O Que é ON ERÄÄNTYNYT em Inglês

• is due
• is overdue

Exemplos de uso de On erääntynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Vuokra on erääntynyt.
Rent's due.

Neljästäkympistä vetoa että, hänen maksut on erääntynyt.
Twenty bucks says he's overdue.

Lainani on erääntynyt!
My loan is past due!

Danten mukaan, meillä on kolme jonka maksu on erääntynyt.
According to Dante, we have got three this week who are past due.

Lasku on erääntynyt.
Your bill is past due.

Nykyinen suuntaus on maksaa lasku heti ennen sen erääntymistä tai kun se on erääntynyt.
The current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue.

Maksu on erääntynyt, Chen.
The payment's due, Chen.

Jos aiot jäädä seuraavien 30 päivän aikana, täysi maksu on erääntynyt varaushetkellä turvatakseen kotiin.
If you are planning to stay within the next 30 days then full payment will be due at the time of booking to secure the home.

Lasku on erääntynyt, se on maksettava.
The bill is due.

Maksumääräyksen laadintaedellytykset täyttyvät eli sitä ennen on tehty hyväksymismerkinnällä osoitettu vahvistuspäätös, saajan nimi on oikein ja saaminen on erääntynyt;
The payment order has been properly issued, meaning that a corresponding validation decision has been taken previously in the form of"passed for payment", the particulars of the payee are correct and the amount is due;

Velkasi on erääntynyt, ja se pitää maksaa nyt.
Your debt is due and payable now.

Otetaan huomioon, mitä kummallakin osapuolella on saatavana toiselta i-iii alakohtien mukaisesti syntyneiden velvoitteiden nojalla, ja nuo velvoitteet suoritetaan siten, että se osapuoli, jonka maksettavaksi on erääntynyt suurempi määrä, maksaa tilin saldoa vastaavan kokonaisnettosumman.
An account is taken of what is due from each party to the other in respect of the obligations arising under points(i) to(iii) and those obligations fall to be discharged by the payment of an aggregate net sum equal to the balance of the account by the party from whom the larger amount is due.

Lasku on erääntynyt, se on maksettava.
The bill is due. It must be paid.

Mutta laina on erääntynyt, joten teidän pitää myydä. Talo ja loput maat kuuluvat teille,-.
But, uh, the mortgage is overdue, Now, the house and what land is left are yours, and you will have to sell.

Nyt paljon enemmän rahaa on erääntynyt maksettavaksi, mutta kysymys kuuluu, toteutetaanko kaikki hankkeet vuonna 2010 vai ei.
Now much more money is due to be paid out but the question is whether all projects will be fulfilled in 2010 or not.

Emme voi maksaa laskujamme ja sairausvakuutuksemme on erääntymässä.
We can't cover our bills, and the health insurance is due.

Heillä oli erääntyneitä laskuja, joita edunvalvoja Tonya Barina ei maksanut.
They had past-due bills that were piling up, that the guardian, Tonya Barina, wasn't paying.

Uudelleenrahoituksen ansiosta rahasto voi sulkeutua ennen kuin kaikki sen sijoitukset ovat erääntyneet.
Replacement capital allows a fund to close before all its investments are mature.

Hae palkkaturvaa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun saatavasi ovat erääntyneet.
You should apply for pay security within three months of your pay being overdue.

Erääntyneet: tämä näkymä näyttää ainoastaan ne laskut, jotka ovat erääntyneet.
Past Due: This view will only show those invoices that have a Past Due status.

Mutta nämä laskut ovat erääntyneet!
In due course? But these are outstanding.

Verosi ovat erääntyneet.
Your taxes are due.

Normaalisti, näkymä torille on kalliimpi, mutta kerran vuokra on erääntymässä, unohdan sen.
Normally, there's an upgrade fee for the square, but as rent is due, I will waive it.

Kaikki avoimet: tämä on oletusnäkymä ja se näyttää kaikki FedEx Billing Online-järjestelmässä saatavilla olevat laskut, jotka ovat avoimia, mukaan lukien ne, jotka ovat erääntyneet tai riitautettu.
All-Open: This is the default view and shows all invoices available on FedEx Billing Online that are currently open, including those that are Past Due or In Dispute.

LC Technology International pidättää oikeuden kieltäytyä Takuu, Palata, tai Tekniset tukipalvelut tileille, jotka ovat erääntyneet.
LC Technology International reserves the right to refuse Warranty, Return, or Technical Support Services on accounts which are past due.

Kun maksu- tai toimitusvelvoite olisi erääntynyt keskeyttämisjakson aikana, maksu- tai toimitusvelvoite erääntyy välittömästi keskeyttämisjakson päätyttyä.
When a payment or delivery obligation would have been due during the suspension period the payment or delivery obligation shall be due immediately upon expiry of the suspension period.

Vuoden 2009 lopussa perintämääräystä vastaavaa määrää ei ollut vielä suoritettu, vaikka se oli erääntynyt maksettavaksi lokakuussa 2009.
At the end of 2009 this recovery order was still not cashed while it was due in October 2009.

Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) lähetti Abu Ubadah, Jarrahin poika Bahrain kerätä kysely-vero, joka oli erääntynyt.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sent Abu Ubadah, Jarrah's son to Bahrain to collect the poll-tax that had become due.

Kantelija väitti, että komissio oli ylittänyt Phare-sopimuksen mukaisen laskun maksamisen määräajan ja kieltäytynyt väärin perustein maksamasta korkoa, joka oli erääntynyt huomattavan viivästymisen vuoksi.
The complainant claimed that the Commission had exceeded the contractual deadlinefor payment of an invoice under a Phare contract and had wrongly refused to pay interest, which was due in respect of the excessive delay.

Koska asiat ovat muotoiluun, olet erääntyvät ikävä koputtaa ennen kuin tiedät mitä lyön.
As things are shaping, you're due for a nasty knock before you know what's hit you.

Como usar o "on erääntynyt" em uma frase Finlandês

Jos maksamaton lasku on erääntynyt esimerkiksi 15.

Saatavan vanhin erä on erääntynyt maksettavaksi 28.

Maksamattomia verovelkoja on erääntynyt vuosien 2013-2015 ajalta.

Lisäksi on erääntynyt 0,04 miljoonan euron VVK-laina.

Saatavan vanhin erä on erääntynyt maksettavaksi 28.8.2019.

Lisäksi on erääntynyt 0,1 miljoonan euron VVK-laina.

Pitkäaikaisia joukkovelkakirjasaamisia on erääntynyt tilikauden aikana 9 milj.

Lunastuskorvaus on erääntynyt D:n maksettavaksi vasta tämän jälkeen.

Osa laskuista on erääntynyt jo pari kuukautta sitten.

Rajoituksen tai sulkemisen syynä yleensä on erääntynyt maksu.

Como usar o "is overdue, is due" em uma frase Inglês

Time is overdue for new band announcements!

A deposit is due Dec. 15; the balance is due Jan. 19, 2015.

Half is due with your application and half is due in May.

Our world is overdue for major re-alignment.

Part I is due Dec 14, part II is due Jan 15.

One is due May 20th, the other is due mid September.

Nilla is due June 17, Peanut is due July 12 and Cocoa is due July 24.

Movie World is overdue for something extreme.

The balance is due is due at the end of your charter.

the car is overdue for NYS inspection.