O Que é NORMALISOITUI em Inglês

• normalised
• normalized
• normalisation
• was normal

Exemplos de uso de Normalisoitui em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Sen jälkeen kauppasuhteet normalisoituivat nopeasti.
Trade relations normalised rapidly after that.

Kokouksessa normalisoitui toiminto altistunutta järjestelmää.
During the meeting normalized function of the affected system.

Perindopriilin käytön jälkeen paine normalisoitui hyvin nopeasti.
After taking perindopril, the pressure returned to normal very quickly.

Plasman GL- 3- taso normalisoitui nopeasti hoidon jatkuessa ja pysyi normaalina viiden vuoden ajan.
Plasma GL-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.

Tehon päämittana oli niiden potilaiden osuus, joiden virtsan kortisolipitoisuus normalisoitui kuudessa kuukaudessa.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose cortisol level in the urine normalised after six months.

Virtsan vapaan kortisolin pitoisuus normalisoitui noin 50 prosentilla ketokonatsolipotilaita.
Urinary free cortisol(UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.

Jokainen sekunti on tärkeä kanssa 44100 näytteitä ja kunkin näytteen on kalibroitu, optimoitu, ja taso normalisoitui MP3Gain PRO.
Every second counts with 44100 samples and each sample is calibrated, optimized, and level normalized by MP3Gain PRO.

Zombivirus väheni. Solujen aineenvaihdunta normalisoitui, mutta sitten T-solut romahtivat ja infektio uusiutui.
Levels of zombie virus fell, cell metabolism was normal, but then something led to a T-cell crash, then re-infection, then.

Tulokset olivat yllättäviä: naisilla, jotka ottivat 6 g mustaa soijajauhetta päivittäin, kuukautiskierros normalisoitui ja ovulaatio parani.
The results were surprising: in women who took 6 g of black soybean powder daily, the menstrual cycle normalized and ovulation improved.

Maksan tilavuus normalisoitui kuukauteen 24 mennessä 73%: lla(52:lla 71:stä) potilaista, jotka lähtötilanteessa kärsivät hepatomegaliasta.
Liver volume normalised by Month 24 for 73%(52 out of 71) of patients with hepatomegaly at baseline.

Kliinisestä tutkimuksesta saadut tiedot osoittavat, että yli 90%: lla potilaista virtsan sukkinyyliasetonipitoisuus normalisoitui ensimmäisellä hoitoviikolla.
Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the first week of treatment.

Joskus prosessi hikoilu normalisoitui vuosina tiineyden, mutta joskus jatkuvat vielä jonkin aikaa syntymän jälkeen.
Sometimes the processes of sweating normalize during the period of gestation, but sometimes persist even for some time after delivery.

Niistä joka viikko hoitoa saaneiden ryhmän 9 potilaasta, joiden perna lähtötilanteessa oli normaalia suurempi, 3 potilaalla pernan tilavuus normalisoitui tutkimuksen loppuun mennessä.
Of the 9 patients in the weekly treatment group with abnormally large spleens at baseline, 3 had spleen volumes that normalized by the end of the study.

Pernan tilavuus normalisoitui kuukausiin 12 ja 24 mennessä 9, 7%: lla splenomegaliasta kärsivillä potilailla TKT024-tutkimuksen viikoittaisessa ryhmässä.
Spleen volume normalised by Months 12 and 24 for 9.7% of patients in the TKT024 Weekly group with splenomegaly.

Nämä parametrit pienenivät potilailla, joiden virtsan vapaa kortisoli oli keskimäärin joko täysin tai osittain hallinnassa, mutta yleensä ottaen enemmän niillä potilailla, joiden virtsan vapaa kortisoli normalisoitui.
Overall reductions in these parameters were observed in patients with full and partial mean UFC control but tended to be greater in patients with normalised UFC.

Korjattu kalsiumpitoisuus seerumissa normalisoitui nopeammin päivänä 4 annoksella 8 mg tsoledronihappoa, ja päivänä 7 annoksilla 4 mg ja 8 mg tsoledronihappoa.
There was faster normalisation of corrected serum calcium at day 4 for 8 mg zoledronic acid and at day 7 for 4 mg and 8 mg zoledronic acid.

Kun HCG annettiin alussa viime viikolla AAS sykli ja vielä 1-2 viikkoa jälkeisen ajan, kivekset toiminto normalisoitui ja paljon yhteistä post-AAS sykli lihasmassaa ja voimaa tappio vältettiin.
When HCG was administered beginning the last week of an AAS cycle and for an additional 1-2 weeks post-cycle, testes function normalized again and much of the common post- AAS cycle muscle mass and strength loss was avoided.

TyEL-takaisinlainaus jatkui voimakkaana vuoden 2009 ensimmäisen ja toisen neljänneksen aikana mutta hiipui vuoden kolmannella ja neljännellä neljänneksellä, kun luottamus rahamarkkinoille palautui ja yrityslainojen luototus normalisoitui.
Re-borrowing of employment pension contributions continued strong during the first and second quarters of 2009 but waned in the third and fourth quarters, when trust in the financial market returned and crediting of business loans normalised.

IGF- I normalisoitui tutkimuksen lopussa(12. viikko) 9, 7 prosentilla lumelääkkeellä hoidetuista potilaista ja 38, 5 prosentilla 10 mg/ vrk pegvisomanttia saaneista, 75 prosentilla 15 mg/ vrk pegvisomanttia saaneista ja 82 prosentilla 20 mg/ vrk pegvisomanttia saaneista potilaista.
IGF-I was normal at the end of the study(week 12) in 38.5%, 75% and 82% of patients treated with 10, 15 or 20 mg/ day SOMAVERT, respectively, compared with 9.7% of the patients treated with placebo.

Vasemman kammion lievästä hypertrofiasta kärsivien potilaiden osuus väheni 53 prosentista(10/ 19) 17 prosenttiin(3/ 18) ja keskimääräinen vasemman kammion massa normalisoitui kehon pinta- alaan suhteutettuna vähenemällä 0, 9 Z- Score- arvoa n=17.
The proportion of patients with mild left ventricular hypertrophy decreased from 53%(10/ 19) to 17%(3/ 18), and mean left ventricular mass normalized for body surface area decreased by 0.9 Z-Score n=17.

Satunnaistettu, vaikuttavaan lääkeaineeseen vertaileva rinnakkaisryhmillä tehty monikeskuskaksoissokkotutkimus osoitti, että verenpaine normalisoitui(tutkimuksen lopussa diastolinen verenpaine istuen< 90 mmHg) 75%: lla potilaista yhdistelmällä amlodipiini/ valsartaani 10 mg/ 160 mg ja 62%: lla potilaista yhdistelmällä amlodipiini/ valsartaani 5 mg/ 160 mg verrattuna pelkästään 160 mg: n valsartaania saaneen ryhmän 53%: iin niillä potilailla, joiden verenpainetta ei.
Randomised, double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure< 90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on valsartan 160 mg in 75% of patients treated with amlodipine/ valsartan 10 mg/ 160 mg and 62% of patients treated with amlodipine/ valsartan 5 mg/ 160 mg, compared to 53% of patients remaining on valsartan 160 mg.

Verisyöpää sairastavilla potilailla, jotka saivat kemoterapiaa, Adenuric piti veren virtsahappopitoisuuden alhaisena yhtä tehokkaasti kuin allopurinoli: 98, 3 prosentilla Adenuricia saaneista potilaista(170 potilasta 173:sta) veren virtsahappopitoisuus normalisoitui verrattuna 96 prosenttiin(166 potilasta 173:sta) niistä, jotka saivat allopurinolia.
In patients with blood cancer who were undergoing chemotherapy, Adenuric was as effective as allopurinol in controlling blood levels of uric acid: in 98.3% of patients(170 out of 173) on Adenuric blood levels of uric acid normalised compared with 96%(166 out of 173) of patients on allopurinol.

Pääasiallisina tehon mittoina olivat muutokset verihiutaleiden määrässä sekä niiden potilaiden määrä, joilla verihiutaleiden määrä normalisoitui ja jotka saavuttivat hematologisen normaalitason verihiutaleiden määrä ja punaisissa verisoluissa olevan laktaattidehydrogenaasi-entsyymin arvot olivat normaalit.
The main measures of effectiveness were the change in platelet count and the number of patients who achieved‘platelet count normalisation' and‘haematological normalisation' their levels of platelets and lactate dehydrogenase, an enzyme normally found in red blood cells, were within normal levels.

Lääkevalmistekomitea katsoi, että vaikka niiden Cushingin tautia sairastavien potilaiden osuus, joilla saatiin hoitovaste ja joiden virtsan kortisolipitoisuus normalisoitui, oli pieni, Signiforista saattaa olla hyötyä potilaille, joilla leikkaushoito on epäonnistunut tai se ei ole mahdollinen.
The Committee took the view that, although the proportion of patients with Cushing's disease who responded and whose cortisol levels in the urine normalised was small, Signifor could be of benefit in patients who have failed surgery or where surgery is not an option.

Näistä 6 potilaalla(40%) LVM oli normalisoitunut tutkimuksen loppuun mennessä.
Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.

Odotamme, että Belgradin ja Pristinan väliset suhteet normalisoituvat edelleen.
We expect further normalisation of relations between Belgrade and Pristina.

Paastonäytteen triglyseriditason on oltava normaali tai normalisoitunut asianmukaisella hoidolla ennen beksaroteenihoidon aloittamista.
Fasting triglycerides should be normal or normalised with appropriate intervention prior to bexarotene therapy.

Hoitoa jatketaan, kunnes kuukautiset ja/ tai ovulaatio ovat normalisoituneet.
Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.

Hoito on keskeytettävä, kunnes kliiniset oireet ja kliiniset poikkeavuudet ovat normalisoituneet.
Discontinue treatment until clinical signs and clinical pathology have normalised.

MP3 Normalizer voi normalisoitua sekä MP3 tiedostot WAV-tiedostoja erissä.
MP3 Normalizer can normalize both MP3 files as WAV files in batches.

Como usar o "normalisoitui" em uma frase Finlandês

Hänen aivotoimintansa käytännössä normalisoitui kahdessa vuodessa.

Näin ollen potilaiden toimintakyky normalisoitui huomattavasti.

Tilanne normalisoitui ilmansyötön ongelman ratkaisemisen jälkeen.

Nenä normalisoitui vasta usean päivän jälkeen.

Nyt tuollainen isona, normalisoitui kun päivitti.

Tilanne normalisoitui täysin vasta 1950-luvun alussa.

Myös verenkierto normalisoitui adrenaliinia saaneilla nopeammin.

Kevään tulo ikäänkuin normalisoitui edellä kerrotusti.

Tilanne normalisoitui vasta pitkän antibioottikuurin avulla.

Tilanne normalisoitui hetkeksi lapsen palatessa huoneeseen.

Como usar o "normalized, normalisation, normalised" em uma frase Inglês

Pyongyang wanted normalized relations for decades.

Split codepoint sequence normalisation out into separate function.

INR stands for "International Normalized Ratio".

Read coverage was normalized using Excel.

Recreational devin rogue, its normalized abruptly.

Slithery Urbain steeved, dependents instanced normalised hereabouts.

What calculations use the Normalised Volume?

fundamental people will exist normalised to you.

A revised radiometric normalisation standard for SAR.

Bacterial diversity identification with normalized libraries?