Exemplos de uso de Oli ennustanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuten Charlie oli ennustanut, hän oli loistava.
As Charlie predicted, she triumphed.Seuraavana päivänä kaikki käy, niin kuin Isis oli ennustanut.
Everything goes as Oliver had predicted.Vain yksi mies oli ennustanut tämän: Adolf Hitler.
Only one man had predicted this: Adolf Hitler.Kaliforniassa eräs NASA: n tiedemies oli ennustanut sen.
And a NASA scientist in California had predicted it.Sitten haamu oli ennustanut ensimmäinen osio Puola.
Then the ghost had predicted the first partition of Poland.Hän meni pahasti hunningolle,ihan niin kuin isä oli ennustanut.
Cause he turned out real bad,just like Pappy predicted.Kuten Eliot Ness oli ennustanut, Jamie johdatti heidät rahoille.
As Eliot Ness had predicted, Jamie led them to the loot.Taistelu oli kauhea verilöyly niin kuin Monty oli ennustanut.
Revitty maan tasalle, kuten oli ennustanut Jeesuksen. Tekijä.
Razed to the ground as had been foretold by Jesus. The Author.Hän oli ennustanut saavansa paljon rahaa sinisilmäisistä gallialaisista.
And he has predicted such fine business from his gullible Gauls.Tämän oletuksen ajankohdasta myöhään 1758 tai alkuvuodesta 1759 oli ennustanut sen tuottoa.
On this assumption a date of late 1758 or early 1759 had been predicted for its return.Profeetta Daniel oli ennustanut suuriman osan näistä tapahtumista.
Much of what happened was predicted by the prophet Daniel.Hal Lindsey kertoo Daniel ja joitakin asioita hän oli ennustanut ja ei ymmärrä.
Hal Lindsey tells about Daniel and some of the things he had prophesied and did not understand the meaning.Ja kuten Laszlo oli ennustanut- he yrittivät jättää maapelin väliin ja vaihtaa ilmapeliin.
And as Laszlo had predicted they tried skipping their ground game and switching to an aerial game.Valo sammuu, allas kuivuu tyhjäksi ja kuten Musta-asuinen mies oli ennustanut, saari alkaa tuhoutua.
The light goes out and the pool dries up, setting about the destruction of the island which the Man in Black predicted.Kepler oli ennustanut Venuksen ylikulku voisi tapahtua 1631, ja että toinen voisi tapahtua 1761.
Kepler had predicted a transit of Venus would occur in 1631, and that another would occur in 1761.Kuten Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) oli ennustanut, Lady Fatima tuli hänen luokseen muutamaa kuukautta myöhemmin.
As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had prophesied, Lady Fatima joined him a few months later.Seuraavana aamuna, ehkä aikaisemmin varsin sietämättömäksi. kuin Vanha Majuri oli ennustanut,- eläimet kokivat tilanteensa.
The animals found their situation quite unbearable. The very next morning, sooner perhaps than Old Major would have predicted.King Hubbert oli ennustanut, että maailmanlaajuisesti sen pitäisi ilmetä suunnilleen vuosisadan vaihteessa.
King Hubbert had predicted that worldwide it should be occuring about the turn of the century.Seuraavana aamuna, ehkä aikaisemmin kuin Vanha Majuri oli ennustanut,- eläimet kokivat tilanteensa varsin sietämättömäksi.
The very next morning- sooner perhaps then Old Major would have predicted- the animals found their situation quite unbearable.Tiedämme nyt, ettämaaseudun kehittämiselle vuodesta 2007 alkaen myönnettävä rahoitus on 20 miljardia euroa pienempi kuin mitä komissio oli ennustanut.
We now know that there is a reduction EUR 20 billion infunding for rural development for the period 2007 onwards, compared with what the Commission had forecast.Aivan kuten rouva Popper oli ennustanut, Greta asettaa kymmenen munaa vain muutaman päivän kuluttua siirtämisestä.
Just as Mrs. Popper had predicted, Greta lays ten eggs just a few days after being moved.He tiesivät ilman epäilyksen häivää, että ihminen ennen heitä oli todellakin Allahin Profeetta, yksi jonka tulemista Jeesus,Marian poika, oli ennustanut jaettä ne oli siunannut häntä vastaan.
They knew without a shadow of doubt that the man before them was indeed the Prophet of Allah, the one whose coming Jesus,the son of Mary had prophesied and that they Esimerkiksi 97,3% ilmoitti omistavan radio joten jos Blumenstock oli ennustanut, että jokainen raportoi omistava radio hänellä olisi ollut tarkkuus 97,3%, mikä on yllättävän samankaltainen hänen suorittaessaan monimutkaisemman menettelyn 97,6% tarkkuudella.
For example, 97.3% reported owning a radio so if Blumenstock had predicted that everyone would report owning a radio he would Vaikka kaikki olivat ennustaneet erimielisyyksiä, saavutimme kuitenkin yksimielisyyden.
Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.Kaikki asiantuntijat olivat ennustaneet jatkuvaa viljan maailmanmarkkinahintojen laskua tästä keväästä alkaen.
All the experts had predicted a steady drop in world cereal production from this Spring onwards.Vaalit olivat yllätykselliset, sillä mielipidemittaukset olivat ennustaneet työväenpuolueelle voittoa.
The result was a disappointment for the PP as the opinion polls had predicted a victory for them.Jeeves oli ennustettu itsensä taka-alalle, ja hän ei huomannut häntä.
Jeeves had projected himself into the background, and he didn't notice him.Luoja itse on ennustanut, että Etsijä toimittaa meille Kyynelten kiven.
The Creator herself has prophesied that he will deliver us the Stone of Tears.ABC on ennustanut seuraavaksi presidentiksi.
ABC has projected the next president.
