O Que é ON KIRJANNUT em Inglês

• has recorded
• has included
• has been writing

Exemplos de uso de On kirjannut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Kuka on kirjannut Meganin?
Who's recording Megan?

Et saa lähteä, ennen kuin murhaosasto on kirjannut lausuntosi.
Not until Homicide gets your statement.

Jackie on kirjannut kaiken häirinnän.
Jackie's been documenting all the harassment.

A6f Kilpailija ei saa nollata ajastinta ennen kuin tuomari on kirjannut tuloksen tuloskorttiin.
A6f The competitor must not reset the timer until the judge has recorded the result on the score sheet.

Tämä hullu on kirjannut ylös kaikki liikkeeni.
Has been writing down everything that I do.

A7c4 Kilpailijan ei pitäisi allekirjoittaa ratkaisuyritystä ennen kuin tuomari on kirjannut ja allekirjoittanut sen.
A7c4 The competitor should not sign an attempt before the judge has recorded and signed the attempt.

Kone on kirjannut monta kuolemaa lentoyhtiöissä.
The machine has recorded the death of many airlines.

Jokainen POP3 ja SMTP sähköposti lähetetty tai vastaanotettu seurataan tietokone on kirjannut etäasentajan Keylogger.
Every POP3& SMTP e-mail sent or received on being monitored computer is recorded by Remote Install Keylogger.

Tämä hullu on kirjannut ylös kaikki liikkeeni.
This psycho…- Oh! Has been writing down everything that I do.

Tällaisessa tarkastuksessa olisi aluksi keskityttävä niihin osa-alueisiin, joilla satamavaltio on kirjannut puutteita.
Initially this inspection should focus on those areas where deficiencies have been recorded by the port State.

Vetoomusvaliokunta on kirjannut yli 200 valitusta tästä aiheesta.
The Committee on Petitions has recorded over 200 complaints in this matter.

Jos satamavaltion tarkastusta on siirretty[direktiivin 95/21/EY 9 artiklan 4 kohdan tai(satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun) direktiivin…/…/EY 13 artiklan 5 kohdan] mukaisesti, lippuvaltion olisi järjestettävä aluksen uusinta katsastus, jossa tarkastetaan ne todistuskirjojen kattamat osa-alueet, joilla satama valtio on kirjannut puutteita sekä mahdolliset muut osa-alueet, joilla on myöhemmin havaittu puutteita.
If the inspection by the port State has also been suspended in accordance with[Article 9(4) of Directive 95/21/EC or Article 13(5) of Directive…/…/EC(on port State control)] the flag State should arrange for re-survey of the ship for those certificates covering the areas where deficiencies have been recorded by the port State and for any other areas that are subsequently found to be deficient.

Gossip Girl on kirjannut virheitäni siitä asti kun olin 14.
Gossip Girl has been chronicling my mistakes since I was 14.

On kirjannut osan hienoimmista, huolellisesti valittu sijaintinsa vuoksi ja tarjoten parhaan vastineen rahoillenne.
Has listed some of the finest, handpicked for their location and offering the best value for your money. Lisbon Hotels.

Tanskan markkina-alueen osalta yhtiö on kirjannut arvonalentumistappioita yhteensä 10, 1 miljoonaa euroa vuoden 2017 aikana.
Impairment losses aggregating to EUR 10,1 million were recognized during the year 2017 relating to the market area Denmark.

Se on kirjannut 115 kantelua30 ja aloittanut viisi rikkomusmenettelyä, jotka koskevat direktiivin virheellistä soveltamista.
It has registered 115 complaints30 and opened five infringement cases for incorrect application of the Directive.

Mies keskellä on argentiinalainen tutkija, joka on kirjannut tuon maan tasaisen rappeutumisen vuosien mittaan, kun lampaiden määrää vähennettiin.
The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers.

Oriola-KD on kirjannut 0, 4 milj. euroa nopeutettuja poistoja Moskovan nykyisestä päälogistiikkakeskuksesta tammi- syyskuussa 2013.
Oriola-KD booked EUR 0.4 million in accelerated depreciation from the current main logistic centre in Moscow in January-September 2013.

Olen koonnut asiantuntijaryhmän, joka on kirjannut ylös vaikeudet, joita jäsenvaltioilla on näiden direktiivien soveltamisessa.
I have set up a team of experts, which has recorded the difficulties in applying these directives in each Member State.

Emoyhtiö on kirjannut alkuvuoden aikana konsernin sisäisistä myyntisaamisista todennäköisiä luottotappioita 6, 2 miljoonaa euroa vuonna 2008 yhteensä 6 miljoonaa euroa.
During the early part of the year, the parent company has recorded probable credit losses amounting to EUR 6.2 million due to receivables from Group companies in 2008, a total of EUR 6 million.

Lentokentältä on kirjannut yli 35 miljoonaa matkustajaa viime vuosina.
The airport has recorded over 35 million passengers over the last few years.

Budjettivaliokunta on kirjannut logistiseen ja tekniseen tukeen kuuluvat menot erilliseen menoluokkaan, jossa 90 prosenttia määrärahoista on siirretty varaukseen.
The Budget Committee has entered expenditure on logistical support and technical assistance in a separate section, with 90% of those appropriations in reserve.

Seurauksena tästä WHO on kirjannut syyhyn viralliselle unohdettujen trooppisten sairauksien listalleen.
Consequently, the WHO has included scabies on its official list of neglected tropical diseases and other neglected conditions.

Koska EU on kirjannut ihmisoikeudet perusoikeuskirjaan ja Lissabonin sopimukseen, juuri meidän olisi edelleen kiinnitettävä huomiota perustavanlaatuisten ihmisoikeuksien loukkauksiin.
As the EU, which has enshrined human rights in the Charter of Fundamental Rights and in the Treaty of Lisbon, we of all people should keep on pointing out violations of fundamental human rights.

N toukokuun 2017 ja 1 toukokuun 2018 välillä YK on kirjannut 36-hyökkäyksiä lääketieteellisiin tiloihin, henkilöstöön tai potilaisiin, vaikka todellinen määrä on todennäköisesti huomattavasti korkeampi.
Between 1 May 2017 and 1 May 2018, the UN has recorded 36 attacks on medical facilities, personnel or patients, although the actual number is likely to be significantly higher.

Komissio on kirjannut noin 120 miljoonaa Marokon kalastussopimukseen liittyviin näkökohtiin ja minä pyydän talousarviosta vastaavana esittelijänä, että Nizzan huippukokouksen sitoumukset täytetään.
The Commission has included approximately 120 million in relation to the fisheries agreement with Morocco, and we, like the general rapporteur for the budget, ask that the commitments made at the Nice Summit be fulfilled.

Saksan sisäasiainministeriö on kirjannut peräti 202 turvapaikanhakijoiden asuintiloihin kohdistunutta hyökkäystä pelkästään vuoden 2015 alkupuoliskolla.
The German Ministry of Interior recorded as many as 202 attacks on housing for asylum-seekers in the first half of 2015 alone.

Yhdistyneet Kansakunnat on kirjannut yli 340 poliittisten johtajien, toimittajien, ihmisoikeuksien puolustajien ja kansalaisyhteiskunnan aktivistien pidätystä.
The United Nations has recorded more than 340 detentions of political leaders, journalists, human rights defenders and civil society activists.

Disability Awareness in Action-järjestö on kirjannut yli 2 000 tällaista loukkausta Euroopassa, ja ne tulisikin ottaa ihmisoikeuksia tarkkailevien järjestöjen ja komission huomioon kohteeksi.
The organisation Disability Awareness in Action has recorded over 2,000 such abuses within Europe and they should be dealt with by human rights monitoring organisations and by the Commission.

Se on vaikuttanut teollisuuteen, joka on kirjannut suuria tappioita erittäin lyhyen ajan sisällä, ja kuluttajiin aikana, jolloin ainakin Romaniassa sianlihan kulutus on tavallisesti huomattavan suurta joulunvieton perinteistä johtuen.
It has affected the industry, which has recorded major losses in an extremely short space of time, and consumers at a time when, at least in Romania, there is usually a significant consumption of pork, in keeping with the tradition of celebrating Christmas.

Como usar o "on kirjannut" em uma frase Finlandês

Leppilampi on kirjannut kalenteriinsa myös muutaman koekuvauksen.

Tarinan on kirjannut ainakin humanisti Battista Mantovano.

Poliisi on kirjannut murron tapahtuneen aikavälillä 31.12.

Venäjän diplomatia on kirjannut monta saavutusta tililleen.

Kokonaisuudessaan pistepörssiin on kirjannut nimensä 111 pelaajaa.

LiikeNyt on kirjannut arvoihinsa: pidetään huolta heikompiosaisista.

YIT on kirjannut hankkeen neljännen vuosineljänneksen tilauskantaan.

Hallitus on kirjannut maksuttoman toisen asteen hallitusohjelmaansa.

Seksuaalisia ahdisteluja poliisi on kirjannut yhteensä 12.

Kone on kirjannut tilauksen ensimmäisen neljänneksen tilauskantaan.

Como usar o "has been writing, has recorded, has included" em uma frase Inglês

Tom has been writing since 2007.

Has been writing music for 15 years.

He has recorded for Deutsche Grammophon and EMI and has recorded for RAI.

Which state has recorded maximum erosion?

option has included for your democracy.

This has included several arrests here.

Symes has been writing professionally since 2005.

She has been writing ever since.

The ensemple has recorded two albums.

Adrangi has been writing his research.