O Que é OLI UUSIUTUNUT em Inglês

• had come back
• relapsed
• had recurred

Exemplos de uso de Oli uusiutunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Potilaita oli hoidettu aiemminkin, mutta hoidot eivät olleet tehonneet tai sairaus oli uusiutunut.
The patients had previously been treated but the treatments had not worked or the disease had come back.

Paikallinen valittaja osoittaa, että tauti oli uusiutunut rinnassa jälkeen kasvaimen poistoleikkauksen ja sädehoidon ihon tai rintakehän jälkeen rinnan.
Local appellant indicates that the disease had recurred in the breast after tumor excision and radiotherapy in the skin or chest wall after mastectomy.

Kolmeen muuhun tutkimukseen osallistui pahanlaatuista glioomaa sairastavia potilaita, joiden tauti oli uusiutunut tai pahentunut aiemman hoidon jälkeen.
The other three main studies involved patients with malignant glioma that had come back or got worse after previous treatment.

Lapsipotilailla, joilla oli uusiutunut ja refraktorinen solidi tuumori, topotekaanin toksisuus oli samanlainen kuin historiallisesti aikuisilla potilailla.
Toxicities of topotecan in paediatric patients with recurrent and refractory solid tumours were similar to those historically seen in adult patients.

Ian lisäsi:"Tiesimme vain, että Frank oli kadonnut, emmekä koskaan tiedä, että hän oli uusiutunut tai että hänellä oli toinen poika.
Ian added:“We just knew that Frank had disappeared and we didn't ever know that he had remarried or had another son.

Tutkimuksessa oli 143 potilasta, joilla oli uusiutunut tai hoitoresistentti matala- asteinen tai follikulaarinen non- Hodgkin- lymfooma(NHL), tai transformoitunut B- solu NHL.
The trial was conducted in 143 patients with relapsed or refractory low-grade or follicular non-Hodgkin's lymphoma(NHL), or transformed B-cell NHL.

Adcetrisia on tutkittu sALCL: n hoidossa yhdessä päätutkimuksessa 58 sALCL-potilaalla, joilla syöpä oli uusiutunut tai se ei ollut reagoinut hoitoon.
In sALCL, Adcetris has been studied in one main study in 58 sALCL patients whose cancer had come back or had not responded to treatment.

Sitä tutkittiin myös 1 699 aikuisilla, joiden sairaus oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen tai joiden aikaisempi hoito ei ollut onnistunut.
It has also been studied in 1,699 adults whose disease had come back after previous treatment or whose previous treatment had failed.

Farydakin hyöty on osoitettu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 768 multippelia myeloomaa sairastavaa potilasta, joiden tauti oli uusiutunut aiempien hoitojen jälkeen.
The benefits of Farydak have been shown in one main study involving 768 patients with multiple myeloma that had come back after previous treatments.

Potilailla, jotka eivät olleet vastanneet muihin hoitoihin tai joiden sairaus oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen, Zevalin oli tehokkaampi kuin rituksimabi.
In patients who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment, Zevalin was more effective than rituximab.

Imbruvicaa tutkittiin myös yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 111 manttelisolulymfoomaa sairastavaa potilasta, jotka eivät olleet vastanneet hoitoon tai joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen.
Imbruvica was also investigated in a main study involving 111 patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment.

Manttelisolulymfooman hoidossa Toriselia on tutkittu 162 potilaalla, joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen tai joihin muut hoidot eivät olleet tehonneet.
In mantle cell lymphoma, Torisel has been studied in 162 patients whose disease had come back after previous treatment or had not responded to other treatments.

Tuumorin kasvua ehkäisevää vaikutusta ei havaittu bevasitsumabin ja irinotekaanin yhdistelmähoidolla kahdessa tutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 30 yli 3-vuotiasta lasta, joilla oli uusiutunut tai etenevä korkea-asteinen gliooma.
Anti-tumour activity was not observed in two studies among a total of 30 children aged> 3 years old with relapsed or progressive high-grade glioma when treated with bevacizumab and irinotecan.

Trombosytopeniaa ilmeni 27, 0 prosentilla potilaista, joilla oli uusiutunut tai hoitoon vastaamaton multippeli myelooma ja joita oli hoidettu yhdistelmällä Pom+ LD-Dex, ja 26, 8 prosentilla potilaista, jotka olivat saaneet suuren annoksen deksametasonia.
Thrombocytopenia occurred in 27.0% of relapsed and refractory multiple myeloma patients who received Pom+ LD-Dex, and 26.8% of patients who received HD-Dex.

Faslodexia on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 014 postmenopausaalista naista, joiden rintasyöpä oli uusiutunut tai edennyt hormonihoidon jälkeen.
Faslodex has been studied in two main studies involving a total of 1,014 postmenopausal women with advanced breast cancer that had come back or got worse after previous hormonal treatment.

Rebetolia sisältävä yhdistelmähoito tehosi noin neljännekseen aikuisista, joilla sairaus oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen tai joiden aikaisempi hoito ei tehonnut, ja yli puoleen näin hoidetuista lapsista tai nuorista.
Combination treatment including Rebetol was effective in around a quarter of the adults whose disease had come back after previous treatment or whose previous treatment did not work, and over half of the children and adolescents treated.

HL: n hoidossa Adcetrisia on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa 102 potilaalla, joilla oli CD30- positiivinen HL, joille oli tehty autologinen kantasolusiirto ja joiden syöpä oli uusiutunut tai se ei ollut reagoinut aiempiin hoitoihin.
In HL, Adcetris has been studied in one main study in 102 patients with CD30-positive HL, who had previously received an autologous stem cell transplant and whose cancer had come back or had not responded to previous treatment.

Kolmannessa tutkimuksessa 578 potilaalla, joiden sairaus ei ollut vastannut hoitoon tai joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen, verrattiin Imbruvican tai lumelääkkeen lisäämistä bendamustiini- ja rituksimabi-syöpälääkkeisiin.
A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo(a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.

Kliininen manttelisolulymfoomatutkimus oli kontrolloitu, satunnaistettu, avoin, polikliinisesti toteu- tettu monikeskustutkimus, jossa kahta eri temsirolimuusiannostusta verrattiin tutkijan valitsemaan hoitoon potilailla, joilla oli uusiutunut ja/tai vaikeahoitoinen manttelisolulymfooma.
MCL Clinical Trial is a controlled, randomised, open-label, multicenter, outpatient study comparing 2 different dosing regimens of temsirolimus with an investigator's choice of therapy in patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma.

Tässä tutkimuksessa oli mukana 423 potilasta, joilla syöpä oli uusiutunut tai edennyt antiestrogeenihoidon aikana(AE-alaryhmä), ja 313 potilasta, joilla syöpä oli uusiutunut tai edennyt aromataasinestäjähoidon aikana AI-alaryhmä.
The study included 423 patients whose disease had recurred or progressed during anti-estrogen therapy(AE subgroup) and 313 patients whose disease had recurred or progressed during aromatase inhibitor therapy AI subgroup.

Faslodexia on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa vaihdevuodet ylittäneillä naisilla, joiden pitkälle edennyt rintasyöpä oli uusiutunut tai pahentunut aikaisemman hormonilääkityksen jälkeen.
Faslodex has been studied in three main studies involving women who had been through the menopause with advanced breast cancer that had come back or got worse after previous hormonal treatment.

Ylläpitohoitoa koskevassa tutkimuksessa potilaat, joiden follikulaarinen lymfooma oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen ja joille annettiin pelkkää MabThera-hoitoa, elivät keskimäärin 42, 2 kuukautta ilman, että sairaus paheni.
In a maintenance study in patients whose follicular lymphoma had come back after previous treatment, patients who received MabThera alone lived for an average of 42.2 months without the disease getting worse, compared with 14.3 months in patients who did not receive the medicine.

Monoterapia Hoito kerran viikossa, yhteensä neljä annosta Avaintutkimuksessa MabTheraa annettiin 375 mg/ m2 laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa neljän viikon ajan 166 potilaalle, joilla oli uusiutunut tai solunsalpaajaresistentti, matala- asteinen tai follikulaarinen B- solu- NHL.
Monotherapy Initial treatment, weekly for 4 doses In the pivotal study, 166 patients with relapsed or chemoresistant low-grade or follicular B cell NHL received 375 mg/ m2 of MabThera as an intravenous infusion once weekly for four weeks.

Potilailla, jotka eivät olleet vastanneet muihin hoitoihin tai joiden sairaus oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen, Zevalin oli tehokkaampi kuin rituksimabi: 80 prosenttia radioaktiivisesti merkittyä Zevalinia saaneista potilaista vastasi hoitoon; rituksimabia saaneista potilaista vastaava osuus oli 56 prosenttia.
In patients who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment, Zevalin was more effective than rituximab: 80% of the patients receiving radiolabelled Zevalin responded, compared with 56% of the patients receiving rituximab.

Eräässä toisessa tutkimuksessa tarkasteltiin tämän yhdistelmän käyttöä 1 354 potilaalla, joiden aikaisempi hoito, jossa oli ollut mukana interferonialfa(pegyloitu tai pegyloimaton), ei ollut toiminut tai joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen.
An additional two studies have looked at the use of ViraferonPeg in combination with ribavirin in 565 patients also infected with HIV, and a further study looked at the use of this combination in 1,354 patients whose previous treatment including interferon alfa(pegylated or non-pegylated) did not work or whose disease had come back after previous treatment.

Neljännessä tutkimuksessa Multaq tehosi amiodaronia heikommin normaalirytmin ylläpitämisessä: vuoden kuluttua eteisvärinä oli uusiutunut tai hoito oli lopetettu 75 prosentilla Multaqia saaneista potilaista ja 59 prosentilla amiodaronia saaneista potilaista.
In the fourth study, Multaq was less effective than amiodarone at maintaining normal rhythm: after a year, atrial fibrillation had come back or treatment had been stopped in 75% of the patients taking Multaq, compared with 59% of the patients receiving amiodarone.

Kolmannessa tutkimuksessa, johon osallistuneilla potilailla infektio oli uusiutunut interferonipohjaisen hoidon jälkeen, noin 80%: lla(206 potilaalla 260 potilaasta) Olysio-hoitoa saaneista potilaista hepatiitti C-tulos oli negatiivinen 12 viikon kuluttua hoidon loppumisesta, kun lumelääkettä saaneiden vastaava osuus oli noin 37% 49 potilasta 133 potilaasta.
In the third study, involving patients whose infections had come back following treatment with interferon-based therapy, around 80%(206 out of 260) of patients taking Olysio tested negative for hepatitis C 12 weeks after the end of treatment, compared with around 37%(49 out of 133) of patients on placebo.

Munasarjasyöpä Satunnaistetussa vaiheen III tutkimuksessa 356 potilasta, joiden pitkälle edennyt epiteliaalinen munasarja- syöpä oli uusiutunut vähintään 6 kk kuluttua platinapohjaisen hoidon päättymisestä, satunnaistettiin saamaan joko gemsitabiini-/ karboplatiinihoitoa(GCb) tai karboplatiinihoitoa Cb.
Ovarian carcinoma In a randomised phase III study, 356 patients with advanced epithelial ovarian carcinoma who had relapsed at least 6 months after completing platinum based therapy were randomised to therapy with gemcitabine and carboplatin(GCb), or carboplatin Cb.

Adenokarsinoomapotilaista 5, 8%: lla taudin aste oli paikallisesti uusiutunut tutkimuksen alkaessa, mikä oli arvioitu lähtötilanteessa.
Of the adenocarcinoma patients entered the study with locally recurrent disease stage as had been evaluated at baseline.

Syöpä on uusiutunut jo kolmannen kerran.
The cancer's back for the third time.

Como usar o "oli uusiutunut" em uma frase Finlandês

Hänen diagnoosinaan oli uusiutunut keskivaikea masennustila.

Lopputulema oli uusiutunut laskimotukos päivittäisestä liotushoitopiikistä huolimatta.

Tilaisuuden Bändin kokoonpano oli uusiutunut voi- makkaasti.

Syöpä oli uusiutunut kuuluvat kulutusluottoa lain piiriin.

Iho oli uusiutunut 1,5 kuukauden kuluttua aloituksesta.

Maahantulotarkastus oli uusiutunut nopeampaan suuntaan uudestaan matkaaville.

Vesan sairastamamaksasyöpä oli uusiutunut ja ennuste oli huono.

Sain kuulla, että endrometrioosi oli uusiutunut ja vaikea.

Kysta oli uusiutunut ja lääkäri varasi taas tähystysajan.

Sen sijaan Kalevala Koru oli uusiutunut ja menestyi.

Como usar o "had come back, relapsed" em uma frase Inglês

Ferrari, too, had come back out to play.

Vincent had come back that time.

Have you relapsed or are you happy?

I had come back from Bali vacation.

Ten participants relapsed during the analysis.

Relapsed waur Xanax Online Pakistan parsings providently?

You Relapsed Over The Holidays- Now What?

ps had come back storming over towards me.

She had come back from the dead.

Patients who relapsed were asymptomatic at follow-up.