Exemplos de uso de On kertynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niitä on kertynyt viime aikoina.
It's been piling up lately.Renkaan ympärille on kertynyt jäätä.
You got ice frozen up around the tire.Sitä on kertynyt kahden päivän ajan.
It's been building up for two days now.Hänen keuhkoihinsa on kertynyt nestettä.
There is liquid accumulation in his lungs.Heille on kertynyt potilasvalituksia.
They have collected patient complaints.Synnytyksen myyttejä on kertynyt runsaasti.
Myths about childbirth have accumulated abound.Sinulle on kertynyt kolmen viikon loma.
You have accrued three weeks vacation.Tuhon tie synneistä, joita sinulle on kertynyt.
The path of destruction from the sins you have accumulated.Hänelle on kertynyt lomia.
She's acquired a lot of vacation.En tajunnutkaan, miten paljon roinaa meille on kertynyt.
I didn't realise that we would accumulated so much stuff.Tiedät, mitä on kertynyt neljässä vuodessa.
You know what's built up over four years.Työeläkeotteesta näet arvion siitä, kuinka paljon eläkettä sinulle on kertynyt.
The record presents an estimate of how much pension you have accumulated.Verkkokalvon taakse on kertynyt nestettä.
There's fluid that's built up behind your retina.Tuta on kertynyt menetys lähellä 40 prosenttia.
Tuta has accumulated a loss of close to 40 percent.Aloitteen kannatuksesta noin 40% on kertynyt paperisille lomakkeille.
Around 40% of the support was collected on paper forms.Yhtiö on kertynyt vuosien kultaa ja hopeaa.
The company has accumulated many years of gold and silver.Kyllä, Frank. Frank, sinä… Sinulle on kertynyt kolmen viikon loma.
Frank, you, uh… you have accrued three weeks' vacation. Yeah, Frank.Sinulle on kertynyt lepoaikaa12 vuotta ja kolme päivää.
You accumulated a resting time of 12 years and 3 days.Tällä hetkellä Dmitriin on kertynyt yli 40 suurta tehtävää.
At the moment, Dmitry has accumulated more than 40 major roles in the track record.Teille on kertynyt oikea kirjasto vuosien varrella, herra Stanton.
You have amassed quite a library over the years, Mr. Stanton.Työeläkeotteesta näet, kuinka paljon eläkettä sinulle on kertynyt Suomesta.
The pension record indicates how much pension you have accumulated in Finland.Taitoa, jota on kertynyt hyvin pitkän uran aikana.
Skills I have acquired over a very long career.Meidän on tarkastettava kaikki järjestelmät ja hankkeet, joita on kertynyt odottamattomasti.
We need an audit of all the schemes and projects that have accumulated in an unplanned manner.Tälle vetoomukselle on kertynyt lähes 10 000 allekirjoittajaa.
This appeal has collected almost 10 000 signatures.Euroopan komissio on kehottanut Tanskaa noudattamaan työntekijöiden oikeutta pitää palkallinen vähimmäisvuosiloma samana vuonna kuin se on kertynyt.
The European Commission has asked Denmark to respect the right of workers to take their minimum paid annual leave in the same year in which it was accrued.Only potentiaali on kertynyt tietty voi hypätä esiintyy.
Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.Helsinkiläisessä Erässä hyökkäävä 25-vuotias Perttu Puska on pelannut tätä ennen kuusi miesten maaottelua, joissa hänelle on kertynyt yhteensä tehopisteet 9+4=13.
Year old Perttu Puska, a forward in Helsinki's Erä, Amy on kertynyt huomattavaa kokemusta liikkeen muutoksen.
Amy has accumulated considerable experience from the movement transformation.Kuinka paljon tuhottavia teurasjätteitä on kertynyt ja miten tuhottavia jätteitä säilytetään?
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?Sinulle on kertynyt lepoaikaa12 vuotta ja kolme päivää. Tähän mennessä- Liu Peiqiang.
Until today. You have accumulated a resting time of 12 years and 3 days in total.
