Exemplos de uso de Olisit ansainnut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisit ansainnut parempaa.
You deserved better.Puhut niin kuin olisit ansainnut sen.
Olisit ansainnut selityksen.
You deserved an explanation.Aloitetaanko sinusta? Olisit ansainnut sen.
You're deserving. Maybe it should be you.Olisit ansainnut niin paljon parempaa.
You deserved so much more.Paksumman kuumemittarin. Olisit ansainnut.
If anything, you deserved a bigger thermometer.Sergei, olisit ansainnut parempaa.
Sergei. You deserved better than this.Johnny, pidät tuota palkintoa, kuin olisit ansainnut sen.
Johnny, Sergei, olisit ansainnut parempaa.
You deserve better than this. Oh, Sergei.Äitisi kanssa vehkeilyn takia olisit ansainnut ainakin sen.
Your complicity with your mother earned that at the very least.Olisit ansainnut paksumman kuumemittarin.
You deserved a bigger thermometer.Puhut niin kuin olisit ansainnut sen.
Olisit ansainnut suuremman kuumemittarin.
You deserved a bigger thermometer.Sen tiedän, että olisit ansainnut sen. Kaikki on hyvin.
But I also know you deserve this. It's okay.Olisit ansainnut sen. Aloitetaanko sinusta?
You're deserving. Maybe it should be you?Äitisi kanssa vehkeilyn takia olisit ansainnut ainakin sen.
Earned that at the very least. Your complicity with your mother.Jos olisit ansainnut käyttämäsi univormun.
If you had earned that uniform you're wearing.Väki ei taputtanut, koska kunnioittaa sinua. Olisit ansainnut aplodit.
The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation.Olisit ansainnut selkäsaunan joka ikinen päivä.
You should have been beaten every day of your life.Harmi.- Ei. Olisit ansainnut 40 pistettä oveluudesta.
No. too bad,'cause that would have earned you 40 points.Jos olisit ansainnut käyttämäsi univormun,- tietäisit, että tuntematon tuo meidät tänne.
If you would earned that uniform, Niin kuin olisit ansainnut.- Hetkinen… Se ei ole mahdollista.
I couldn't love Hän on ansainnut unet.
He has earned a sleeping-in.Hän on ansainnut sen.
He has earned it.D'Artagnan oli palkkionsa ansainnut.
D'Artagnan… deserved his reward.Varjo on ansainnut tuhat omaisuutta.
The shadow has earned a thousand fortunes.Hän on ansainnut palkkionsa.
He has earned his reward.Hän olisi ansainnut pahempaakin.
He deserved worse.Hän on ansainnut paikan valtakunnassasi.
He has earned his place in your kingdom.Miksi hän on muka ansainnut kuoleman?
You said she deserved to die?
