä niveltää toimintansa kansallisiin menettelyihin.
The authors of the Corpus Juris specified the possible architecture of an independent European Public Prosecutor, responsible in matters of the protection of the Community's financial interests for directing investigations and prosecuting cases in the relevant national courts and for coordination with national procedures.

Ne tuntevat kentän, mikä edistää toimien onnistumista, koska siten kunnostus- ja kehitysyhteistyötoimet voidaan tehokkaammin niveltää toisiinsa humanitaarisen hätätilan ja ECHOn rahoituksen päättymisen jälkeen.
Their knowledge of the field is an advantage for successful operations as it can help to provide a more efficient link with rehabilitation and development once the humanitarian emergency is gone and ECHO funding is withdrawn.

Yhdentää ja parantaa EU: n liikkuvuusohjelmia ja korkeakouluille ja tutkijoille suunnattuja ohjelmia(kuten Erasmus, Erasmus Mundus, Tempus ja Marie Curie) sekä niveltää ne kansallisiin ohjelmiin ja resursseihin;
To integrate and enhance the EU's mobility, university and researchers' programmes(such as Erasmus, Erasmus Mundus, Tempus and Marie Curie) and link them up with national programmes and resources;

Ensisijaisesti tulee pyrkiä koordinoimaan ja kehittämään erimuotoista jo olemassaolevaa yhteistyötä sekä mahdollisuuksien mukaan niveltää niitä toisiinsa, tavoitteena saavuttaa mahdollisimman suurta kokonaisvaltaista lisäarvoa.
The first priority should be given to coordinating and developing the various forms of cooperation that already exist and, where possible, linking these together with a view to attaining the maximum overall added value.

Vaikka ulkopuolisten toimijoiden mahdollisuudet väkivaltaisissa konfliktitilanteissa ovat rajalliset, pitkän aikavälin näkemys on tärkeä, jotta konfliktin kuluessa annettava hätäapu voidaan niveltää konfliktin jälkeen toteutettaviin kunnostustoimiin ja kehitysyhteistyöhön.
Even if there are limits to what external actors can achieve in situations of violent conflict, it is important to have a long-term perspective so that relief operations during an ongoing conflict can be linked to rehabilitation and development efforts during the post-conflict phase.

Vaikka kaikkien ryhmien tavoitteena on antaa politiikkaa koskevia suosituksia, suurimpana haasteena on edelleen saada suositukset kanavoitua mukaan politiikanlaadintaan EU: ssa ja jäsenvaltioissa ja niveltää ryhmien työ yhteen neuvoston puheenjohtajavaltioiden ja komission työn kanssa.
While all groups aimed at generating policy recommendations, the main challenge remains to channel them into policy making at EU and national level, and articulate the work of the groups with that of Council Presidencies and the Commission.

Integroivan luonteensa ja monitieteisen lähestymistapansa ansiosta se saa aikaan mahdollisuuksia eri aloilla työskentelevien osaamiskolmion toimijoiden(yritykset, tutkimustoiminta ja korkeakoulut), yksilöiden ja viranomaisten tiiviimpään yhteistyöhön ja niveltää siten paremmin yhteen teknologiset, yhteiskunnalliset, poliittiset ja lainsäädännölliset näkökohdat ja markkinapotentiaalin.
Through its integrative nature and transdisciplinary approach, it will create the opportunity to establish a closer cooperation between the knowledge triangle actors(business, research and universities), individuals and public authorities acting on different areas of knowledge, and thus ensure a better articulation between technological, societal, policy and regulatory considerations and the market potential.

Pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus riippuu ratkaisevasti siitä, kuinka hyvin kykenemme niveltämään sen osaksi tätä laajempaa kokonaisuutta.
The Northern Dimension's future crucially depends on how well we can link it with this wider scenario.

Como usar o "niveltää" em uma frase Finlandês

Diabeteksen edellyttämät hoitotoimet voidaan niveltää koulupäivään.

Nämä voidaan niveltää ammatilliseen lisensiaatin tutkintoon.

Teorian voi sitten niveltää tehtyihin töihin.

Opetus pitää niveltää oppilaan saamaan muuhun opetukseen.

Työ ja muu elämä halutaan niveltää asumiseen.

Kurssi niveltää peruskoulussa opittua ja lukion kielenopetusta.

Kolmivuotisen tutkinnon osaksi alettiin niveltää pitkää työssäoppimisjaksoa.

Meinaa olla vaikea niveltää juoksu tehokkaaksi pituusponnistukseksi.

MAS/MAB-tekniikalla aikaansaadut siemenet voidaan myös niveltää kv.

Voisiko asevelvollisuutta niveltää paremmin osaksi opiskelua, luultavasti.

Como usar o "be linked, articulation, articulate" em uma frase Inglês

libxmp should not be linked with expat.

Very few articulation marks are notated.

These can be linked for mono output.

Her pace and articulation was incredible.

Some relations between articulation and perception.

Articulate Jeffie irrationalizing Guadalcanal fazes gorgeously.

Articulate our community values and beliefs.

Shared libraries can be linked and created.

areas would be linked with main highways.

Games can be linked for head-to-head competition.