Exemplos de uso de On koskenut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku on koskenut siihen.
Someone touched it.Moniko tähän on koskenut?
How many of you touched this letter?Kuka on koskenut siihen?
Who has touched it?Tarvitsen jotain, mihin hän on koskenut.
I need something he touched.Kuka on koskenut ruumiiseen?
Who touched the body?
As pessoas também se traduzem
Miehiä ja naisia joita jumala on koskenut.
Men and women touched by God.Hän on koskenut joka korttiin.
He touched every card.Se muistaa kaikki, joihin se on koskenut.
It remembers everyone it touched.Ruoka on koskenut maahan.
Her food has touched the ground.Tarvitsen jotain, mitä Dutch on koskenut.
Just needs something Dutch touched.Tuo mies on koskenut Vestaa.
That man has touched the Vestal.Se tarvitsee vain jotain, mihin Dutch on koskenut.
Just needs something Dutch touched.Poliisi on koskenut munkkiin.
The police has touched the priest.Tuhoan kaiken, mihin Katherine on koskenut.
I'm cleansing myself of anything that Katherine touched.Se on koskenut myös meitä suomalaisia.
That has affected also us Finns.Kuule, sinun sylkesi on koskenut suutani.
Look, your spit has touched my mouth.Se on koskenut Kristuksen verta.
It has touched the very blood of your Christ.Se tarvitsee vain jotain, mihin Dutch on koskenut.
Built it myself. Just need something Dutch touched.Minuun on koskenut ja vihaan hammaslääkäreitä.
It has been hurting me, and I do hate the dentist.Joten nappaamme hänen sormenjälkensä jostakin, mihin hän on koskenut.
So we lift his prints off something he touched.Ja kaiken, mikä on koskenut ihmisiin tai metroon?
And anything that has touched other people or the subway?Tappaja pyyhkii puhtaaksi kaiken, mihin hän on koskenut.
The killer will typically wipe clean just what he or she has touched.Ja silloinkin se on koskenut vain hallinnollista osuutta.
Even then, it applied only to the administrative part.Niin. Oletko ainoa, joka on koskenut tähän?
I Tämä kehitys on koskenut sekä valtionyhtiöitä että yksityisiä yrityksiä.
This state of affairs has affected State-controlled and private companies alike.Jos Idefix nuuhkisi jotain mihin Akvavitix on koskenut- pääsisikö se jäljille?
If Dogmatix sniffed something Getafix had touched, do you think he could find him?Kahdesti jokin on koskenut minua, vaikka paikalla ei ollut ketään. Mitä tarkoitat?
Twice before, something touched me, and there was nothing there. What do you mean?Charles uskoo, että Jimmy on koskenut asiakirjoihinne.
Charles thinks Jimmy took control of your documents while working on them.Kahdesti jokin on koskenut minua, vaikka paikalla ei ollut ketään. Mitä tarkoitat?
What do you mean? Twice before, something touched me, and there was nothing there?Jos Idefix nuuhkisi jotain mihin Akvavitix on koskenut- pääsisikö se jäljille?
Do you think he could find him? If Dogmatix sniffed something Getafix had touched.
