on jo vahvistanut

has already confirmed
has already adopted
has already established
Laboratorio on jo vahvistanut sen.
The lab already confirmed it.Se on jo vahvistanut osallistui yli kaksikymmentä tuottajia, jotka osoittavat parhaita mangot ja avokadot ensi sunnuntaina 4 Syyskuuta.
It is already confirmed the participation of more than twenty producers who show the best mangos and avocados next Sunday 4 September.Tästä syystä haluan jälleen kerran painokkaasti kiinnittää komission huomion tähän ongelmaan, vaikka tiedän, ettäkomission jäsen Byrne on jo vahvistanut olevansa hyvin tietoinen asiasta.
This is why I am anxious to draw the Commission's attention to this problem once again,although I know that Mr Byrne has already confirmed that he is very much aware of it.Espanja on jo vahvistanut osallistumisensa.
Spain has already confirmed its participation.Näillä seikoilla voitaisiinkin perustella pakollisten yksikkömäärien käyttöä aloilla, joille yhteisön sääntelyelin on jo vahvistanut yhdenmukaiset pakolliset pakkauskoot; tämä koskee viiniä, tislattuja alkoholijuomia, liukoista kahvia ja valkoista sokeria.
Mandatory ranges thus could be justified on this basis for the sectors where the Community regulator had already fixed harmonised mandatory sizes: i.e. wine, spirits, soluble coffee and white sugar.Espanja on jo vahvistanut osallistumisensa.
Spain, for example, has already confirmed its participation.Sitten Eurooppa-neuvosto viitoitti tien; heti kesän jälkeen komission ehdotukset olivat valmiina; jakolmessa kuukaudessa valtiovarainministerit sopivat asiasta, ja parlamentti on jo vahvistanut kantansa valiokuntatasolla.
Then the European Council set out the course; right after the summer the Commission had proposals ready; and within three months the finance ministers reached an agreement,while the Parliament has already adopted its position on this question at committee level.Sen tehokkuus on jo vahvistanut suuri määrä potilaita.
Its effectiveness has already been confirmed by a large number of patients.Komissio on jo vahvistanut kohtelevansa Kroatiaa ja Turkkia tasapuolisesti.
The Commission has already confirmed that it is dealing with Croatia and Turkey even-handedly.Artiklassa muotoillaan säännöksiksi periaatteet, jotka Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on jo vahvistanut asiassa C-302/93(Etienne Debouche) ja asiassa C-136/99(Société Monte dei Paschi di Siena) antamissaan tuomioissa.
This Article sets out in a legal provision the principles already laid down by the European Court of Justice in Case C-302/93(Etienne Debouche) and Case C-136/99 Société Monte dei Paschi di Siena.Yhtiö on jo vahvistanut joitain sen ominaisuuksista- joista yksi on 44W-pikalataus.
The company has already confirmed some of its features- one of which is the 44W fast charging.Komitea pitää tarpeellisena, ettäarvioinnin osatekijät, jotka komissio on jo vahvistanut käsiteltävänä olevina vuosina toteutetun prosessin yhteydessä, ilmaistaan selvästi ja julkisesti.
The Committee considers that the Commissionshould make explicit and public the aspects of evaluation that it has already established for the process followed during the past few years.Komissio on jo vahvistanut infrastruktuurin jälleenrakennusta koskevat alustavat suunnitelmansa.
The Commission has already set out its initial plans to support infrastructure reconstruction.Olen myös erittäin tyytyväinen, ettäEuroopan parlamentin puhemies Borrell Fontelles on jo vahvistanut osallistuvansa tapaamiseen, koska, kuten aiemmin totesin, sopimusta Euroopan perustuslaista ei saada ratifioitua ilman kaikkia kolmea toimielintä.
I am also thrilled that thePresident of your House, Mr Borrell Fontelles has already confirmed that he will be attending that meeting, because as I said earlier, without the three institutions, we are unable to bring this to a successful conclusion.Yhtiö on jo vahvistanut joitakin sen ominaisuuksista, joista yksi on nopea lataus 44W: stä.
The company has already confirmed some of its features- one of which is the 44W fast charging.Eurooppa-neuvosto on jo vahvistanut määräajat näiden välineiden käsittelylle.
The European Council has already established deadlines for these instruments.Komissio on jo vahvistanut muutaman käytännön toimenpiteen, joista keskeisimmät ovat seuraavat.
The Commission has already adopted some practical operational measures, the main ones being.Arnold Schwarzenegger on jo vahvistanut itselleen, että hän on"Terminator 6" tulee takaisin alukseen.
Arnold Schwarzenegger has already confirmed itself, that he at"Terminator 6" will be back on board.Neuvosto on jo vahvistanut kuusi yhteistä kantaa, jotka perustuvat viiteen näistä komission ehdotuksista.
The Council has already adopted six common positions on the basis of five of those Commission proposals.Lisäksi 17 yhteispäätösmenettelyssä neuvosto on jo vahvistanut yhteisen kannan, kuntaas 41 yhteispäätösmenettelyssä ei yhteistäkantaa ole vielä vahvistettu ja 26 yhteispäätösmenettelyä on Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.
In addition, in 17 codecision procedures, the Council has already established a common position, while there are 41 codecision procedures in which a common position has not yetbeen established and 26 procedures are beforethe European Parliament for a first reading.Komissio on jo vahvistanut kolme aloitetta, jotka painottuvat kuuntelemiseen, viestintään ja paikallistason toimintaan.
This Commission has already adopted three initiatives centred on listening, communicating and‘going local.Tuomioistuin on jo vahvistanut kilpailuoikeuden rikkomisesta vahinkoa kärsineiden oikeuden vahingonkorvaukseen.
The right of victims of antitrust infringements to such damages has already been established by the Court.Komissio on jo vahvistanut aikomuksensa puuttua lentoliikenteen ilmastovaikutuksiin päästökaupan avulla.
The Commission has already confirmed its intention to address aviation's climate change impact through emissions trading.Uusi komissio on jo vahvistanut vaurautta, solidaarisuutta ja turvallisuutta koskevien keskeisten strategisten tavoitteidensa merkityksellisyyden kestävälle kehitykselle 14.
This Commission has already confirmed the relevance of its core strategic objectives of prosperity, solidarity and security to sustainable development14.Suoratoistopalvelu on jo vahvistanut, että sarjasta nähdään kolmas ja neljäs tuotantokausi. Kolmannen kauden traileri on julkistettu, ja siinä esitellään sarjan uudet konnat.
Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains.Tilintarkastustuomioistuin on jo vahvistanut kirjallisesti, että asiaa tutkittiin, jotta talousosaston kirjanpitomerkinnöistä saataisiin alustava vastaus, ja että komitea oli antanut asiasta selvityksen, ja tuomioistuimen lopulliset päätelmät tilintarkastuksesta eivät perustuneet näihin työasiakirjoihin.
The Court of Auditors has already confirmed to us in writing that the enquiries were made to get answers of a preliminary nature concerning the records of the accounting department; that explanations were provided by the Committee; and that the final audit conclusions of the Court were not based on these working papers.Uusi taajuus on jo vahvistettu lähetystoiminnan Gala televisiokanavan www. gala. tv site.
The new frequency is already confirmed by the broadcaster Gala TV channel www. gala. tv site.Kuolonuhreja on jo vahvistettu aiheutuneen, ja monet ihmiset ovat loukkaantuneet vakavasti.
Deaths have already been confirmed, and many people have suffered terrible injuries.
I have already validated.Yhteisön lainsäädännössä on jo vahvistettu tekniset perusstandardit.
Community legislation already fixes basic technical standards.
Resultados: 30,
Tempo: 0.0612
Tulevalle kesälle saapumisensa stadionille on jo vahvistanut Genesis.
Aiemmin Stewart on jo vahvistanut Johnny Herbertin sopimuksen.
Huawei on jo vahvistanut puhelimen saavan seuraavan Android-version.
Telia on jo vahvistanut tämän mahdolliseksi toisessa verkkomediassa.
Dortmund on jo vahvistanut hyökkäystään Herthan Adrian Ramosilla.
Jopa Samsung itse on jo vahvistanut uuden tekoälytoiminnon.
Samsung on jo vahvistanut esittelevänsä uudet lippulaivapuhelimensa 29.
Taiwanilaisvalmistaja on jo vahvistanut työstävänsä LTE-puhelinta Amerikan markkinoille.
Negreanu on jo vahvistanut osallistuvansa tämän vuoden kisaan.
Foxin Chris Wallace on jo vahvistanut saapuvansa Helsinkiin.
RTO has already established 13 fitting centers.
Modern science has already confirmed the existence of stress-related diseases.
Denmark has already adopted an Australian in Crown Princess Mary.
Thor has already established a Clan Ewing Website.
Portland-based The Oregonian has already adopted that policy.
The city has already adopted self-certification for residential buildings.
As an industry, the franchise market has already adopted these practices.
10Digits has already established himself as one to watch.
Fletch has already adopted her daughter, Annie.
The alcohol sector has already adopted this approach.
Mostre mais
on jo useitaon jo vahvistettu![]()
![]()
Finlandês-Inglês
![]()
on jo vahvistanut