Exemplos de uso de On myös järjestänyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Phoebe on myös järjestänyt Joeyn monille treffeille ystäviensä kanssa.
Phoebe also sets up Joey with many of her friends.Vuodesta 1996 lähtien CEIES on myös järjestänyt seminaare ja ajankohtaisista asioista.
Since 1996 CEIES has also organised seminars on topics of current interest.Se on myös järjestänyt 15 jäsenvaltion kesken toteutettavan seurantakokeilun, jossa yksilöidään esimerkkejä hyvistä toimintatavoista.
It has also organised a monitoring exercise among the 15 Member States, identifying examples of good practice.Komissio on myös järjestänyt Rapex-yhteyspisteiden kokouksia Brysselissä.
The Commission also hosts meetings of RAPEX contact points in Brussels.KMDA on myös järjestänyt liikkuvan terveysaseman, jonka henkilökuntaan kuuluu kiertävä yleislääkäri ja hammaslääkäri; pannut alulle ruokaturvan ja terveyden(lähinnä hiv-tartuntojen ehkäiseminen) edistämiseen tähtääviä hankkeita; rakentanut neljä uutta koulua; perustanut säästö- ja lainaohjelmia; asentanut vesipumppuja; ja muodostanut jalkapallon ammattilaisliigan.
KMDA also set up a mobile health clinic with a visiting general practitioner and dentist, introduced projects on food security and HIV/health, built four new schools, Maan kauppa- ja teollisuusministeriö on myös järjestänyt työryhmän, jonka jäseninä on asianomaisten ministeriöiden osastojen ja pienyritysten järjestöjen edustajia ja jonka tavoitteena on kehittää pk-yrityksille uusia tukialoitteita.
The Ministry of Productive Activities has also organised a group to bring together representatives from the relevant departments and small business organisations to develop new support initiatives for SMEs.Komissio on myös järjestänyt kokouksia WHO: n ja Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston kanssa vuoden 2000 aikana kansainvälisen yhteistyön edistämiseksi.
The Commission has also held meetings with WHO and the US EPA during 2000 with a view to enhancing international cooperation.Ryhmä on myös järjestänyt seminaareja, joissa on tarkasteltu laadunvarmistukseen liittyviä keskeisiä kysymyksiä.
This group has also organised seminars examining various key quality assurance issues.Komissio on myös järjestänyt kaksi tätä valkoista kirjaa ja siihen liittyvää toteutettavuustutkimusta koskevaa asiantuntijakokousta.
It also organised two meetings of experts on the white paper and the related feasibility study.Komissio on myös järjestänyt useita epävirallisia tapaamisia tästä asiasta vastuussa olevien Euroopan ministereiden kanssa.
The Commission has also organised several informal meetings with the European ministers responsible for this matter.Komissio on myös järjestänyt epävirallisia keskusteluja alue- ja paikallisviranomaisten, liike- ja kansalaisjärjestöjen sekä alalla toimivien yritysten kanssa.
The Commission has also held informal discussions with regional and local authorities, business and citizens' organisations, and enterprises involved in the sector.Säätiö on myös järjestänyt konferenssin, jonka teemana oli Designing the Future, sekä käynnistänyt projektin, jossa käsitellään terveyden, informaatio lähteiden ja suunnitteluoppaiden suunnittelua.
The Foundation has also held a conference on'Designing the Future'and begun a project dealing with design for health-information sources and design guides.Eurojärjestelmä on myös järjestänyt korkean tason tapaamisia arvovaltaisten pankkiirien kanssa edistääkseen yhteisymmärrystä SEPAn tavoitteista ja pankkisektorin sitoutumista SEPAn luomiseen.
It has also organised high-level meetings with high-ranking bankers to work towards a common understanding of the goals of the SEPA and to obtain greater commitment from the banking industry to delivering the SEPA.Puheenjohtajamaa on myös järjestänyt turvallisuusneuvonantajan Palestiinan viranomaisille, ja erikoislähettiläämme herra Moratinosin avustuksella olemme luoneet sellaisen pysyvän turvallisuuskomitean Palestiinan kansallisten viranomaisten kanssa, jossa käsittelemme suoraan ja käytännön kannalta turvallisuuskysymyksiä.
The presidency has also provided a security advisor to the Palestinian authority and through our special envoy, Mr Moratinos, we Sen on myös järjestettävä kuulemisia uudesta alv-strategiasta kaikkien sidosryhmien kanssa.
It will also have to arrange consultations on the new VAT strategy with all stakeholders.Andijanin tapahtumista on myös järjestetty kaksi kierrosta asiantuntijatason neuvotteluja.
Two rounds of expert-level talks have also taken place on the Andijan events.Tapahtumia ja ohjelmanumeroita on myös järjestetty varsinaisen tapahtumapaikan ulkopuolella muualla kaupungissa.
Some events and screenings are also arranged in other surrounding cities.Hän on myös järjestetty useita palkinto ja televisio-ohjelmat, ja omistaa joogastudio.
She has also hosted several award and television shows, and owns a yoga studio.Vankilassa on myös järjestetty erityisesti romanivangeille tarkoitettua alkeisopetusta.
Prisons have also arranged primary studies meant especially for Romany prisoners.Sen olisi myös järjestettävä tässä yhteydessä kokous tärkeimpien sidosryhmiensä kanssa.
It should also hold a meeting with its principal shareholders in this context.Olisi myös järjestettävä osapuolten suorittama täysimittainen seuranta.
Full monitoring by the interested parties should also be arranged.Muut hakijamaat ovat myös järjestämässä omia edistämiskampanjoitaan.
Other candidate countries are also organising their own promotional campaigns.Yhtiöllä on myös mahdollisuus järjestää julkisen sisäpiirirekisterin nähtävilläpito Euroclear Finlandin asiakaspalvelussa olevan nähtävilläpitopalvelun kautta.
The company can also arrange the public insider register's display through Euroclear Finland's customer service.Erityisongelmien ratkaisemiseksi on myös järjestetty muita kahdenvälisiä kokouksia joidenkin jäsenvaltioiden ja komission kesken.
Other bilateral meetings between some Member States and the Commission also took place in order to solve problems as they arose.Asetuksen(EY) N: o 1049/2001 soveltamisesta vastaavien neuvoston,parlamentin ja komission yksiköiden välillä on myös järjestetty useita kokouksia vuonna 2005.
Several meetings between the Council, Parliament andCommission departments responsible for applying Regulation(EC) No 1049/2001 were also held in 2005.Jos niiden on tulevaisuudessa tarkoitustoimia aidosti itsenäisinä joukkoina, Euroopan puolustusteollisuus on myös järjestettävä paremmin.
If it wishes Haluan vain sanoa: tulevaisuuden tavoitteet Helsingissä ovat hyvät, muttaoma nykyinen eurooppalainen" talo" on myös järjestettävä unionin sääntöjen edellyttämään kuntoon.
I only wish to say that the future aims in Helsinki Olemme myös järjestää työhön varjo Queensland opettaja kokea elämää Queenslandin hallituksen School.
We also arrange for you to work-shadow a Queensland teacher to experience life in Queensland Government School.Olemme myös järjestää toimintaa aika ajoin, kuten kokkare osapuolet, Kiinan oppitunteja ja Bonsai luentoja.
We also organise activities from time to time, like dumpling parties, Chinese lessons and bonsai lectures.Nyt kuitenkin tutkijoiden olisi myös järjestää kokeet pitkin jatkumon välillä analogisen kokeita ja digitaalisen kokeiluja.
Now, however, researchers should also organize experiments along a continuum between analog experiments and digital experiments.
