Exemplos de uso de On mullistanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on mullistanut elämämme.
She's changed our lives.Hänen lasersatelliittiteknologiaa koskeva tutkimuksensa on mullistanut alan.
His research in satellite laser technology has revolutionized the field.Se on mullistanut maailmani.
It's turned my world up side down.Lentoliikennealan kilpailu on mullistanut lentomatkailun.
Competition within the aviation sector has revolutionised air travel.Teknologia on mullistanut sekä talouden että sosiaalisen elämän.
Technology has transformed both the economy and social life.Vuonna länsimaisen työvoiman,näyttää siltä, että kaikki on mullistanut.
In the modern Western workforce,it seems that everything is being revolutionised.Tekniikka on mullistanut maailman.
The new tech has revolutionized the world.Siitä asti, kunolet työskennellyt täällä, niin se on mullistanut ruokatuntini.
I tell you,ever since you started working here, it's revolutionixed my lunch hour.Volframi Tuote on mullistanut taiteen mato kalastukseen.
The tungsten alloy spheres have revolutionized the art of worm fishing.Yleisesti tunnettu iPhone, tämä internet jamultimedia-pohjainen smartphone on mullistanut tekniikan maailmassa.
Commonly known as iPhone, this internet andmultimedia-enabled smartphone has revolutionized the technical world.Varsinkin internet on mullistanut tiedonjakelun ja-saannin.
In particular, the internet has revolutionised the distribution of and access to information.Santiago, Chile Laittamalla high-end kamera käsissä miljoonia ihmisiä,iPhone on mullistanut valokuvauksen.
Santiago, Chile By putting a high-end camera in the hands of millions of people,the iPhone has revolutionised photography.PBone Mini muovi Pasuuna on mullistanut aiemmin hankala väline.
The pBone Plastic Trombone has revolutionised this previously tricky instrument.CEREC on mullistanut hammaslääkäri teollisuuden, mahdollistanut posliini korjauksien teon yhdellä käynnillä.
CEREC is revolutionizing the dental industry, enabling porcelain restorations to Viime vuosikymmenen aikana teknologian kehitys on mullistanut biolääketieteen tutkimuksen.
Over the last decade, technological advances have revolutionised biomedical research.Fi-järjestelmä on mullistanut tavan tuottaa ja käsitellä tietoa riistakannoista.
Fi system has revolutionised the way information related to game stocks is produced and processed.Isenberg Elementaryssa jokaisella oppilaalla on iPad.Anthony uskoo, että se on mullistanut hänen tapansa opettaa.
Isenberg Elementary provides an iPad for every student, andAnthony believes it has transformed his teaching.Ei ihme online-osakekauppaa on mullistanut hyvin käsite varastossa kaupankäynnin Intiassa.
No wonder online stock trading has revolutionized the very concept of stock trading in India.Entisten vihollismaiden teräs- ja hiiliteollisuuksien yhdistämisestä alkanut kehitys on mullistanut koko maanosan.
A development that began when the coal and steel industries of former enemies were combined has transformed an entire continent.Kuuden vuoden kuluessa aloittamisesta, se on mullistanut noutopalvelut maailmanlaajuisesti 13 maassa.
In 13 countries worldwide. In the six years since it started, the takeaway business it's revolutionized.SurveyMonkey on mullistanut ihmisten tapoja antaa ja saada palautetta tarjoamalla palvelujaan helposti ja edullisesti kaikille.
SurveyMonkey has revolutionized the way people give and take feedback, making it accessible, easy and affordable for everyone.Tätä teknologiaa käytetään tulivuorilla ympäri maailman, ja se on mullistanut kaasupäästöjen tarkkailun.
This technology Epäilemättä Masi on mullistanut viininvalmistuksen vuonna Veneto, on"koetinkivi Veronese viineiksi" sanat hyvän viinin kirjailija Hugh Johnson.
Without doubt, Masi has revolutionized winemaking in the Veneto, is a"touchstone for Veronese wines" in the words of the great wine writer Hugh Johnson.Voidaan sanoa, että kannettavien jaetenkin ladattavien virtalähteiden kehittäminen on mullistanut elämämme.
In fact it is fair to say that the development of portable electric power,particularly rechargeable electric power, has revolutionised our lives.Digitaalisten teknologioiden ja internetin kehittyminen on mullistanut televisio- ja radio-ohjelmien jakelun ja saatavuuden.
The development of digital technologies and internet has transformed the distribution of and access to television and radio programmes.Internet on mullistanut elämämme poistamalla tekniset ja rakenteelliset tiedon levittämisen ja vastaanottamisen esteet, ja siitä on tullut alusta monille tietoyhteiskunnan palveluille.
The internet has revolutionised our lives by removing technical and institutional barriers to dissemination and reception of information, and Älä ajattele meidän täytyy odottaa monta vuotta löytää että tämä on mullistanut ja että on olemassa uusia ja tehokkaampia formaatteja.
Do not think we need to wait many years to find that this has been revolutionized and that there Alusta asti, Meidän School of Medicine on mullistanut koulutuksen lääkäreiden, lääketieteen harjoittamiseen, ja lääketieteellinen tutkimus kansallisesti ja kansainvälisesti.
From its beginnings, our School of Medicine has revolutionized the education of physicians, the practice of medicine, and medical research nationally and internationally.HARPS on maailman tuotteliain planeettojen metsästyslaite, mikä käyttää säteisnopeusmenetelmää, ja se on mullistanut käsityksemme exoplaneettojen systeemeistä.
HARPS is the world's most productive planet-hunting instrument using the radial velocity method, and it has revolutionised our understanding of exoplanetary systems.Tämä esimerkiksi matkapuhelimista tuttu akkutekniikka on mullistanut RC autojen, lennokkien ja koptereiden niin käyttöajat kuin myös tehon mikä niistä saadaan tarvittaessa kerralla ulos.
This technique, familiar from eg. mobile phones, has revolutionized the RC car's, plane's and copter's operating times as well as the power that they can provide.
