O Que é OLI SITOUTUNUT em Inglês

• was committed to
• had undertaken
• had committed itself
• was bound

Exemplos de uso de Oli sitoutunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hän oli sitoutunut.
He was committed.

Onko nauhoitusta lisää? Kapteenimme oli sitoutunut.
Is there any more to this recording? Our captain was attached.

Hän oli sitoutunut siihen.
And he was committed to making it.

Hän toimi selvästikin epälojaalisti, kun otetaan huomioon yhteinen kanta, johon hän oli sitoutunut.
Clearly, he acted disloyally with regard to the common position he was bound by.

Mutta Tommy oli sitoutunut Kevinin pariksi.
But he was committed to Kevin.

Kun Selznick oli vakuuttanut johtajat elokuvan suhteen, Bow oli sitoutunut jo toiseen elokuvaan.
By the time Selznick convinced them the picture had potential, Bow was committed to another film.

Hän oli sitoutunut marssittamaan joukkonsa Roomaan.
He had committed himself and his troops to marching on Rome.

Hän ajatteli"Tämä on āśrama", mutta viisas, joka oli sitoutunut meditaatioonsa ei kuullut häntä.
He thought,"It is āśrama." But the sage who was engaged in meditation could not hear him.

Hän oli sitoutunut, koska hän tunsi, että hänellä oli luottamuksemme.
He committed, because he felt trusted.

Esimerkiksi asiassa Carrefour/Promodes238 Carrefour oli sitoutunut myymään omistusosuutensa Corasta tietyssä määräajassa.
For example, in Carrefour/Promodès238 Carrefour had committed itself to selling its shareholding in Cora within a fixed period.

Hän oli sitoutunut sinuun,- ja käytit varmasti sitä hyväksesi, kunnes kyllästyit häneen?
She was sired to you, and I can only assume you took full advantage of that until you got bored of her, right?

Rouva Robinson tuli tapaamaan meitä, koska Euroopan unioni oli sitoutunut rahoittamaan Bogotán toimistoa ainoastaan yhden vuoden ajan.
Mrs Robinson came to see us, as a commitment had been made on the part of the European Union to provide the Bogota office with funds for one year only.

Lisäksi komissio oli sitoutunut takaamaan verkon puolueettomuuden ja torjumaan operaattorien kilpailun vastaiset syrjivät käytännöt.
Furthermore, the Commission was committed to guaranteeing net neutrality and to combating anti-competitive, discriminatory practices carried out by operators.

Thangathuraj oli Tamil United Liberation Front- puolueen(TULF) jäsen ja hän oli sitoutunut nykyisen konfliktin ratkaisemiseen väkivallattomien keinojen avulla.
As a member of the Tamil United Liberation Front(TUFL) he was committed to a nonviolence solution to the current conflict.

Pääsihteeri oli sitoutunut antamaan raportin, jonka perusteella puheenjohtajavaltio olisi voinut tehdä päätöksen.
The Secretary-General had made a commitment to provide a report on the basis of which the Presidency would have been able to take a decision;

Rudolf oli 14 vuotta vanhempi kuin Marianne jotka, toisin kuin Rudolf oli kirjallisuuden opetuksen ja oli sitoutunut osa hänen koulun tutkimukset Ranska.
Rudolf was 14 years older than Marianne who, unlike Rudolf, had a literary education and had undertaken part of her school studies in France.

Watson jättäytyi pois, koska oli sitoutunut vuoden 2017 Kaunotar ja hirviö-elokuvaan, kun taas Tellerin lähtö koski pitkiä sopimusneuvotteluja.
Watson dropped out because of a commitment to the 2017 musical adaptation of Beauty and the Beast, while Teller departed via long contract negotiations.

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta oli tyytyväinen kertomukseen, sillä komissio oli sitoutunut toimimaan avoimesti parlamentin ja koko yhteiskunnan kannalta.
The Agriculture Committee believes that that report satisfied our demands since the Commission had committed itself to transparency towards Parliament and the whole of society.

Neuvosto oli sitoutunut jatkamaan työskentelyä pitäen yllä tiiviitä yhteyksiä parlamenttiin, jotta direktiiviehdotuksesta päästäisiin yhteisymmärrykseen.
The Council had committed itself to pursuing work in close contact with the European Parliament with a view to reaching agreement for the draft Directive.

Nämä menot, jotka ovat täysin perusteltuja, on rahoitettava muiden sellaisten merkittävien toimintojen kustannuksella, jotka unioni oli sitoutunut rahoittamaan paljon aikaisemmin.
This expenditure, which is absolutely justified, will have to be funded at the cost of other important activities, which the Union committed itself to funding much earlier.

Kun hänen äitinsä oli sitoutunut suuri puhdistus Gregor huoneeseen, jossa hän oli vasta valmistunut onnistuneesti käytön jälkeen muutaman ämpärillistä vettä.
Once his mother had undertaken a major cleaning of Gregor's room, which she had only completed successfully after using a few buckets of water.

Toinen esimerkki koskee niiden tuotemerkkien ja liiketoimintayksikköjen onnistunutta myyntiä, jotka Unilever oli sitoutunut myymään saadakseen hyväksynnän syyskuussa 2001 toteuttamalleen Bestfoodsin hankinnalle.
Another example was the successful sale of the portfolio of brands and businesses which Unilever had committed itself to selling in order to obtain clearance for its acquisition of Bestfoods in September 2000.

Selvää eläke oli sitoutunut, jotta hän voisi viettää enemmän aikaa asioita, joita hän halusi tehdä- tämä ei syy, miksi monet tutkijat varhaiseläkkeen?
Clearly retirement had been undertaken so that he could spend more time on things which he wanted to do- is this not the reason why many academics take early retirement?

On kuitenkin todettava, ettätämä tapahtui vasta, kun sopimus oli allekirjoitettu 11. syyskuuta 1997 ja hyväksytty 18. syyskuuta 1997 ja SE oli sitoutunut sopimusvelvoitteisiin, erityisesti tiukkoihin määräaikoihin.
However, itmust be noted that this occurred while the contract had been signed on 11 September 1997and endorsed on 18 September 1997 and once SE was bound by contractual obligations, in particular by short deadlines.

Komissio muistuttaa, että se oli sitoutunut asetusluonnoksen ensimmäisessä käsittelyssä antamaan erillisen oikeudellisen asiakirjan tämän erityiskysymyksen käsittelemiseksi.
The Commission would point out that, at the first reading of the draft Regulation, it undertook to submit a separate legal act to deal with this specific question.

Arvostelijat ovat sanoneet, että Ruandan hallitus avusti RTML: n luomisessa"viharadioksi" kiertääkseen sen faktan, että hallitus oli sitoutunut YK: lle kieltämään kaiken"vahingollisen radiopropagandan" maaliskuussa 1993 Dar-es-Salaamissa.
Critics claim that the Rwandan government fostered the creation of RTLM as"Hate Radio", to circumvent the fact they had committed themselves to a ban against"harmful radio propaganda" in the UN's March 1993 joint communiqué in Dar es Salaam.

Giles sanoi, että yhtiö oli sitoutunut uudelleensijoitusmahdollisuudet sen alkuvaiheen menestyksestä osaksi yläpuolella elävien mainonnan ja vähittäiskaupan, giving the P9 a push in smartphone shops.
Giles said the company was committed to reinvesting its initial successes into above the live advertising and retail, giving the P9 a push in smartphone shops.

Kaikki muistavat, että Euroopan parlamentin valtuuskunta, joka kävi Algerissa viime helmikuussa juuri André Soulierin johdolla, päätyi siihen näkemykseen, että Algeria oli sitoutunut demokraattiseen kehitykseen presidentti Amin Zeroualin valinnasta lähtien.
You will all remember that the European Parliament delegation, which visited Algeria in February and which was, in fact, led by Mr Soulier, had concluded that Algeria had embarked upon a democratic process following the election of President Amin Zeroual.

Hän oli sitoutunut ja rohkea jäsen meidän sitoutuneesta henkilökunnastamme ja vapaaehtoistyöntekijöistämme, jotka toimivat tyytymättömyytensä Syyrian kansan kärsimysten lievittämiseen.
He was a committed and brave member of our family of committed staff and volunteers, working relentlessly to alleviate the suffering of the Syrian people.

At puhkeamista vallankumousta hän oli yksi johtavia tutkijoita Pariisiin erinomainen tutkimus-levy on monenlaisia tieteet, kokemusta tutkijan ja kokemusta koulun uudistuksia, jotka hän oli sitoutunut vuonna 1786 osana hänen tehtävänsä on tutkijan.
At the onset of the Revolution he was one of the leading scientists in Paris with an outstanding research record in a wide variety of sciences, experience as an examiner and experience in school reforms which he had undertaken in 1786 as part of his duties as an examiner.

Como usar o "oli sitoutunut" em uma frase Finlandês

Suomihan oli sitoutunut kansainliiton harhaisiin toivekuviin.

Puolue oli sitoutunut kustantamaan kampanjan kuluja.

Sen tähden moni oli sitoutunut Sofia-olemukseen.

Aikaisemmin pääoma oli sitoutunut kansakunnan etuun.

Jumala itse oli sitoutunut kansansa kohtaloon.

Essoten johto oli sitoutunut kehittämiseen erinomaisesti.

Lisäksi osa vedestä oli sitoutunut maaperään.

Rautatelainen kalusto oli sitoutunut harvaan tiestöön.

Saxén oli sitoutunut tilittämään ylijäämän yhdistykselle.

Yli 1000 ihmistä oli sitoutunut toimintaan.

Como usar o "had undertaken, had committed itself" em uma frase Inglês

Cunningham had undertaken another journey to Liverpool Plains.

Henderson and Halgat had undertaken sergeant roles.

They had undertaken a £7.5 million renovation.

The mission that he had undertaken was vital, Mr.

Quite a number of candidates had undertaken the examination.

She had undertaken flights in twin-seater training jets.

Roger had undertaken to contact TfL expressing concern.

that had undertaken to construct the Southern harbor.

We had undertaken a project for a government department.

Although the SCLC had committed itself to nonviolent protest, the forces they opposed were far from gun-shy.