Exemplos de uso de Oli palanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki oli palanut.
Everything burned.Neliömetriä Tokiota oli palanut.
Fifty square miles of Tokyo were burned.Ruumis oli palanut.
The body was burnt.Näytti siltä, että koko maailma oli palanut.
Seemed like the whole world was burned.Jokin oli palanut siellä.
And something had burned there.Puolet ruumiista oli palanut.
Burns over half his body.Koska se oli palanut helvetissä.
Cause it all burned off in hell.Ei mitään hätää, ehkäpä sulake vain oli palanut….
It's all fine, just a burnt fuse or something….Ruumis oli palanut tunnistamattomaksi.
Bodies burned beyond recognition.Kyllä, Davis-parka, hän oli palanut karrelle.
Yes poor Davis he was burnt to a crisp.Maa oli palanut ainakin sadalta kilometriltä joka suuntaan.
The ground was scorched for at least 100 kilometres in every direction.Tämä paikka oli palanut maan tasalle.
This place was burned to the ground.Kun löysin hänet tulipalosta,hänen vaimonsa oli palanut.
When I found him in the fire,his wife was burned.Simpson's oli palanut maan tasalle.
Dreamt that Simpson's had been burnt down.Näytti siltä, että koko maailma oli palanut. En tiedä.
Seemed like the whole world was burned. I don't know.Se oli palanut, mutta sanoisin, että se oli naisen käsialaa.
It was charred, but I could make out that it Hänen ruumiinsa oli palanut 30 prosenttisesti.
She was burned over 30% of her body.Kun löysin hänet tulipalosta, hänen vaimonsa oli palanut.
His wife was burned.- When I found him in the fire.Koska kehostani 70 prosenttia oli palanut, se kesti noin tunnin.
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.Minä kokosin sinut takaisin, kun koko maailmasi oli palanut.
I put you back together again when your whole world burned.Suurin osa siitä oli palanut karrelle- mutta kaikki tarkastettiin.
But everything checks out, the voice cassettes, the servomechanisms. A lot of it was burned to a crisp.Tarkoitan, että kaikki muu oli palanut poroiksi.
I mean everything else was burnt to a crisp.Minä kokosin sinut takaisin, kun koko maailmasi oli palanut.
When your whole world burned. I put you back together again.Ja hetken päästä kirkko oli palanut, ja luulimme Katherinen palaneen sen mukana.
And while the church was burning, we thought Katherine Meidät lähetettiin orpokotiin, mutta se oli palanut.
We Servomekanismit- Suurin osa siitä oli palanut karrelle- mutta kaikki tarkastettiin. Ääni.
A lot of it was burned to a crisp, but everything checks out-- voice cassette, servomechanisms.Meidät lähetettiin orpokotiin, mutta se oli palanut.
But it was burnt to the ground. We Kyllä, Davis-parka, hän oli palanut karrelle.
He was burnt to a crisp. Yes, poor Davis.He jäljittivät minut,- kun viimeinen suurista kaupungeista oli palanut.
They tracked me down after the last of the great cities burned.Hänkin oli phreaker ja hän oli palanut karrelle.
He was a freak like me. They found him… burned to a crisp.
