Exemplos de uso de Olet ehtinyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet ehtinyt pohtia asiaa.
You have had time to think.Soita, kun olet ehtinyt ajatella.
Call me when you're done thinking.Olet ehtinyt sopeutua. Olen yhä.
You have had time to adjust. I still am.Siinä ajassa olet ehtinyt Istanbuliin.
By that time you will already be in Istanbul.Olet ehtinyt kopioida jo melko paljon, joten.
You have got quite a lot done already. So.En tajua, kuinka olet ehtinyt töiltäsi.
I just don't know how you swung it with work.Joko olet ehtinyt laatia käsikirjoituksen?
Have you had a chance to write the screenplay yet?Tämä on vasta toinen peli, johon olet ehtinyt kahdessa vuodessa.
This is the second game you have made it to in two years.Miten olet ehtinyt kuunnella?
So you had time to listen?Hän tietää vastaukset kysymyksiisi ennen kuin olet ehtinyt kysyä.
He knows the answers to your questions until you have had time to ask.Joko olet ehtinyt lukemaan sen?
Did you get a chance to read it yet?Soitan sitten, kun olet ehtinyt miettiä asioita.
Look… Kun olet ehtinyt miettiä, kenelle olet lojaali.
When you have time to decide where your loyalties lie.Daniel, joko olet ehtinyt kääntää tämän?
Daniel, you had a chance to translate this yet?Olet ehtinyt myrkyttää Lucienin noidan ja tavata kuuluisan exäsi, mutta veljesi olet unohtanut.
You have had time to poison Lucien's witch and see your infamous ex, but Daniel, joko olet ehtinyt kääntää tämän?
To translate this yet? Daniel, you had a chance.Jos olet ehtinyt lukea sen, kuulisin tosi mielelläni….
If you had got around to it, because I would really like to hear.Luuletko meidän todella uskovan,- että olet ehtinyt tehdä kuuden ruokalajin aterian kymmenelle naiselle?
Do Kun olet ehtinyt ajatella asiaa, haluaisitko muuttaa jotain kertomassasi?
You have had some time to think and reflect, is there anything in your story Toivottavasti olet ehtinyt miettiä vaimon velvollisuuksia.
You have had enough time to contemplate, I hope.Nyt olet ehtinyt miettiä asiaa.
Now you have had time to think about it.Toivottavasti olet ehtinyt miettiä huolimattomia toimiasi.
I hope you have had time to reflect on your careless actions.Hyvä. Olet ehtinyt kopioida jo melko paljon.
Good. Well, you have got quite a lot done already.Toivottavasti olet ehtinyt miettiä tätä pitkään ja hartaasti.
I hope you have had a chance to think long and hard about this.Toivottavasti olet ehtinyt miettiä tätä pitkään ja hartaasti.
And hard about this. I hope you have had a chance to think long.Huomenna, kun olet ehtinyt miettiä? Ymmärrän. Mitä jos tapaisimme täällä?
I understand. Why don't we meet back here tomorrow night after you have had some time to think about it?Oletko ehtinyt katsoa valvontakameran videon?
Have you had time to watch the surveillance video?Oletko ehtinyt vertaamaan sitä Clarencen DNA: han?
Have you had time to compare it with Clarence's DNA?Joku on ehtinyt ennen meitä.
Someone's beaten us to it.Oletko ehtinyt katsoa sitä roskajuttua jo?
So did you have a chance to look at that garbage thing?
