Exemplos de uso de Olin syntynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin syntynyt.
I was born.Ennen kuin olin syntynyt.
Before I was born.Olin syntynyt.
I had been reborn!Hän lähti ennen kuin olin syntynyt.
He left before I was born.Kun olin syntynyt.
After I was born.Isä lähti, ennen kuin olin syntynyt.
My dad left before I was born.Olin syntynyt ansaan.
I was born in mine.Ei poliisia tai lakia. Olin syntynyt uudelleen.
No police, no law, and I was born anew.Olin syntynyt olemaan vampyyri.
I was born to Hän kertoi vanhemmilleen vasta, kun olin syntynyt.
Didn't even tell his parents until I was born.Että olin syntynyt tällaiseksi.
That I was born this way.Pidit puheen siitä, mitä olin syntynyt tekemään?
You gave me that whole speech about what I was born to do?Kun olin syntynyt, näkemiseni inhotti äitiäni.
After i was born, seeing me just sickened her.Ei aavistusta. Isä lähti,ennen kuin olin syntynyt.
Kävi ilmi, että olin syntynyt tietyssä sairaalassa.
And it came up that I was born at a particular hospital.Hän kai syytti itseään siitä, että olin syntynyt keskosena.
Guess she blamed herself for I was born 3 months premature.Äitini kuoli, kun olin syntynyt, mutta se ei ollut minun vikani.
She said that she died when I was born.Tarkoitatko, että näit tämän näyn ennen kuin olin syntynyt.
Kun olin syntynyt, isäni jätti äitini ja minut kibbutsiin.
When I was born, my father left my mother and me on a kibbutz.Vuosien kuluttua tajusin, että olin syntynyt vankilaan.
It took me years to realize I had been born in a prison.Hänet murhattiin samalla saarella ennen kuin edes olin syntynyt.
He Tunsin syvästi, että olin syntynyt muuttamaan ajan suunnan.
That I was born to change the direction of time. Hän syntyi suopeampaan maailmaan kuin mihin minä olin syntynyt.
She Kauan ennen kuin olit syntynyt tai minä olin syntynyt tai kukaan oli syntynyt. Neptunen jalokiveä säilytettiin tässä vuoressa.
Long before you Hän kai syytti itseään siitä, että olin syntynyt keskosena.
Kun hän ei tullut synttäreilleni- syytin itseäni, kun olin syntynyt vilkkaana lentopäivänä.
When he missed my 11th birthday, I blamed myself for being born on a peak travel day. You Ongelmia on syntynyt jossain tapauksissa, etenkin Saksan viranomaisten kanssa.
Problems have arisen in some cases, in particular with the German authorities.Minäkin olen syntynyt täällä.
I was born in this land, too.Samanlainen tilanne on syntynyt Pohjanmerellä.
A similar situation has arisen in the North Sea.Hän on syntynyt Stowecroftin kylässä 25-26 vuotta sitten.
She would have been born in the village of Stowecroft, 25, 26 summers ago.
