Exemplos de uso de Oli suorittanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen joukkueensa oli suorittanut pienen mestariteoksen sotaharjoituksissa.
His platoon had performed a small masterpiece during a maneuver.Vuoden 2015 loppuun mennessä koulutuksen oli suorittanut 6 088 henkilöä.
By the end of 2015, a total of 6,088 employees had completed the training.Kun hän oli suorittanut kääntämään, hän heti alkoi kulkea selkä suorana.
When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back.Vuoden 2012 lopussa 86% Fortumin henkilöstöstä oli suorittanut verkkokoulutusohjelman.
At the end of 2012, 86% of Fortum's personnel had completed the online training.Tämä päivä, hän oli suorittanut historian"Wolf Man"(Freud 1918b) F/ Fer II/ 1, p.
That day, he had completed the history of the"Wolf Man"(Freud 1918b) F/Fer II/1, p.Monet Doctor Who puuttuu jaksot olivat tuotantoja, joissa Hines oli suorittanut.
Many of the Doctor Who missing episodes were productions in which Hines had performed.Neljäsosa vuonna 1991/92 valmistuneista oli suorittanut yhteiskuntatieteelliset opinnot.
A quarter of higher education graduates in 1991/92 completed social sciences courses.By 1928 hän oli suorittanut hänen tohtorin summum cum laude kanssa thesis, diffraction, elektronit kiteitä.
By 1928 he had completed his doctorate summa cum laude with a thesis on the diffraction of electrons in crystals.Jabez Wilsonin läsnäolo- toisin sanoen, että heillä oli suorittanut niiden tunneli.
Longer about Mr. Jabez Wilson's presence-- in other words, that they had completed their tunnel.Heti kun Gordan oli suorittanut hänen väitöskirja hän meni käymään Riemannin at Göttingen.
As soon as Gordan had completed his dissertation he went to visit Riemann at Göttingen.Vuonna 1997 59% 55-64-vuotiaista EU: n jäsenvaltioissa oli suorittanut ainoastaan perusasteen koulun.
In 1997, 59% of persons aged 55-64 in EU-15 had completed only lower secondary education.By 1234 mongolien oli suorittanut tuhoamisesta, Jurchen imperiumi ja käänsivät huomion etelään.
By 1234 the Mongols had completed the destruction of the Jurchen empire and turned their attention to the south.Arashin debyyttialbumin, Arash,julkaisi Warner Music Group kesäkuussa 2005, juuri kun hän oli suorittanut lukion.
His debut album, Arash,was released by the Warner Music Sweden in June 2005, after he had finished college.Miesopiskelijoista 69 prosenttia oli suorittanut ylemmän tai alemman tutkinnon 12, 5 vuodessa.
Sixty-nine per cent of male students had completed a higher or lower degree in 12.5 years.Kuitenkin ollaan pois askel hänen miehensä, kun hän oli opiskellut kaksi vuotta Cornell,hänen miehensä oli suorittanut hänen Ph.D.
However, being out of step with her husband, after she Vuonna 1990 Fushimi Inari-taisha oli suorittanut rituaalin 80 000 kertaa yksityishenkilöille.
As of 1990, Fushimi Inari Shrine had performed it eighty thousand times for private citizens.Lisäksi rRahallisen korvauksen puuttuminen rajoittaa kuitenkin harjoittelujärjestelmän hyödyntämismahdollisuuksia kaikkialla EU:ssa vain 46% vastaajista oli suorittanut harjoittelunsa loppuun5.
FurthermoreNevertheless, providing no financial compensation limits the traineeship scheme's accessibility(across the EU,only 46% of respondents had completed a traineeship5).Kun Kristoforos oli suorittanut tällaisia palveluksia jonkin aikaa, pieni lapsi pyysi häntä kuljettamaan hänet joen yli.
After Christopher had performed this service for some time, a little child asked him to take him across the river.Yhteensä noin 1 200 tankit olivat järjestyksessä,mutta vain muutama oli suorittanut ennen Italian Aselevon vuonna 1943.
Roughly 1,200 tanks Maxwell ja Chrystal oli suorittanut kokeiluja Cambridge aiemmin, ja laite oli vielä käytettävissä Rayleigh.
Maxwell and Chrystal had carried out experiments in Cambridge earlier and the apparatus was still available for Rayleigh.Tämä järjestelmä perustettiin siltä pohjalta, ettei valmistajien odotettaisi korvaavan kansalliselle sosiaaliturvajärjestelmälle mitään maksuja, joita se oli suorittanut vahinkoa kärsineille henkilöille.
This scheme was established on the basis that manufacturers would not be expected to reimburse the National Social Security Scheme of any payments it had made to injured persons.Vuonna 2002 EU-25:n väestöstä 76, 6 prosenttia oli suorittanut vähintään keskiasteen tutkinnon ylioppilastutkinto, Baccalauréat, Abitur, oppisopimuskoulutus tai vastaava.
In 2002, 76.6% of the EU-25 population had completed at least upper secondary education Baccalauréat, Abitur, apprenticeship or equivalent.Tarkasteltavaksi jää vielä toisen kysymyksen kohta a, joka koskee sitä, kun ACC irtisanoi työntekijät ja kunnämä siirtyivät AMS: n palvelukseen louhintatyöhön, jota ACC oli suorittanut.
It remains for me to consider point(i) of the second question, which deals with the dismissal of the workers by ACC andtheir subsequent engagement by AMS for the driveage work which ACC had been carrying out.Sen jälkeen, kun oli suorittanut selittämättömän leikkauksen 19-vuotiaalle naiselle. Professori teki ilmeisesti itsemurhan leikkaamalla kurkkunsa skalpelilla.
By cutting his throat with a scalpel after performing an as yet unexplained operation on a 19 year old woman. The professor apparently committed suicide.Yhteistyökomitea ilmoitti, että sen perustaman EY: n jaPersianlahden yhteistyöneuvoston yhteisen johtoryhmän alaisena toiminut konsultti oli suorittanut asiasta tutkimuksen ja toimittanut komitealle sitä koskevan raportin.
The Joint Cooperation Committee reported that under the guidance of aJoint EC-GCC Steering Group established by the Joint Cooperation Committee, a Consultant had carried out a study and presented a report to the Committee.Se oli, kun hän oli suorittanut ensimmäisen vuoden koulu että valu johtaja kutsui häntä koe osaan Bond tyttö Camille Montes elokuva Quantum of Solace.
It was when she had completed her first year of school that a casting director called her to audition for the part of Bond girl Camille Montes in the film Quantum of Solace.Se tähdensi perustellusti valituksenalaisen tuomion 238 kohdassa,että komissio oli suorittanut Turkin valtion alueella tutkimuksia siitä alkaen, kun ensimmäiset merkit tavaratodistusten väärentämisestä olivat ilmenneet.
It rightly drew attention, in paragraph 238 of the contested judgment,to the fact that the Commission conducted investigations in Turkey as soon as there were initial indications that movement certificates had been forged.Aiemmin hän oli suorittanut BA-tutkinnon”Contemporary Dance and Choreography” Laban Centressä, Lontoossa 2006 ja ollut osallisena Daghdha Mentoring-ohjelmassa Limerickissä, Irlannissa 2008-2009.
Prior to DasArts, she completed a BA degree in Contemporary Dance and Choreography at Laban Centre, London in 2006 and has been part of Daghdha Mentoring program in Limerick, Ireland in 2008-2009.Vuotiaista toisen polven ulkomaalaistaustaisista tutkinnon oli suorittanut 71 prosenttia, joka on 12 prosenttiyksikköä vähemmän kuin tutkinnon suorittaneiden osuus samanikäisestä väestöstä.
Altogether 71 per cent of second generation immigrants with foreign background aged 20 to 24 had completed a qualification, which is 12 percentage points lower than the share of those with qualifications among the population in the same age group.Solmu hajoaa: Jo oli suorittanut edessä, käyttäjälle, että kaapeliverkon paikka johtaa on enemmän, koota yhteen melun vaikutus on suurempi, menetelmä että tämän voimme käyttää paljon solmun avaaminen valo hajottaa kaapeliverkon paikka johtaa käyttäjälle.
Node breaks up: Already had carried in front, the user that cable network place leads is more, gather together noise effect is bigger, the method that for this we can use much node opening light will break up cable network place to lead an user.
