O Que é OLISIN PALANNUT em Inglês

• have come back
• i would return

Exemplos de uso de Olisin palannut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Olisin palannut aiemmin.
I would have come back sooner.

Tuntuu kuin olisin palannut kotiin.
It just feels like coming home.

Olisin palannut hänen luokseen.
I would have come back to him.

Tiedän. Minusta tuntuu kuin olisin palannut alkuun.
But I feel like I'm back at square one.

Jos olisin palannut aikaisemmin.
If I would come up sooner.

Jos olisin varastanut, miksi olisin palannut?
If I stole your money, why would I come back?

Kuin olisin palannut siihen päivään.
I have returned to that day.

Kun olen sinun ja Karan kanssa, on kuin olisin palannut laivueeseen.
It's like I'm back in the fleet.

Entä jos olisin palannut erilaisena?
And if I would come out different?

Jos olisin palannut, he olisivat saaneet teidätkin.
If I went back, they would have gotten you, too.

Jos Kerr ei olisi ollut jo vainaa,- olisin palannut tappamaan hänet itse.
If he hadna been dead already, I… I woulda gone back and killed Kerr myself.

Jos olisin palannut seuraavana vuonna.
Had I gone back the next year… Hmm.

Jos olisin tiennyt teidän etsineen minua, olisin palannut nopeammin selvittämään asian.
If I would known you were looking for me, I would have come back sooner to clear things up.

Jos olisin palannut, mitä olisit tehnyt?
If I had come back, what would you have done?

Suosittelen tätä yritystä ja jos olisin palannut maahan, olisin 100% käyttää uudelleen.
Would recommend this company and if i was to return to the country i would 100% use again.

Ja olisin palannut Lontooseen. Katoamaan lännestä vielä tänään.
And I would go back to London. Vanish from the West, tonight.

Tunsin, kuin olisin palannut kuolleista.
I felt like I would returned from the dead.

Olisin palannut aikaisemmin, mutta kuulin vasta, että hän on elossa.
But I just recently discovered he was alive. I would have returned sooner.

Ehkä minä olisin palannut taikakäsien kanssa.
Maybe I would have come back with the magic hands.

Olisin palannut Zambesiin kuten minun pitikin. Jos en olisi jättänyt vuotta 1942.
If I would never left 1942, I would have returned to Zambesi like I was supposed to.

Luuletko, että olisin palannut tähän persläpeen ilman mutkaa?
You think I would return to this shit-hole without packing a little heat?

Jos olisin palannut parlamenttiin ja ilmoittanut, että Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen suhteet ovat huonontuneet entisestään, ainakin puolet teistä olisi ponnahtanut pystyyn ja vaatinut puheenjohtajavaltiota tunnustamaan epäonnistuneensa raskaasti keskeisessä ulkopoliittisessa kysymyksessä.
If I had come back to Parliament to report that relations between Europe and the US had deteriorated further, at least half of you would have jumped to your feet claiming that the Presidency should acknowledge its grave failure on a key aspect of foreign relations.

Luuletko, että olisin palannut tähän persläpeen ilman mutkaa? Mitä ihm?
You think I would return to this shit-hole without packing a little heat? What the…?

Aivan kuin olisin palannut Leochin linnan muurien sisälle. Jopa sen suunnattoman ja kauniin luonnon helmassa tunsin olevani ansassa.
As if I were back in the stone walls of Castle Leoch. Even amongst the vast and beautiful landscape, I felt trapped.

Mutta vaikka olisin kuollut, olisin palannut pyytämään anteeksi sitä- etten tajunnut mitä oli tekeillä.
But even if I had died, I would have come back to ask you to forgive me for not seeing what was going on.

Tuntui kuin olisin palannut kotiin, kun TTK: n sijaan valitsin Turun yliopiston, Aki muistelee.
It felt like coming back home when I chose the University of Turku instead of the Helsinki University of Technology”, Aki reminisces.

Olen palannut päästämään tänne auringonvalon!
I have come back to let in the sunlight!

Ja Natalie on palannut Italiaan.
And Natalie's gone back to Italy.

Vivian on palannut Seattleen.
Vivian's gone back to Seattle.

Carol oli palannut sosiaalitoimistoon paperipinojen ääreen auttamaan teinejä ja yksinhuoltajaäitejä.
Carol had returned to her stack of social service files, helping troubled teens and single mothers.

Como usar o "olisin palannut" em uma frase Finlandês

Tuntuu miltei kuin olisin palannut lomalle.

Kuulostaa kuin olisin palannut DDR:n aikaan.

Tuntui kun olisin palannut takaisin yläasteelle.

Tuntui kuin olisin palannut takaisin kotiin.

Tuntuu, kuin olisin palannut neljännesvuoden taaksepäin.

Vähän tuntui kuin olisin palannut juurilleni.

Läsnä olevaksi, kuin olisin palannut kotiin.

Tuntui siltä kuin olisin palannut kotiin.

Tuntuu kuin olisin palannut jälleen kotiin.

Aivan kuin olisin palannut ajassa taaksepäin.

Como usar o "i would return, have come back" em uma frase Inglês

I would return to campus with renewed resolve.

i would return and get another part.

I would return to purchase jewelery and/or recommend.

I would return and recommend bay view!

The deer have come back big-time.

All his test have come back clean.

Options review have come back upon.

Sara Ramirez: I Would Return to Grey's Anatomy!

Both have come back from torn ACLs.

I would return for another appointment if necessary.