O Que é OLI KOITTANUT em Inglês

• had come
• had begun

Exemplos de uso de Oli koittanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hänen aikansa oli koittanut.
His time was up.

Oli koittanut toinen päivä Murph Evansin tapauksessa.
It is now day two of the Murph Evans intervention.

Sotalordien aika oli koittanut.
The era of the warlords had begun.

Ja jälleen oli koittanut hetki, jolloin niiden olisi tehtävä asialle jotain.
And another moment had come when they must do something about it.

Kassamagneettielokuvien aika oli koittanut.
The era of the blockbuster had begun.

Tiesin, että hetki oli koittanut, kun uhkapelurit tulivat.
I knew the time had come when the gambling group came to me.

Viimeinkin ensimmäinen tuntini oli koittanut.
Finally, my first class had arrived.

Tiesin, että hetkeni oli koittanut. Kun kuulin Aquilan varoituskellot.
I knew the moment of my destiny had come. So when I heard the warning bells of Aquila.

Millennium-ryhmä uskoi, että se aika oli koittanut.
The Millennium Group believed that that time was upon us.

Oli koittanut aika, jolloin Aineellisten Poikien täytyi ottaa täysi vastuu maailman asiainhoidosta.
The time had come when the Material Sons must assume full responsibility for the conduct of world affairs.

Ja kun näin sen kuopassa, tiesin, että tuo päivä oli koittanut.
And when I saw… it… in the ground… I knew that day had come.

Hooke ja muut Royal Society alkoi tuntua, että aika oli koittanut vaihtaa presidentti.
Hooke and others in the Royal Society began to feel that the time had come for a change of President.

Hän ei tuntunut välittävän katseista- eikä ajatellut henkilöä, joka lopulta ostaisi alushousut, joita hän oli koittanut.
She didn't seem to care who was watching- or think about the person who would eventually buy the knickers she would been trying on.

Kun oli ollut puute puhujista, oli Jeesusta monet kerrat aikaisemmin pyydetty lukemaan ääneen pyhiä kirjoituksia, mutta nyt oli koittanut päivä, jolloin hän lain mukaan sai esiintyä jumalanpalveluksen toimittajana.
Many times before, in the absence of speakers, Jesusˆ had been asked to read the Scriptures, but now the day had come when, according to law, he could conduct the service.

Vuonna 2011 tuhannet ihmiset päättivät, että heidän oikeuksiensa vaatimisen hetki oli koittanut.
In 2011, thousands of people decided that the time had come to claim their rights.

Se viestitti alaisille, että uusi, avoin aika oli koittanut.
To give a message to his subjects. Dawn of a new era, period of openness.

Milk päätti, että aika pyrkiä kaupunginvaltuutetuksi oli koittanut.
Milk decided that the time had come to run for city supervisor.

Kun kuulin Aquilan varoituskellot- tiesin että hetkeni oli koittanut.
So when I heard the warning bells of Aquila I knew the moment of my destiny has come.

Silloin tiesimme, että päivämme oli ohi- ja triffidien päivä oli koittanut.
That's when we knew that our day was over'and the day of the triffids had begun.

Jolloin voisin pyytää sinua vaimokseni. Ajattelin eilen, että oli koittanut aika- Rakkahin!
Dearest one, Yesterday I thought the time had come when I could ask you to marry me!

Jolloin voisin pyytää sinua vaimokseni. Ajattelin eilen, että oli koittanut aika- Rakkahin!
Yesterday I thought the time had come when I could ask you to marry me. Dearest one!

Kun kesän iloinen helinä sitten hiipui,- tajusimme, että vastuun maanantai oli koittanut.
And gradually, as the happy confusion of summer faded one by one, we knew the Monday morning of responsibility was at hand.

Tiistaiaamu oli juuri koittanut Woody Creekissä, Coloradossa,- kun New Yorkissa ensimmäinen kone osui World Trade Centeriin.
In New York City on Tuesday morning. when the first plane hit the world trade center Johnny Depp:"It was just after dawn in Woody creek, Colorado.

Aikani on koittanut.
I knew my time had come.

Jumala ilmestyi hänelle aikaisemmin päivällä ja sanoi että aika on koittanut.
God came to him earlier that day and told him that the time had come.

Viimeinen hetki on koittanut.
Their final moment had come.

Luulitko todella, että viimeinen hetkesi on koittanut?
Did you really think your last moment on earth had come?

Aika on koittanut", sanoi Frank.
Time's up, Frank said.

Olen koittanut hänen vaatteitaan.
I have tried on his clothes.

Oletko koittanut laittaa sitä pois päältä ja takaisin päälle?
Have you tried turning it off and on again?

Como usar o "oli koittanut" em uma frase Finlandês

Heille oli koittanut synkkä sielujen yö.

Oli koittanut ihmiskunnan yhteinen suuri hetki.

Nyt siis oli koittanut Timotein vieroitushetki.

Siellä kyydittävä oli koittanut tehdä juoksu-bodaa.

Isisin hetki oli koittanut monesta syystä.

Oli koittanut meidän vuoro ratsastaa radalle.

Oli koittanut aika kaivaa esiin aarteet.

Nyt kuitenkin oli koittanut uusi aika.

että sielunviholliselle oli koittanut suden hetki.

Ealotar oli koittanut lukea luonnon merkkejä.

Como usar o "had come, had begun" em uma frase Inglês

Reality time had come once again.

The intelligence partnership had begun in earnest.

The party had begun for these girls.

Now Paul had begun his work.

The conversation had begun innocently enough.

And yet things had begun badly.

Already they had begun their fight!

Little Betty Harris had come home.

Kamvar had begun his dissertation research.

She had come down with bronchitis.