Exemplos de uso de Oli ilmoittanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agentti oli ilmoittanut 084:stä.
A senior agent called in an 084.Komissio toistaa tänään toimenpiteet, jotka se oli ilmoittanut meille.
Today, the Commission is reiterating the measures that it had announced to us.Heti kun oli ilmoittanut nähneensä everstin.
Just after he reported sighting the colonel.En tiennyt, että vaimoni oli ilmoittanut minut.
Especially since I didn't know that my wife had entered me in the lottery.Hän oli ilmoittanut veljestään hakemuksessaan.
She did declare her brother in her initial application.Tässä huoneessa Mary oli ilmoittanut kihlauksestaan.
It was in this room that Mary had announced her engagement.Joku oli ilmoittanut ennen kuin ehdimme siivota.
Someone must have called it in before we could get here.Ja Mordokai pääsi kuninkaan eteen, sillä Ester oli ilmoittanut, mikä Mordokai oli hänelle.
And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.Sillä hän oli ilmoittanut heille olevansa juutalainen.
For he had told those who he was a Jew.Waterhouse vieraillut useita ohjelmia jälkeen se oli ilmoittanut, että hän pelaa Adric.
Waterhouse guested on a number of shows after it was announced that he would Sillä hän oli ilmoittanut heille olevansa juutalainen.
For he had said to them that he was a Jew.Arvoisa puhemies, te teitte erään virheen, te sanoitte,että Espanja oli ilmoittanut, että he voivat olla paikalla kello 18.5 asti.
Mr President, you made a mistake:you said that Spain had stated that they could be here until 18.50.Joka oli ilmoittanut sen varastetuksi kuukausia aiemmin.
Apartment complex who would reported it stolen months earlier.Näin ollen vaikutti siltä, että kyseeseen tulevien asiakirjojen kokonaismäärä oli paljon pienempi kuin mitä OLAF oli ilmoittanut.
It thus appeared that the overall number of documents concerned was far smaller than OLAF had indicated.Tämä oli ilmoittanut elokuvaohjaaja James Cameron(63) yksityisellä….
This was announced by filmmaker James Cameron(63) at a private….Haluaisin vain sanoa komission jäsen Pattenille olleeni tietoinen siitä, että hän oli ilmoittanut, että olisi poissa keskustelun jossakin vaiheessa.
I simply wish to say to Commissioner Patten that I knew he had informed us that he would miss some of the debate.Tämä oli ilmoittanut vt pääjohtaja yhtiön Alexey Varochko.
This was announced by Acting General Director of the company Alexey Varochko.Kun olet antanut hänen luentoja vuoden Brescia, hän oli ilmoittanut, että hänen apuraha ei tule olemaan suuri kunnia.
After giving his lectures for a year in Brescia, he was informed that his stipend Tämä oli ilmoittanut pääjohtaja TV ja radio Seyran Mambetov.
This was announced by Director General broadcasting company Seyran Mambetov.Saksan BKT laski 3,8% ensimmäisellä neljänneksellä verrattuna viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon, se oli ilmoittanut liittovaltion tilastokeskuksen.
Germany's GDP fell by 3.8% in the first quarter compared to the same period last year, it was reported by the Federal Statistical Office.Elokuuta 2014 hän oli ilmoittanut jälleen uudeksi kasvoja Intimissimi.
On August 2014 she was announced once again as the new face for Intimissimi.Tuloksista voidaan todeta, ettäkyseessä olleet toimielimet sopivat asian 345 tapauksessa sen jälkeen, kun oikeusasiamies oli ilmoittanut kantelusta toimielimille.
Looking at the results,345 cases were settled by the institution concerned, after the Ombudsman had informed it of the complaint.Huhtikuussa se oli ilmoittanut, että ensimmäinen vika Angolan satelliitin.
April, it was announced that the first malfunction of the Angolan satellite.Assosiaationeuvostossa tarkasteltiin Maltan ja EY:n suhteiden tilaa ja käsiteltiin suhteiden mahdollista tulevaa kehitystä sen jälkeen, kun Maltan hallitus oli ilmoittanut 25. marraskuuta 1996 peruuttavansa toistaiseksi Maltan Euroopan unionin jäsenyyshakemuksen.
Se oli ilmoittanut julkaisevansa toisen Release Candidate on FreeBSD 7.2.
It was announced the release of the second release candidate of FreeBSD 7.2.Syyskuun alussa, 2015, se oli ilmoittanut Ushkowitz oli heitetty Ms.
In early September, 2015, it was announced Ushkowitz had Tämä oli ilmoittanut elokuvaohjaaja James Cameron(63) yksityisellä tapahtuma Los Angeles, raportoitu Hollywood Reporter.
This was announced by filmmaker James Cameron(63) at a private event in Los Angeles, reported Hollywood Reporter.Kyseisenä päivänä ainoastaan seitsemän jäsenvaltiota oli ilmoittanut komissiolle toimistaan direktiivin siirtämiseksi kansalliseen lainsäädäntöön.
As at that date, only seven Member States had notified their national transposition measures to the Commission.Tämä oli ilmoittanut johtaja Arianespacen, palvelee käynnistää Ranskan Guayanan, Stefan Israel.
This was announced by head of Arianespace, serving launches from French Guiana, Stefan Israel.Castelnuovo oli vasta hiljattain siirtynyt, kun hän oli ilmoittanut Cremona, Kronecker 's luento ja hän löysi oman todiste tulokseen.
Castelnuovo had only recently graduated when he was informed by Cremona of Kronecker 's lecture and he found his own proof of the result.
