Exemplos de uso de On koskettanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on koskettanut sinua.
He has touched you.Jotain, mitä hän on koskettanut.
Something she's touched.Jumala on koskettanut sinua.
God has touched you.Hän sanoo, että yksi paloista on koskettanut veistä.
You're saying one piece has touched the knife.Tämä on koskettanut meitä kaikkia.
It has hit us all.Yhtenäisyyden viestisi on koskettanut meitä.
Your message of unity has touched our souls.Hän on koskettanut monia.
She's touched so many lives.Tämä johtuu ystävällisyydestäsi. Se on koskettanut sieluani.
It's your kindness that has touched my soul.Enkeli on koskettanut häntä.
He is touched by angels.Huikkaa tai moans kun sen niska tai selkä on koskettanut.
Yelps or moans when its neck or back is touched.Joku, joka on koskettanut meitä.
Someone who has touched us.On koskettanut heitä. Toimettomuus.
They were touched by Sloth.Toimettomuus on koskettanut heitä.
They were touched by Sloth.Vaan kaikista meistä, meistä,ystävistämme ja perheistämme, joita tämä on koskettanut.
It's about all of us… every one of us andour friends and family that were affected by this.Athene on koskettanut sydäntäni.
Athena has touched my heart.Teidän tulee tietää, että Chance on koskettanut monia ihmisiä.
You should know that Chance has touched many people.Paha on koskettanut yhteisöämme.
Evil has touched the community.Kaverit, tuo kapine on koskettanut tissejä.
Dudes… that thing has touched boobs.Ja Avis on koskettanut meitä jumalallisella kädellään.
And avis has touched us with his divine hand.Piperin ja Leon rakkaus on koskettanut meitä kaikkia.
Piper and Leo's love has touched us all.Pallo, joka on koskettanut kaikkia neljää puolin(välilyönti) nelisivuinen.
A sphere is touched by all the four sides of a(space) quadrilateral.Meidän laiva Rein legenda on koskettanut Hotel Schiff EI!
Our ship Rhine legend has touched the Hotel Schiff NOT!Toinen asia, joka on koskettanut meitä viime aikoina, arvoisa varapuheenjohtaja, ja joka liittyy myös tiiviisti Barcelonan prosessiin, on Algeria.
A second point which has concerned us recently, and which is also closely linked to the Barcelona process, is Algeria.Siitä on niin kauan, kun joku on koskettanut minua.
It's Jokin on koskettanut sinua?
Something has touched you, hasn't it?Viimeisimmän myrskyn aiheuttamista vahingoista totean, että myrsky aiheutti paljon vahinkoa myös muissa Pohjois-Euroopan maissa, jahaluaisin ilmaista myös parlamentissa vilpittömän myötätuntoni niitä kohtaan, joita tämä onnettomuus on koskettanut.
With regard to the damage that occurred in connection with the latest storm, which also caused a lot of damage in other northern European countries too,I should like, in this House too, to express my sincere sympathy with those who were affected by this disaster.Toimettomuus on koskettanut heitä.
The family-- They were touched by sloth.Rikollisuus on koskettanut perhettäni perinpohjaisella tavalla.
And now that crime has touched my family.Joissakin tapauksissa se on koskettanut luu, on kehittää hemato….
In some cases it is touched the bone, Enkeli on koskettanut häntä. Balettia.
He is touched by angels. Code ballet.
