O Que é OLEN KEHOTTANUT em Inglês

• i have called
• i have urged
• i have advised
• i have asked

Exemplos de uso de Olen kehottanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Olen kehottanut heitä hyväksymään diilin.
I have advised they make the deal.

Hyväksymään diilin. Olen kehottanut heitä.
I have advised they make the deal.

Olen kehottanut teitä usein olemaan riitelemättä.
I have told you so many times.

Olen puhunut protestantteja vastaan. Mutta olen kehottanut katolisia käyttämään protestanttien nykyistä taktiikkaa.
I know what happened, and I have spoken against Protestants, but I have urged Catholics to use the same tactics.

Olen kehottanut perustamaan urheilun alkuperäisfestivaalin EU.
I have called for an indigenous festival of sport in Europe.

Kuolemanrangaistuksen poistamista koskevan pitkäaikaisen ja lujan kantamme mukaisesti olen kehottanut keskeyttämään kaikkien kuolemantuomioiden täytäntöönpanon.
In line with our longstanding and firm position on the abolition of the death penalty, I have called for a halt to all pending death penalty cases.

Kuinka usein olen kehottanut sinua hankkimaan uuden moottoripyörän?
How many times did I tell you to just buy a new one?

Voin kertoa teille, että erilaisissa tilaisuuksissa, joissa olen tavannut hallitusten päämiehiä- ja niitä on ollut useita tällä viikolla- olen kehottanut heitä julkisesti ja yksityisesti hyväksymään kokonaismenojen lisäyksen.
Let me tell you that at the various meetings I have had with the Heads of Government- and this week I have had several- I urged them, both publicly and privately, to accept an increase in overall expenditure.

Olen kehottanut yksiköitäni käsittelemään tätä asiaa erittäin kiireellisenä.
I have urged my services to treat this issue with great urgency.

EU: n vaalitarkkailuvaltuuskunnan johtajana Liberiassa olen kehottanut äskettäin valittua presidenttiä, Ellen Johnson-Sirleafiä, vaatimaan Taylorin luovuttamista.
As Chief Observer of the European Union's election observation mission in Liberia, I have urged the newly elected President Ellen Johnson-Sirleaf to insist on extradition.

Olen kehottanut puhemiestä ja Euroopan parlamenttia tarttumaan tähän aiheeseen, joka vaatii huomiotamme.
I urge the President and the European Parliament to seize this opportunity, which demands our attention.

Olen myös ottanut tämän asian puheeksi neuvoston puheenjohtajan kanssa ja olen kehottanut puheenjohtajavaltiota ottamaan parlamentin mietinnön huomioon menettelyissään, millä tarkoitan sitä, että tästä asiakirjasta keskusteltaisiin Ecofin-neuvostossa.
Secondly, I have raised this issue with the Council Presidency, and asked it to consider this parliamentary report during its proceedings, by which I mean to discuss this document within the framework of Ecofin.

Olen kehottanut uutta hallitusta muuttamaan ohjelmaansa näiden kansainvälisten sitoumusten mukaiseksi.
I have asked the new government to amend its platform in order to conform to these international commitments.

Arvoisa puhemies, olen jo tuominnut Minskin viranomaisten toteuttamat sortotoimenpiteet ja olen kehottanut vapauttamaan välittömästi kaikki poliittisen perustein pidätetyt ja avaamaan uudelleen Etyjin toimiston Minskissä.
Mr President, I have already condemned the repressive measures taken by the authorities in Minsk and I have called for the immediate release of all those detained on political grounds, as well as the reopening of the OSCE office in Minsk.

Olen kehottanut heitä jatkamaan keskustelua hyvin erityisillä toimenpiteillä tämän avautumisen konkretisoimiseksi.
I have called on them to follow the debate with very specific measures to flesh out this opening.

Perustaa yrityksen. Olen kehottanut Martya jo kuukausia kurkottamaan.
I wanna start a business. I have been telling Marty for months that he needs to reach.

Olen kehottanut koko komissiota ja kaikkia komission jäseniä suhtautumaan ohjelman valmisteluun vakavasti, realistisesti ja puolueettomasti.
I have called on the Commission as a whole and all of the commissioners to be serious, realistic and objective in preparing this programme.

Kun ajoin kotiin konsertin jälkeen olen kehottanut Scotland Piha ja heti puheenjohtaja pankin johtajat, sillä seurauksella, että olet nähnyt.
When you drove home after the concert I called upon Scotland Yard and upon the chairman of the bank directors, with the result that you have seen.

Ja olen kehottanut Euroopan johtajia toimimaan yhtenä rintamana, jos he haluavat, että Eurooppa on globaali toimija, joka puolustaa eurooppalaisia etuja.
And I have urged European leaders to act together if they want Europe to be a global player and defend the European interest.

Olen kehottanut useammin kuin kerran, että jokaiseen mereen rajoittuvaan jäsenvaltioon perustetaan Euroopan merenkulkuonnettomuuksien interventiokeskus.
I have called on more than one occasion for European maritime accident intervention centres to be set up in every Member State with access to the sea.

Olen kehottanut kaikkia puolueita- olen tavannut kaikkien niiden edustajia, myös oppositiopuolueiden- ja niiden johtajia käyttäytymään mahdollisimman maltillisesti, niin että kansallinen vaalihallinto pystyy tekemään työnsä itsenäisesti.
I have asked all the political parties- I have met them all, including the opposition parties- and their leaders to observe the maximum restraint so as to enable the national election administration to complete its work independently.

Hintojen epävakauden alalla olen kehottanut komissiota lisäämään markkinoiden interventiovälineiden roolia osana uutta yhteistä maatalouspolitiikkaa ja ottamaan käyttöön entistä johdonmukaisempia toimia keinottelun rajoittamiseksi maatalousmarkkinoilla. Maailman elintarvikevarastot ovat nykyään paljon rajallisempia kuin menneisyydessä.
On the subject of price volatility, I have called on the Commission, as part of the new CAP, to enhance the role of market intervention instruments and adopt more consistent measures for restricting speculation on agricultural markets.

Voin ilmoittaa teille, että olen kehottanut jäsenvaltioita, yrittäjäjärjestöjä, kuluttajayhdistyksiä, ammattiliittoja ja kaikkia Euroopan unionin kansalaisia toimittamaan meille omia ehdotuksiaan, ja olemme saneet jo satoja ehdotuksia, joista monet ovat hyvin yksityiskohtaisia ja tarkkoja.
I am able to inform you that I have invited the Member States, the business associations, the consumers' groups, the trade unions and all members of the European public to submit their own proposals to us, and these have been coming in in their hundreds, many of them very detailed and very precise.

Jättämissäni tarkistuksissa olen kehottanut toteuttamaan mahdollisimman pian tämän järjestelmän, jonka tarkoituksena on helpottaa niiden henkilöiden oppimistulosten keräämistä, siirtoa ja tunnustamista, jotka haluavat ammatillisen koulutuksen riippumatta siitä, mistä maasta he ovat kotoisin tai missä he asuvat.
I have called, through the amendments which I have tabled, for the need to implement this system as soon as possible, which is intended to facilitate the accumulation, transfer and recognition of the results of those people who would like to obtain a vocational qualification, no matter which EU Member State they come from or live in.

Euroopan komissio on kehottanut Kreikkaa korjaamaan sen nitraattilainsäädännössä olevat puutteet.
The European Commission has asked Greece to address shortcomings in its nitrates legislation.

Hän on kehottanut muitakin valvontaviranomaisia noudattamaan tätä esimerkkiä.
She has called upon other regulators to follow this example.

Komissio on kehottanut Viroa ja Puolaa varmistamaan() tysimrisen tytntnpanon.
The European Commission has requested Estonia and Poland to ensure the full transposition of the.

Euroopan komissio on kehottanut Espanjaa muuttamaan ulkomaisia osinkotuloja koskevia syrjiviä verosääntöjään.
The European Commission has requested Spain to amend its discriminatory tax rules for foreign dividends.

Neuvosto on kehottanut komissiota asettamaan vihreän kirjan seurannan etusijalle.
The Council has called on the Commission to follow-up the Green Paper as a matter of priority.

James Wolfensohn on kehottanut kansainvälistä yhteisöä kaksinkertaistamaan palestiinalaisille myönnettävän avun.
Mr Wolfensohn has called on the International Community to double assistance to the Palestinians.

Como usar o "olen kehottanut" em uma frase Finlandês

Olen kehottanut työkavereitani tekemään saman ratkaisun.

Olen kehottanut ihmisiä ajattelemaan omilla aivoillaan.

Olen kehottanut Nolania ottamaan Toewsista mallia.

Muita utelijoita olen kehottanut katsomaan sarjaa.

Siksi olen kehottanut tytärtäni opiskelemaan kiinaa.

Ylivireytymiseen olen kehottanut häntä käyttämään nokipannuharjoitetta.

Olen kehottanut sinua perehtymään asioihin, mm.

Olen kehottanut teitä myös katsomaan akaasiaanne.

Olen kehottanut häntä käyttämään sitä yksin.

Olen kehottanut sitä matkimaan noita koiria.

Como usar o "i have advised, i have urged" em uma frase Inglês

I have advised that construction on third temple has commenced.

In recent years, I have urged gardeners to choose plants that gently cascade over the rim.

I have advised publicly held companies and registered investment advisers.

Its one I have urged for some of the people I most love.

I have urged Japanese businesspeople to invest more in Romania and have encouraged two-way trade.

I have advised to manufacture 10 pieces for you.

I have urged every Government department to follow our lead and become LLW accredited.

From South Africa to Vietnam I have advised many countries.

From early on I have urged product managers to “hate” their product and love their job.

I have urged them to do it, not to make God happy but to make themselves happy.