Exemplos de uso de On määrännyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taivas on määrännyt elämäni.
My life is determined by Heaven.Ja teidän valintanne on määrännyt omani.
And your choice has determined mine.Caesar on määrännyt,- Gaius Julius.
Gaius julius caesar has decreed.Tästä syystä Jumala on määrännyt meidät.
For this reason, we are commanded by God.Ja Klaus on määrännyt lisää marsseja.
Klaus has ordered more marches.
As pessoas também se traduzem
Kyllä. Ja teidän valintanne on määrännyt omani.
And your choice has determined mine. Yes.EU on määrännyt Irlannin hallituksen.
The EU has ordered the Irish government.Pistä vain sensuuruinen annos, jonka lääkäri on määrännyt.
Inject only the dose your doctor has told you.Ja Weyoun on määrännyt Romin teloitettavaksi.
Weyoun has ordered Rom's execution.Valmistelemaan puolustusjärjestelmän. Hän on määrännyt minut.
He's ordered me to prepare a defense system.Lääkäri on määrännyt paavin vuodelepoon.
His physician has ordered total bedrest.Ota CellCeptiä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt.
Always take CellCept exactly as your doctor has told you.Oikeus on määrännyt minut asianajajaksenne.
Court has assigned me as your lawyer.Ota SPRYCELia juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.
Always take SPRYCEL exactly as your doctor has told you.Kohtalo on määrännyt minulle suuren voiton.
Fate has decreed I win a grand victory.Koirallesi vain, jos eläinlääkäri on määrännyt sinut niin tekemään.
To your dog if a vet has directed you to do so.Komissio on määrännyt seuraavat sakot.
The Commission has imposed the following fines.Käytä Ceplenea aina juuri niin kuin lääkäri on määrännyt.
Always use Ceplene exactly as your doctor has instructed.Jumala on määrännyt ihmisen eliniän päivien määrän.
God has determined the days of a man.Käytä Baraclude- valmistetta niin kauan kuin lääkäri on määrännyt.
Take Baraclude as long as your doctor has told you.Kohtalo on määrännyt minulle suuren voiton.
For fate has determined that I will overcome.Ottakaa aina Lansoprazol AbZia niin kuin lääkärinne on määrännyt.
Always take Lansoprazol AbZ exactly as your doctor has told you.Jääkuningas on määrännyt portit suljettaviksi!
The Ice King has ordered to close the gates!Ja koko maailma vapisee edessäni. kunnes koko Islam tunnustaa hänen käskyjensä puhtauden Hän on määrännyt minut pyhään sotaan.
And all the world trembles before me. until all of Islam acknowledges the purity of his biddings He has commanded me to make holy war.Hän on määrännyt satojen ihmisten murhat.
He has ordered the killings of hundreds of people.Terveen kilpailun edellytysten palauttamiseksi komissio on määrännyt seuraavat korjaustoimenpiteet.
In order to restore the conditions of fair competition, the Commission has imposed the following remedies.Kirkko on määrännyt minut lopettamaan hänet.
The Church has set me to the task of ending him.Zelman yrittää varmaan keksiä- toista lähestymistapaa, toista vetoomusta- mutta tuomari on määrännyt päivän- Cyrylin teloitukselle.
Well, Zelman will probably try to figure out another approach, another appeal, but in the meantime the judge has set the date for Cyril's execution.Kuningas on määrännyt juutalaisten karkotuksen.
The King has ordered the expulsion of the Jews.Yhdysvaltain hallitus katsoo teidän, rikkoneen lakia vakavasti,- ja on määrännyt teidät karkotettavaksi viipymättä ja pysyvästi.
Nevertheless the government of the United States has deemed that you 
